Срок дооборудования яхт бортовыми туалетами истекает 01.01.2005. Согласно 1-му Постановлению о защите Балтийского моря, основанному на Соглашении Helcom, с этого момента все лодки должны быть оборудованы удерживающей системой и соединением для отсоса палубы (см. Также YACHT 06/04, стр. 72).
Для многих владельцев это означало бы много работы, стоимость которой может превышать текущую стоимость корабля. Как устно заявило Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов (BMU), прогулочные катера длиной не более 10,50 м или шириной не более 2,80 м, а также все прогулочные суда, построенные до 1980 года, должны быть исключены. от обязанности дооснащения сборными резервуарами стали. Однако это регулирование является предметом соглашения между ведомствами, странами и ассоциациями, которое еще не выполнено. Регламент остается в силе для всех остальных прогулочных судов, плавающих по Балтийскому морю с туалетом с выходом на улицу. По крайней мере, это то, что DSV объявила в своей последней публикации. ЯХТ будет продолжать отчитываться.