Классика литературы о путешествиях для малоподвижных туристов и любителей вездесущего дома (временно уединенного)
Десять путешественников, которые рассказали нам о мире в книгах
Ксавье де Местр предпринял в 1794 году 42-дневное путешествие по своей комнате,«этот восхитительный регион, в котором содержатся все товары и богатства мира».
Он рассказал об эксцентрической одиссее в книге, предназначенной для тех, у кого не было другого горизонта, кроме маленькой комнаты; а именно: «все несчастные, больные и скучающие вселенной»,, в число которых будет включено население, ограниченное коронавирусом.
Если предположить, что к этому моменту карантина вы уже полностью изучили свою отечественную географию, вот вам подборка литературы, чтобы посмотреть на улицу, не пропуская состояния тревоги, глазами и словами великих странников.
Людовико де Вартема
Лудовико де Вартема (1470-1517) ему не нужны были оправдания, чтобы отправиться в приключение. «Если кому интересно, удивлен причины и цель моей поездки, будьте уверены, что то, что заставило меня поступить таким образом, было тем же, что тронуло многих других,, которые не смогли устоять перед искушением увидеть мир». Любопытство взяло над ним верх.
“Но есть уже много регионов земли, по которым наши люди привычно путешествуют в непрерывном движении…” -Кажется что в 1502 году тоже были туристические массы…- «Поэтому я и решил посетить именно те, которые были бы наименее исследованы нашим народом, и так, оставив Венецию на благо Божие (я имею в виду, не раньше, чем вверили себя Его Имени), мы отплыли и достигли Александрии морем…»
Не найдя достаточно новостей в Египте, он сразу же уехал оттуда; он учил «мавританский язык» в Сирии. Человек действия, он поступил на службу к мамлюкам под именем Юнус и, выдавая себя за служителя ислама, пересек Аравийский полуостров, сопровождая направлявшийся караван в Мекку. Он был первым паломником из христианского мира, вошедшим в священный город.
Его подозревали в Адене, где он был арестован по обвинению в шпионаже; 55 дней выпало. Они объехали все побережье Индии, и достаточно было кому-то упомянуть Молукки чтобы я захотел узнать Яву, Борнео, Суматру и т. д. Потому что одно визуальное свидетельство стоит больше, чем десять полученных из уст в уста», Он сказал.
Болонцы рассказали о шести годах ненасытных набегов в Путешествие Людовико Вартема (Акал), увлекательном маршруте, который сам Магеллан использовал как источник информации.
Мацуо Басё
«Как бурное облако, гонимое ветром, меня тревожили мысли о странствии…», рассказывает Мацуо Басё (1644- 1694) в одной из своих тетрадей. «Все, что я видел, манило меня в путешествие; Я был так одержим богами, что не мог контролировать свои мысли; Духи дороги манили меня, и я не мог ни собраться с мыслями, ни чем заняться. Я починил рваные штаны, поменял ленточки на соломенной шляпе. и размазанный мокко обжигал мне ноги, чтобы укрепить их…»
Отшельник путешествовал по всей Японии периода Эдо в длительных пеших паломничествах. «Идите к сосне, если хотите чему-то научиться о сосне, или о бамбуке, если вы хотите узнать что-то о бамбуке», - советовал этот бродячий поэт своим ученикам, которые сеяли хайку.
Я хожу и хожу.
Если мне придется упасть, пусть это будет
среди клевера.
Иди медленно. Экскурсии 11 месяцев… два года. Только так можно созерцать изумление повседневной жизни.
Какой смех!
Под каской
Сверчок поет.
Разговаривайте с монахами, детьми, крестьянами, проститутками… Спят в скитах, в грязных постоялых дворах.
Вши и блохи;
имеются в виду лошади
возле моей подушки
Мастер свел свои странствия в пять изысканных дневников, самым известным из которых является хайбун Пути Оку (Аталанта).
Выпало в пути:
мои мечты на равнине
они ходят по кругу.
Это было последнее стихотворение хайдзин. Написано за день до его смерти.
