При посещении одной из самых захватывающих границ в мире.
Северная Корея - загадочное место, посетить которое практически невозможно. Самое близкое, что может получить средний североамериканец, - это экскурсия в корейскую демилитаризованную зону, или DMZ: узкую полосу земли между Северной и Южной Кореей. У меня нет желания умереть, но мне определенно любопытно, поэтому, когда я решил поехать в Сеул, тур по DMZ был на первом месте в моем списке дел.
Существует несколько различных видов туров, но только один из них фактически приведет вас в Объединенную зону безопасности (JSA) внутри демилитаризованной зоны, где посетители могут физически ступить на северокорейскую сторону границы. Проблема в том, что эти туры бронируются за месяцы вперед, и даже если вы получите место, его могут отменить в последнюю минуту, если произойдет политическое дело. Чтобы получить лучший шанс попасть в демилитаризованную зону, зарегистрируйтесь как можно раньше. Если вы путешествуете относительно в последнюю минуту, и туры JSA заполнены, будьте уверены, что есть множество других туров, которые по-прежнему дают захватывающую информацию (плюс стоит спросить об отменах в последнюю минуту, которые могут открыть место для вас). Так я попал в тур JSA, хотя изначально я записался только на тур «One Korea».
Кэролайн Трефлер
Ищите тур, который приведет вас к одному из нескольких инфильтрационных туннелей, которые были вырыты северокорейцами - предположительно, чтобы обеспечить возможность нападения на Южную Корею - и чтобы узнать больше о Северной Корее, выберите тур с гидом, который на самом деле дезертировал из Северной Кореи, так что вы можете задать вопросы о его или ее личном опыте.
Большинство таких туров занимают большую часть дня и обычно включают обед. Если вы собираетесь на JSA, необходимо придерживаться довольно строгого дресс-кода: никаких шорт или футболок (только рубашки с воротником), никаких майок или юбок без рукавов; юбки и платья должны быть длиной до колена; никаких джинсов с дырками; никаких эластичных штанов или колготок и никакой спортивной одежды; никаких сандалий или шлепанцев. Если вы одеты неподобающим образом или у вас нет паспорта, вас не пустят на экскурсию.
Пак Шин Сук, перебежчик из Северной Кореи, которая провела день с моим туром, - миниатюрная и жизнерадостная женщина средних лет с короткими волосами, которая очень хотела рассказать о своей жизни в Северной Корее и о том, почему она ушел, и у меня было много вопросов. Когда мы садились в автобус, Пак объяснила, что она покинула свой дом в Северной Корее в январе 2011 года вместе с дочерью и матерью. Кто-то спросил, почему ее муж не приехал с ней и знал ли он, что она уезжает?
«Я не мог ему сказать, потому что боялся, что он на меня сообщит», - объяснил Пак. Она шутила с ним об этом, но он злился только при мысли о том, что люди уходят, так что она знала, что не может сказать ему об этом. Она не контактировала с ним и понятия не имеет, что с ним случилось с тех пор.
Она рассказала нам, что в 1970-х годах ее семья жила хорошей жизнью - даже лучше, чем люди в Южной Корее. Она была архитектором, и у ее мужа тоже была хорошая работа, и они были довольно богаты, но затем правительство сосредоточилось на ядерном вооружении, и зарплаты исчезли. Она скопила много денег, чтобы отправить дочь в колледж, но после долларовой реформы их хватило только на покупку риса, и вскоре все их сбережения закончились. Именно тогда она поняла, что если хочет, чтобы ее 17-летняя дочь получила образование, ей нужно уйти.
Первой остановкой в туре был «Imjingang Resort», который, хотя и имеет красивый ландшафтный парк и несколько ресторанов, вовсе не является «курортом». Посетители приходят посмотреть на Мост Свободы, который пересекает реку Имджин между Северной и Южной Кореей, куда были репатриированы заключенные в конце Корейской войны в 1953 году - конечно, он полностью заблокирован, и никто не может перейти его, хотя есть наблюдение. место, где туристы могут заплатить за более близкое знакомство с Северной Кореей. Есть также пограничный забор из колючей проволоки, увешанный красочными мемориальными баннерами и транспарантами с посланиями, оставленными южнокорейцами своим семьям в Северной Корее, с которыми они не смогли ни увидеться, ни связаться..
