Отмеченный ядерной катастрофой 2011 года, возрожденный регион готов показать путешественникам, что он может предложить.
За последнее десятилетие Фукусима, Япония, неумолимо вызывала одно событие: ядерную катастрофу на Фукусима-дайити. Это событие, вызванное землетрясением и цунами, опустошило некоторые районы Японии в 2011 году и стало крупнейшей ядерной катастрофой со времен Чернобыля в 1986 году.
Юкари Симидзу, однако, входит в число многих жителей Фукусимы - горного района, примыкающего к северо-восточному побережью Японии, - которые с оптимизмом смотрят на то, что это имя вскоре может ассоциироваться с чем-то другим. В течение нескольких месяцев Симидзу каждый день заботливо ухаживала за тысячами цветочных семян, посаженных в прошлом году в ее родном городе Намие, и тщательно рассчитала время, чтобы они расцвели яркими оттенками во время летних Олимпийских игр в Токио, которые стартуют 23 июля.
Симидзу надеется, что цветы эустомы, которые она выращивает, будут включены в победные букеты, которые вручаются во время церемоний награждения олимпийских медалей. Тем не менее, она сталкивается с серьезной неудачей, общей для всего региона. Из-за продолжающейся пандемии границы страны закрыты для большинства посетителей, и иностранные путешественники не будут допущены на Олимпийские игры в Фукусиме, где пройдут олимпийские игры по софтболу и бейсболу, чтобы воочию увидеть восстановление и красоту региона.
Цветы выращивает некоммерческая организация Jins
«Нам жаль, что посетители не могут прийти и увидеть это своими глазами», - говорит Симидзу, глава некоммерческой организации Jins, группы, занимающейся возрождением города посредством выращивания цветов. «Это совершенно другое - видеть вещи только на видео. Что касается нашей Эустомы [цветов], например, качество и [виды] в Японии другие, по сравнению с другими странами. Нам грустно, что наши цветы, выращенные с такой заботой, не увидят в реальной жизни».
Это обескураживающая неудача в течение десяти лет, которые были тяжелыми для Фукусимы, и для города Намие в частности. Все 21 000 жителей небольшого городка, расположенного примерно в восьми километрах от атомной электростанции, были эвакуированы в одночасье после катастрофы, и лишь немногие вернулись, что привело к сокращению населения примерно на 90 процентов. Токийские игры приветствовались в Намиэ и по всей Фукусиме как прекрасная возможность продемонстрировать возрождение пострадавшего от стихийного бедствия региона, а правительство даже назвало их Играми реконструкции.
Для местных жителей это был шанс наконец-то развеять укоренившиеся мифы, которые долгое время мешали его восстановлению - ошибочное мнение некоторых, особенно за границей, о том, что Фукусима превратилась в призрачную ядерную пустошь. На самом деле это целая префектура, простирающаяся далеко за пределы района атомной электростанции, давно известная своими изысканными лесистыми горами, зимними горнолыжными курортами, культурным наследием, сезонной кухней и богатым наследием мастерства.
«Мы очень разочарованы, потому что теперь будет гораздо сложнее рассказать всем о префектуре Фукусима, как мы предполагали», - говорит Мотохиро Учида, директор отдела продвижения Олимпийских и Паралимпийских игр в правительстве префектуры Фукусима. «В идеальном мире Олимпийские игры в Токио были бы возможностью для людей посетить Фукусиму и попробовать ее кухню, посмотреть, что можно увидеть, и почувствовать здешнюю атмосферу. Но с целью предотвращения распространения инфекций это стало затруднительно.
«Однако мы не хотим, чтобы на этом все заканчивалось, - говорит Учида. всем за границей приехать на Фукусиму и почувствовать, каково здесь».
И у будущих посетителей есть много причин добавить Фукусиму в маршрут своей мечты по Японии: из Айдзу-Вакамацу, известного своим замком, саке и самурайским наследием; к Такидзакуре, древнему плакучему вишневому дереву города Михару; в зеркальные воды озера Инаваширо.
Но в то время как Фукусима надеется привлечь посетителей в рамках своего восстановления, она также сосредотачивается на фундаментальных строительных блоках для своих жителей. Среди тех, кто стоит за этой работой, - архитектор Хироюки Унемори, создавший общественный центр Сукагава.
Общественный центр Сукагава
Кавасуми, фотобюро Кобаяси Кендзи
Пятиуровневый общественный центр, состоящий из четких слоев стекла и стали с деревянным интерьером, был создан при прямых консультациях с местными жителями и включает в себя музей, библиотеку, лекционный зал, детский сад и кафе.
«Город Сукагава задумал этот проект как «творческую реконструкцию», а не как простую реконструкцию или реставрацию», - говорит Унемори, основатель и главный архитектор Unemori Architects. «Структурная реконструкция города уже завершена, но это само по себе не является целостной реконструкцией города, пригодного для жизни в долгосрочной перспективе. Теперь, например, если дети, выросшие в Общественном центре Сукагавы, останутся, будут работать и жить с гордостью в Сукагаве, то это будет полная реконструкция города».
Между тем Симидзу со своими любимыми цветами не менее позитивна. Она надеется, что даже без иностранных гостей Олимпийские игры преодолеют вызовы последнего десятилетия и в конечном итоге оставят положительный след в Фукусиме и за ее пределами.
«Пандемия COVID-19 заставила нас осознать, что богатство жизни основано на идее мира», - говорит Симидзу. «Олимпийские игры - это символ мира, это событие, на котором люди могут собраться и объединиться как одно целое, независимо от того, насколько сложны ситуации, с которыми они сталкиваются. Мы надеемся, что Олимпийские игры вдохновят мир на обретение чувства мира, независимо от ядерных катастроф, пандемий или [иного]». Следующая надежда, конечно, состоит в том, что многие запланируют давно назревший визит на Фукусиму.