Иоганн Вольфганг Гёте
Это было 3 сентября 1786 года и на часах было 3 часа ночи Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832), когда принц поэтов покинул Германию в свое знаменитое путешествие в Италию с матерчатым мешком и рюкзаком из барсучьей кожи на спине,, даже не попрощавшись со своим боссом, герцогом Веймарским.
Поскольку в то время он уже был известным писателем, он ушел инкогнито, под именем одного Господин Вебер,художник по профессии.
Почти два года он путешествовал по стране с севера на юг. «Я хорошо видел Верону, Виченцу, Падую и Венецию; Я ненадолго посетил Феррару, Ченто и Болонью, и я едва ли потратил время на знакомство с Флоренцией Стремление добраться до Рима было настолько сильным, оно усиливалось с каждым днем, что уже нельзя было нигде оставаться».
Его беспокойства исполнились, он совершил поездку в Неаполь - включая восхождение на Везувий- и на Сицилия. Полный Гранд Тур, который титан писем рассказывает в книге Путешествие в Италию (издания B).
Александра Давид-Нил
“Когда мне было шесть лет, я часами читал r рассказы о путешествиях Жюля Верна. Его герои, населенные своими мои детские мечты: Филеас Фогг, Паспарту, сыновья капитана Гранта, капитана Гаттераса и многие другие стали моими неразлучными спутниками. Я принял решение… как они, и даже больше, если возможно, я буду путешествовать».
Благоразумный исследователь Александра Давид-Неэль (1868-1969) была подростком, когда сбежала из дома знать Англию и Голландию; затем он бежал в Италию с изречениями Эпиктета и обручальным кольцом, чтобы скрыть свою молодость. В другом порыве он взял велосипед и поехал по Франции в Испанию.
Ее мать была в отчаянии. Ко всему прочему девочка оказалась анархисткой, начала изучать санскрит и стала буддисткой. Как только у него появилась возможность, он отправился на Восток. Это должно было занять несколько месяцев, но между тем и другим он бросился !14 лет! исследую азиатские культуры.
“Я жил в основном в Индии, Пакистане и Тибете: после долгого путешествия по неизведанным ландшафтам, Я прибыла в Лхасу раньше любой другой белой женщины. Я также жила в районах Гималаев, в Сиккиме, в Непале, в Китае, в Японии, в Бирме, на Цейлоне, в Корее, и т. д. Я также посетил страны Северной Африки: Марокко, Алжир, Тунис и оазисы Сахары. Короче говоря, эти путешествия начались до 1900 года и не заканчивались до окончания Второй мировой войны: на протяжении всей жизни».
Он сдержал свое слово. «Слово, данное мне в детстве: «Я буду путешествовать!»». Вот как он объясняет это в одной из своих интересных книг Индия, в которой я жил (Линия горизонта).
Эпсли Черри Гаррард
«Полярные исследования - это самый радикальный и в то же время самый одинокий способ пережить трудные времена из когда-либо придуманных». Эпсли Черри Гаррард (1886-1959) был одним из выживших в экспедиции Terra Nova на Южный полюс, тот, где хладнокровный убийца убил капитана Скотта и четырех его товарищей.
Он был самым младшим в группе, и его собирались забраковать среди остальных 8000 кандидатов: У него не было предыдущего опыта на льду, он был слаб и он не видел три в осле.
» Не физическая сила, а сила воли позволяет человеку идти дальше туда, где разум и тело подвергаются экстремальные испытания».
Он исполнял роли парня во всем: выпускал газету South Polar Times, снимал шкуры с тюленей… и рискуя своей шкурой ради трех яиц императорских пингвинов,миссия, ради которой они протащили две 340-килограммовые сани за 100 километров; пять недель в вечной тьме южной зимы, выдерживая морозы до 60 морозов.
«Больших страданий невозможно себе представить…» Голод, обморожение, истощение, кошмары… «Я знаю, что во время этой поездки мы стал считать смерть другом».
