Всем яхтам потребовалось чуть больше четырех дней, чтобы добраться до места назначения у берегов Шотландии в пятницу вечером. Из-за порой очень ненастной погоды девять из 48 стартовавших экипажей были вынуждены сдаться.
Юбилейная регата - это нечто особенное, поэтому количество участников 20-й регаты Гельголанд-Эдинбург было исключительно большим. 48 экипажей стартовали в гонке на длинные дистанции в понедельник в Уит, чтобы покорить бурное Северное море. И это снова было щедро роздано. Во время финальной гонки длиной 400 морских миль в рамках Недели Северного моря в этом году экипажи прошли через штормы до девяти баллов и сильные волны американских горок, а также штиль, туман и солнечный свет. От единственного оффшорного острова Германии Гельголанд гонка привела к шотландской столице Эдинбург на красивом заливе Ферт-оф-Форт. Флот моряков попрощался с портом Гельголанд в Белый понедельник атмосферными мелодиями волынки. После тяжелых и разнообразных дней и ночей в море First 44.7 "Sunbird Dry" от Норберта Дрюкера из Бремена была, безусловно, первой яхтой, пересекшей финишную черту в Эдинбурге, в 400 морских милях отсюда в четверг утром. Следующие участники последовали за ними только через восемь часов. «Мы были как раз в гавани, когда ветер улегся позади нас, и следующие яхты должны были припарковаться, так что нам тоже немного повезло», - сказал член экипажа «Sunbird» Ларс Куп (39) из Бремерхафена, который был убежден в победе. класс ORC порадовал. «X-Play» прибыла в Эдинбург третьей яхтой и заняла первое место в классе IMS. И хотя шкипер Йенс Никель был так сильно брошен о край стола во время шторма под палубой раскачивающейся яхты, что парусному мастеру из Штада пришлось отправиться в больницу для первого увольнения на берег: шотландские врачи предсказали сломанное ребро. В пятницу днем последняя команда достигла материковой части Шотландии с "Yes" Ханса-Иоахима Голдта из Гамбурга и была радостно встречена музыкой волынки. Последние 30 миль через шотландский фьорд также были тяжелыми для координатора гонки Йенса Кохфаля. «Густой туман и кружащиеся слабые ветры застали нас незадолго до финиша», - сказал житель Куксхафена, который участвовал в гонке на своем Nicholson 31 «Tramontane» и, наконец, прибыл к финишу одним из последних. Кофалу было предъявлено обвинение 17. Действующий чемпион Харм Мюллер-Рёльк из Бремена на своем новом «Okke», Dehler 35, занял 14-е место в классе ORC. Маркус Харборт из Бремена проплыл в самой первой гонке на своем недавно построенном «Chiro First». Мануальному терапевту на старте пришлось довольствоваться своей 55-футовой яхтой, занявшей 31-е место в рейтинге ORC. Некоторые экипажи преждевременно покинули гонку и не дошли до Эдинбурга. "Chosi IV", "Dulcibella", "GesVI", "Sinfonie Sylt", "Schwarze Wand", "Luna", "Carpe Diem", "Lena" и "Zampano" вышли из гоночного комитета, так что в общей сложности 39 Команд успешно прошли долгий путь. Считающийся фаворитом «УЦА» Клауса Мурманна даже не стартовал. 26-метровая яхта была повреждена в порту Гельголанд, и экипажу пришлось отказаться от дальнего перехода. Регата оценивалась в классах IMS и ORC. Все результаты доступны на сайте www.nordseewoche.org. Несмотря на некоторые ранения и незначительные повреждения судов, настроение было отличным и достигло апогея во время празднования годовщины в яхт-клубе Royal Forth в субботу. Торжества завершились в воскресенье (3-4 июня) приемом у мэра, на котором завершилась 73-я неделя Северного моря.
Теперь определился и победитель Family Cruiser Cup: «Тантэ Шмидт», которой управлял Хайко Степпат из Хузума и его команда, смогла одержать победу в серии Троицы у берегов Гельголанда, несмотря на ничью против «Андиамо» Петера Шифельбайна из Бремен. Победитель Family Cruiser Cup, который объявляется для новичков регаты, может рассчитывать на выходные для всей семьи в отеле Atoll на Гельголанде.
Текущие результаты, новости с доски и информация об индивидуальных гонках на: www.nordseewoche.org