Когда мы вернулись в автобус, я спросил Пак, как много она знала о внешнем мире до того, как покинула Северную Корею. Она объяснила, что они с мужем жили недалеко от границы с Китаем, и после того, как она перестала быть архитектором, она работала на блошином рынке, чтобы зарабатывать деньги. На рынке было много китайских контрабандистов, которые продавали иностранные товары и приносили информацию и новости о мире. Здесь же она нашла контрабандистов, чтобы вывезти ее семью.
Побег включал в себя шесть месяцев тяжелого путешествия через Китай, Лаос, Камбоджу и Таиланд, чтобы добраться до Южной Кореи, где жила сестра Пак. Если перебежчиков ловят в Китае, их обычно отправляют обратно в Северную Корею. Когда они прибыли в Южную Корею, жизнь была трудной. Южнокорейцы говорили на диалекте, отличном от того, который она знала, с сильным английским влиянием, и ей пришлось пройти два месяца правительственного расследования, чтобы убедиться, что она не шпионка. Однако после этого правительство Южной Кореи оказало Пак и ее семье большую поддержку, включая жилье. Из-за разницы технологий между Северной и Южной Кореей Пак больше не могла быть архитектором, но правительство Южной Кореи заплатило ей за то, чтобы она ходила в школу.
Вернувшись в наш тур, мы прибыли на железнодорожную станцию Dorasan Station. Он чистый, сверкающий и недавно отреставрированный, и все готово к началу пригородного сообщения между Северной и Южной Кореей - как только две Кореи воссоединятся. Вы можете купить билет на поезд и стоять на платформе, но вам придется немного подождать.
Кэролайн Трефлер
Оттуда было несколько минут езды до Третьей зоны проникновения, одного из нескольких туннелей, которые были вырыты северокорейцами под демилитаризованной зоной для вторжения в Южную Корею и которые были обнаружены в 1970-х годах. Я волновался, что это будет похоже на диснеевский опыт, но мне не стоило беспокоиться: здесь не было лоска - если не считать конденсата, капающего на стены. Мы надели каски и медленно спускались по открытой монорельсовой дороге через грубо вытесанную скалу. Внизу наклонного туннеля мы шли еще около 10 минут, пригибаясь в некоторых местах и следя за зубчатыми камнями, туда, где туннель был закрыт от северокорейского доступа. Я мог видеть маленькое окошко в бетоне и железо, ведущее к тому, что выглядело как маленькое дерево на другой стороне. Наверху в короткометражном фильме объяснялось, как были обнаружены несколько туннелей и как в них могли разместиться батальоны северокорейцев и их оружие для внезапной атаки на юге.
Затем мы отправились в обсерваторию Дора, где установлены телескопы, чтобы заглянуть через демилитаризованную зону в Северную Корею. К сожалению, в тот день было довольно туманно, и мы не смогли разобрать многое из того, что нам сказали, что это «деревня пропаганды», построенная в 1950-х годах северокорейцами, имитирующая идиллическую деревню с несколькими сотнями людей, подключенных к электричеству. На самом деле считается, что это оболочка города с пустынными улицами и огнями в зданиях, которые включаются и выключаются в определенное время.
Пока остальная часть туристической группы бродила вокруг, я спросил Пак о ее дочери. Она сказала мне, что ходила в школу в Южной Корее, изучала китайский язык и теперь живет в Китае. Однако Пак хотела отвезти дочь в Канаду, чтобы они могли выучить английский язык. Я засмеялся и сказал ей, что я из Канады, но там слишком холодно, прекрасно зная, что погода в Северной Корее такая же или еще хуже. Она тоже рассмеялась и сказала, что погода в Канаде очень похожа на ее родной город. Мы оба притворились, что дрожим от холода.