Путешественник с искренним английским юмором поведал об этой эпопее в книге с метким названием: Худшее путешествие в мире (Издания Б).
Кристи Агата
Агата Кристи (1890-1976) придумала многие из своих триллеров во время путешествий для великой дамы-загадки Он был так же увлечен отдыхом вдали от дома, как и созданием машин для убийства.
Она занималась серфингом в Гонолулу и на Канарских островах, и она отправилась одна в Месопотамию во время тура, организованного агентством Томаса Кука, который в 1928 году доставил ее из Дамаска в Багдад. на автобусе.
“Я влюбился в Ур, в его красоту на закате в возвышающиеся зиккураты, слегка скрытые тенями и это широкое море песка с его бледными цветами,чудесное, персиково-желтое, розовое, голубое, сиреневое, меняющееся каждую минуту…»
В этом древнем шумерском городе она также она влюбилась в археолога, за которого вышла замуж и которого сопровождала в раскопках в Ираке и Сирии, изящно терпит неудобства от совместного проживания с клопами и крысами; хотя и не отказываясь от пуховой подушки. “Для меня это представляет собой разницу между комфортом и страданием”.
Помимо приготовления ванильного суфле, она реставрировала и каталогизировала керамику. «Вы можете себе представить волнение от кропотливой уборки пыли и грязи и обнаружение амулета, которому 7000 лет».
Друзья спросили ее, какова ее жизнь на Ближнем Востоке, и она ответила самой веселой и увлекательной книгой: Приходите и расскажите, как вы живете (Таскетс).
Берил Маркхэм
Ни одна женщина никогда не делала этого раньше: s летит через Атлантику из Англии в Северную Америку. До в 1936 году она сделала это Берил Маркхэм (1902-1986) на бирюзовом моноплане с серебристыми крыльями. Двадцать часов и 6000 километров без остановок. Встречный ветер, никаких навигационных средств, полагаться только на свой опыт, карту и компас.
Он всегда ехал в салоне с коробкой печенья, спичками, книгой, пистолетом Люгера и морфием,чтобы опередить его к смерти в случае несчастного случая со смертельным исходом.
«Почему ты так рискуешь жизнью?» - спросил его журналист перед тем, как отправиться в путь. «Летать - это моя работа, и этот полет через Атлантический океан - ее часть».
Она была единственной женщиной с лицензией на ведение бизнеса в Африке,где она оказывала почтовые услуги, спасательные службы, скорую помощь, такси… и в качестве следопыта слонов с воздуха на сафари-охотах.
Лестерский летчик прибыл в Кению в детстве и вырос в дикой природе на ферме своего отца, охотясь на животных среди кавирондо, кикуйю и нанди. Он мог прыгать так же высоко, как масаи, и говорил на суахили так же хорошо, как и на английском. Необычное детство и юность, которые он блестяще описывает в Запад с ночью (Астероид).
Марта Геллхорн
Марта Геллхорн (1908-1998) уехала в Париж с 65 долларами и пишущей машинкой. Ему было немного за двадцать, и он планировал работать за границей корреспондентом прессы.
Американка боролась своими хрониками за Испанскую Республику. «К черту объективность, вот что в игре - поражение фашизма!». И с тех пор он путешествовал по миру из окопа в окоп -хотя минометные взрывы всегда заставляли его содрогаться-.
Был в Финляндии, когда на страну напал Советский Союз; в Китай во время китайско-японской войны; на London Blitz; при высадке в Нормандии, при освобождении Дахау,посреди перестрелки между Израильтяне и арабы…
"Я не знал, что ты можешь быть тем, кем я стал, туристом, который невредимым избежал войны".
Он критиковал на передовой ужасы Вьетнама и вторжение США в Панаму. На тот момент ей был 81 год, и в такси ее предупредили, что «ей нельзя ехать одной»..
Она была такой же смелой, как и забавной. Вот почему вы должны прочитать его Пять поездок в ад. Приключения со мной и другими (Альтаир). «Тот другой» - это Хемингуэй,кстати, его «невольный спутник».
