Скрипящий «хруст-хруст» миллионов раздавленных пластиковых бутылок под нашими сандалиями мешал сосредоточиться. Я крепко сжал мамину руку, чтобы она не поскользнулась.
Вокруг нас хаджи распевали сотни тальбий, медленно передвигаясь к центральной точке равнины Арафат, Горе Милосердия.
Был поздний вечер, недавняя гроза значительно охладила температуру и уменьшила толпу. Это придало мне уверенности, что я отвез маму на почитаемую гору.
Арафат был местом, где Адам и Ева были прощены Богом, а в 632 году нашей эры, в этот самый день, пророк Мухаммед завершил свою миссию, совершая свой собственный хадж.
Во время своего единственного паломничества Пророк изложил непреложный обряд пребывания на Арафате 9-го числа Зуль-хиджа до захода солнца - он ничего не сказал о пребывании на горе.
Огромный объем попыток посетить его ранее был причиной того, что Раф и я оставили наших матерей молиться в их палатке, и с двумя другими хаджи на буксире присоединились к огромной массе паломников, двигаясь подобно леднику, к Джебелю Ар Рахма. Используя зонты, чтобы защитить наши головы от полуденного солнца, немногие заметили темные, зловещие облака, сгущающиеся вдалеке.
Подробнее:
Дневники хаджа: мое приглашение
Дневники хаджа: прибытие в Саудовскую Аравию
Дневники хаджа: совершение хаджа
К тому времени, когда в поле зрения показался гранитный лик горы, залитый белым ихрамом паломников на вершине, наверху за большой трещиной последовал сильный ветер, пронесшийся по долине, выворачивая наши дешевые бродилки наизнанку и оставив нас беззащитными перед надвигающимся ливнем.
Неожиданное открытие небес в самый благоприятный день хаджа вызвало вокруг нас радостные возгласы «Аллаху Акбар» - Бог велик; хаджи видели в этом знак щедрости Бога. Согласно традиции, дождь в пустыне - это не что иное, как чудо, наполненное благословениями.
Впереди густая толпа у подножия лестничной клетки, ведущей на гору, медленно останавливалась, и солдаты, которым было поручено контролировать поток, быстро отреагировали, отведя хаджи, включая нас, подальше от горы.
Это разозлило некоторых паломников, которые оторвались, чтобы взобраться по скользкому, зазубренному каменному склону; терпеливо шаркая в течение последнего часа, чтобы добраться до горы, они не собирались отказывать. Те из нас, кто смотрел, наблюдали еще одно чудо, так как никто каким-то образом не поскользнулся и не причинил себе серьезных травм.
В конце концов, мы тоже оторвались, чтобы найти место рядом с горой.
Мы вчетвером стояли с закрытыми глазами, раскинув руки, лицом к Мекке; погружены в наши собственные мольбы, совершенно не обращая внимания на все, что нас окружает.
Дождь струился по нашим лицам, смешиваясь с солеными слезами; Я пытался вспомнить отдельные просьбы, которые люди просили меня запомнить. Пока я медленно и неторопливо произносил имя каждого человека в своей голове, голоса снаружи начали стихать до шепота. К тому времени, как я перешел к своим личным мольбам, я ничего не слышал, кроме своих мольб.
Это был мощный момент. Момент, ради которого мы приехали в хадж.
Теперь, на повороте дороги, где бангладешские рабочие-мигранты в зеленых комбинезонах беспомощно протягивали полиэтиленовые пакеты для мусора, я попытался вспомнить имена, которые забыл упомянуть ранее. Моя мать вручила мне несколько банкнот в саудовских риалах, и я осторожно положил их в верхние карманы рабочих, когда мы проходили мимо них. Они улыбнулись и согласно кивнули.
У подножия горы я подвел свою мать к группе арабских женщин, на одной из которых была традиционная тонкая металлическая маска для лица. Гора над нами все еще была усыпана белыми человеческими ихрамами, но теперь атмосфера изменилась. Люди чувствовали, что время уходит. Скоро солнце зайдет за это благословенное окно, когда говорят, что любая просьба хаджи, стоящего на равнине, исполняется. Ропот тысяч заклинаний, быстро шепчущихся каскадом вниз по скале.
Моя мама и я потратили следующие 30 минут на то, чтобы максимально использовать наши возможности. Пока она молилась о хадже, посвященном ее отцу, я изо всех сил старался вспомнить просьбы, которые забыл в первый раз.
На обратном пути к палатке она указала на деревья вдоль дороги.
“Видите их? Их называют деревьями Зия, - сказала она. «Они названы в честь бывшего президента Бангладеш Зиаура Рахмана. Когда он приехал для хаджа, он увидел, насколько выжжена равнина, и сказал королю Саудовской Аравии, что дерево Ним в Бангладеш дает прекрасную тень, и он пошлет несколько саженцев, чтобы посадить их здесь, чтобы затенить будущие хаджи. Взамен король Саудовской Аравии пообещал принять в свое королевство больше бангладешских рабочих».
Я не был уверен в правдивости истории, но слушал с улыбкой. Не так много историй о бангладешских рабочих в Саудовской Аравии, которые заставляют людей улыбаться, поэтому я был рад услышать эту.
Генерал Зиаур Рахман был вторым президентом Бангладеш и человеком, провозгласившим независимость страны 27 марта 1971 года по радио. Моя мать была бы 18-летней невестой с годовалым младенцем на руках. Накануне началась Война за независимость, в результате которой погибло почти 3 миллиона бангладешцев.
В тот вечер я стоял на вершине большой скалы, возвышающейся над равниной Муздалифа, нашей третьей целью дня. Насколько мог видеть глаз, передо мной простирался огромный океан спящих тел. Ничего подобного я раньше не видел.
Каким-то образом, до того, как день закончился, власти Хаджа сумели доставить всех нас, 2,5 миллиона, на этот тонкий участок пустыни для нашего третьего обряда паломничества. Теперь нам предстояло помолиться, собрать камешки для завтрашнего ритуала побивания камнями и лечь спать на открытом воздухе, где ничего не отделяло нас от звездного неба пустыни.
Познакомьтесь с остальными пятью частями прямо сейчас:
- Дневники хаджа: мое приглашение
- Дневники хаджа: мой приезд в Саудовскую Аравию
- Дневники хаджа: совершение хаджа
- Дневники хаджа: дьявол внутри
- Дневники хаджа: возвращение домой