Затем мы вернулись в автобус для того, что должно было стать кульминацией тура, ступив на северокорейскую землю. Я смотрел в окно на деревья, пока мы ехали вдоль демилитаризованной зоны. Парк объяснил, что, поскольку никто не входил в демилитаризованную зону уже более 60 лет, густые заросли в основном стали прекрасной естественной средой обитания, где процветали птицы, животные и цветы. Однако водитель автобуса вел машину очень осторожно; вы не хотите случайно съехать с дороги среди дорожных знаков, предупреждающих о минах. Наряду с дикой природой находится Дэсон-дон, деревня, расположенная внутри демилитаризованной зоны, где фермерам были предоставлены большие участки земли для выращивания риса - ограниченное количество, которое можно выращивать на небольшой, но плодородной территории, делает «рис демилитаризованной зоны» ценным товаром. - но жителям также приходится иметь дело с проживанием в военной зоне, сопутствующим комендантским часом и ограниченной мобильностью.
Когда мы приблизились к JSA, территории, контролируемой как Северной, так и Южной Кореей, Пак объяснил правила дресс-кода, которые нам дали. Причина, по которой запрещены рваные джинсы или очень повседневная одежда, заключается в том, что в прошлом Северная Корея делала такие фотографии и использовала их в качестве пропаганды, намекая на то, что люди, живущие за пределами Северной Кореи, настолько бедны, что не могут позволить себе красивую одежду.. Посетителям не разрешается носить шлепанцы или тапочки только на случай любого инцидента, который может потребовать от посетителей бежать (!). И, продолжила она, никому не разрешается употреблять алкоголь в обеденное время, опять же на случай «происшествий», и чтобы никто не потерял ориентацию и не побежал не в ту сторону.
«Добро пожаловать в рай», - невозмутимо пропел Пак, и мы рассмеялись (может быть, немного нервно).
Автобус въехал в зону JSA, и в него вошли два военнослужащих ООН, чтобы проверить паспорта, затем мы вышли из автобуса в конференц-зал, где прослушали короткую лекцию и подписали листок бумаги о том, что мы знали, что мы входим во «враждебную зону [с] возможностью ранения или смерти в результате действий противника.”
Кэролайн Трефлер
Затем мы сели обратно в автобус и поехали к синим зданиям, расположенным вдоль демаркационной линии, разделяющей Северную и Южную Корею. Солдаты Республики Корея стоят по стойке смирно, в зеркальных солнцезащитных очках, чтобы северокорейцы не смотрели в глаза. И они частично стоят в стороне от зданий - на случай, если начнется стрельба, как это было в прошлом.
А потом один из солдат ООН вернулся в автобус и сказал, что в последний момент нам отказали в доступе на территорию из-за «ремонта», но мы можем фотографировать из автобуса. Мы несколько минут фотографировались из окон, а затем поехали обратно к воротам, где снова проверили все наши паспорта - чтобы убедиться, что все на месте и никто не пытался бежать в Северную Корею.
А потом мы выехали из района JSA и сделали неизбежную последнюю остановку - сувенирный магазин, где можно было купить напитки, закуски, брелки, открытки, футболки - прежде чем отправиться обратно в Сеул. Если бы у меня было место в сумке, возможно, я бы купил 20-килограммовый мешок риса DMZ или болванчика северокорейского солдата (около 10 долларов США).
Перед тем как мы ушли, я поблагодарила Пак за то, что она так любезно рассказала нам свою историю. Мы, конечно, делали селфи вместе, потому что живем в современном мире, но я не буду их нигде публиковать - все еще существует реальная обеспокоенность тем, что она или ее муж, все еще живущие в Северной Корее, могут пострадать из-за этого.
Чтобы забронировать тур по демилитаризованной зоне с перебежчиком из Северной Кореи, перейдите на сайт www.panmunjomtour.com или