Тор Хейердал
“Я собираюсь пересечь Тихий океан на бревенчатом плоту, чтобы проверить теорию о том, что острова Тихого океана были заселены из Перу. Хочешь пойти?
Ни один настоящий искатель приключений не отказался бы от такого предложения. Вот как Тор Хейердал (1914-2002) набрал свою команду в 1947 году: пять норвежцев, швед и попугай, которого Он говорил только по-испански,развлечения на борту.
“Он с самого начала стал отличным моряком и он всегда был полон хорошего настроения и радости. Мы узнали в нем седьмой участник экспедиции».
Немногие другие могли поместиться в этой лодке: построена в местном стиле, из бамбука и тростника,ее длина составляла 15 метров. рукавом пять метров.
Самая пессимистичная агора, что она не продлится. Но оказалось, что этот кусок дерева выдержал даже шторм. Единственной потерей был попугай. Все остальные прибыли на атолл Рароя, как Робинсоны, без боязни воды, которой страдал их предводитель, представляющей собой какую-либо помеху.
Таким образом, они продемонстрировали, что примитивные народы были технически способны дрейфовать в течение 101 солнца и луны.
»Обычный день на «Кон-Тики» начался с встряски повару, которую дал последний человек из ночного дозора; он вставал сонно, выходил на росистую палубу и ловил летучую рыбу. Вместо того, чтобы есть сырую рыбу, по перуанским и полинезийским рецептам, мы бы поджарить его на небольшой примусе». Они также питались тунцами и китовыми акулами.
«Все море было нашим, и, со всеми открытыми дверями горизонта, истинный мир и свобода спустились на нас с небосвода».
Чтобы начать эту захватывающую историю, мы можем обратиться к книге, которую написал этнограф, Экспедиция Кон-Тики (Молодежь), документальный фильм, снятый во время плавания и удостоенный премии «Оскар» со статуэткой; фильм с Полом Сверре Хагеном в главной роли и музей в Осло.
Морис Эрцог
3 июня 1950 года стал историческим днем для анналов гималайства и для группы альпинистов во главе с Морис Эрцог (1919-2012). Они были элитой Франции, лучше всего подготовленными к подвигу, который никогда прежде не совершался: быть первыми людьми, поднявшимися на вершину высотой более 8000 метров. тот, который останется, Дхаулагири или Аннапурна - в конце концов, выбирая последнее-.
«Я никогда не видел такой большой горы во всех ее пропорциях. Это великолепный и одновременно грозный мир, в котором теряется взгляд».
Двадцать две экспедиции до него потерпели неудачу в попытках восхождения. Согласно статистике, он остается самым смертоносным из восьми тысяч.
“Огромная пропасть отделяет меня от мира. Я перемещаюсь в другом домене, пустынном, безжизненном. Фантастическая область, в которой присутствие человека не предвидится и, возможно, нежелательно. Мы бросаем вызов запрету, сталкиваемся с отказом, и все же мы поднимаемся без всякого страха .
Назовите это Безумием, назовите это Жизнью. Двигайтесь вперед без уверенности, медленно. Через каждые четыре шага останавливаться… Они не использовали перила или кислородное оборудование. Сердце было задушено. Захлебнулся от радости. Из-за укола снотворного и аспирина, которые они несли, или из-за взглядов: вниз, мягкая и плодородная долина Покхары; вверх, ничего!
«Да, Аннапурна побеждена; первые 8000, масштабированные. Мы все были готовы пожертвовать, чтобы получить этот результат. Однако что думают сегодня наши спутники, когда видят наши ноги и руки?»
Момо пришлось без анестезии ампутировать все почерневшие и сгнившие фаланги пальцев. Рассказ о трагедии (опубликованный Desnivel) был написан, вернее, продиктован, когда он еще оправлялся от замерзания в больнице.
"Начинается новая жизнь. В мужских жизнях есть и другие Аннапурны…"(И в женских тоже, которые в 1978 году покорили свои Аннапурна отмечена американкой Арлин Блюм).