По обеим сторонам Ла-Тука, Довиль и Трувиль, соседние и соперничающие сестры, не привлекают одну и ту же клиентуру путешественников. Если на двух норманнских морских курортах есть казино, талассотерапия, роскошные и очаровательные виллы в стиле «Прекрасной эпохи» и роскошные отели, то Довиль более высококлассный, с его кинофестивалем и скачками, а Трувиль, известный своим рыбацким портом, менее развит. блестящая коннотация. Это соперничество не мешает взаимодополняемости, а вы в этом норманнском дерби, кто выигрывает ваши голоса?
Ла-Тук - река, отделяющая Довиль от Трувиля.
Почему мы их сравниваем?
Не совсем сестры-близнецы Кот-Флери в департаменте Кальвадос в Нормандии, Довиле и Трувиле привлекают конкретных путешественников, которые не ищут одно и то же. По общему признанию, два морских курорта имеют одну и ту же станцию, но, конечно, разные ценности! Созданный с нуля в 19 веке сводным братом Наполеона III, Довиль сразу же стал синонимом роскоши. С 1923 года мы гуляем по знаменитым Планш-де-Довиль. 450 банных кабин в стиле ар-деко Помпейского залива даже занесены в список исторических памятников! Пройти его 656 метров в длину непросто! Он приведет вас к Ла-Тук, реке, которая разделяет Довиль и Трувиль, старую и аутентичную рыбацкую деревню, которая более популярна.
Общие моменты
Эти два морских курорта, расположенные в самом сердце Кот-Флери, считаются 21-м округом Парижа. И действительно, когда-то там было бесчисленное количество номерных знаков 75, три четверти туристов - парижане! Довиль и Трувиль делят одну станцию с превосходной нормандской архитектурой. В солнечные дни, чтобы припарковаться, будь то в Довиле или Трувиле, мы желаем вам удачи!
Довиль: вперед, если ты на мели
Вы ищете стразы и пайетки? Шикарные бутики, Jet Set? Направление Deauville la posh, его фестиваль американского кино, его доски, на которых разбросаны имена звезд и режиссеров, его матчи по поло и его ипподром! Символ этого великолепия? Hôtel Barrière Le Normandy, одно из заведений Довиля. Мы встречаем снобов, игроков в гольф, любителей скачек, а также шикарные, добродушные семьи. Киноманы посетят его в сентябре, одновременно с некоторыми американскими звездами. На другой стороне Тука вас ждет менее побрякушка, более семейная и добродушная, более аутентичная атмосфера.
Что нам нравится: Представьте себя на Голливудском бульваре, прогуливаясь по Планшам в поисках имен кинозвезд. Жги в казино, как в Лас-Вегасе.
Что нам не нравится: Мы встречаем много снобов!
Анекдот: В ночь на 26 мая 1978 года отъявленный преступник Жак Мерин отправился в казино Довиля со своим компаньоном Франсуа Бессом. Там двое преступников украли 136 774 франка. На место быстро прибывает полиция, начинается стрельба, затем погоня, но двое преступников убегают и успевают вернуться в Париж!
Трувиль: Иди своей дорогой, если тебе одиноко
Что нам нравится: Нам нравится гулять по набережным, искать ресторан. Мы выбрали мифический Vapeurs de Trouville, заведение, созданное в 1926 году, где мы лакомимся морепродуктами в обстановке ар-деко. Прозванный «королевой пляжей» с 19 века, пляж Трувиля простирается более чем на километр! Идеально подходит для детей, с его аттракционами, надувными замками, пони.
Что нам не нравится: Трувиль построен на склоне холма, поэтому он поднимается, чтобы принести продукты с рынка, чей рыбный рынок указан как исторический памятник!
Анекдот: Паром, соединяющий Довиль, называется Trait d'Union!
И для сомневающихся, сделали ли вы оба?
Ведь Трувиль - это лишь продолжение Довиля, их разделяет только Тук, это самая короткая морская переправа во Франции: всего 220 метров! Поездка, которая занимает ровно три минуты. Можно даже считать, что это одно и то же место! Наш совет? Утро проводим в Довиле, затем во время отлива мы можем перейти пешеходный мост пешком, во время прилива нам придется сесть на паром. Оба впечатления приятны, зрелище кричащих чаек, парящих над возвращающимися с рыбалки траулерами, незабываемо!
Как туда добраться?
Из Парижа по автомагистрали A 13 можно добраться за 2 часа, если, конечно, все в порядке! Самым быстрым и экологичным остается, конечно же, поезд. Направление вокзала Сен-Лазар: нет проблем с пробками, через 2 часа 22 минуты вы будете на вокзале Довиль-Трувиль в очаровательном норманнском стиле. Расположенный недалеко от центра города Довиля, он был открыт 26 июля 1931 года.
Где остановиться?
В этом районе легион кемпингов, лоджей, ночлегов и завтраков, а также недорогих отелей. Те, кто имеет больше средств и хочет играть в игры шикарного курорта, могут остановиться в мифическом Hôtel Barrière Le Normandy, одном из заведений Довиля, с его знаменитым казино, спа-салоном Diane Barrière и фотографиями голливудских звезд. оставшись.
Конечно, Довиль является более престижным из двух городов, но кто сказал, что в Трувиле нет роскошных отелей? Направляйтесь к королеве пляжей, где вы не сможете не заметить великолепный фасад MGallery Les Cures de Trouville, другого заведения на Кот-Флери, но в Трувиле, рядом с городским казино. Место, объединяющее престижный центр талассотерапии, роскошный отель и ресторан для гурманов, отмеченный звездой Мишлен!
Вы колеблетесь между ними? Вот компромисс: идеально расположенный на полпути между Довилем и Трувилем, новый 5-звездочный отель премиум-класса Pierre & Vacances разместился на Прескиль-де-ла-Тук, в 300 метрах от железнодорожного вокзала Трувиль-Довиль и всего в 10 минутах ходьбы от обоих оживленных центров города. Шикарный дом с эко-дизайном, сохранивший неонорманнский стиль, со спа-центром площадью 300 м² с бассейном с подогревом и зоной для кардиотренировок.
Возможность открыть для себя Нормандию
Независимо от того, остановитесь ли вы в Довиле или Трувиле, у вас будет возможность открыть для себя Нормандию и ее многочисленные сокровища!