Пассат еще постоянно дует. Эллен Макартур, которая сейчас плывет примерно в 250 милях к востоку от побережья Бразилии на своем 75-футовом тримаране, использует период хорошей погоды. Она все чаще делает короткие перерывы для сна. Прежде чем она вскоре отправится в большое приключение в Южном океане. «Здесь все еще так жарко, что после получасового сна в кабине у вас полностью пересохло во рту».
Больше не должно случаться так часто, что Макартур спит по 30 минут за раз. Потому что дикая местность далеко на юге может быть достигнута к середине следующей недели - соотечественник Макартура Майк Голдинг только что увидел первый айсберг на орбите Земли на своем «Эковере» на Вандейском земном шаре. А когда сначала холодно, шкипер уже не может спать в кабине. Уже сейчас она сообщает: «При половине ветра здесь по воздуху летит много брызг. Вся кабина покрыта солью». Вскоре даже укромные уголки на палубе перестают быть уютными.
Но прежде чем стало по-настоящему холодно, Эллен пришлось обогнуть метеорологическое препятствие, которое может стоить ей большей части ее лидерства: высота над Южной Атлантикой («Св. Елены») ведет себя не так, как планировалось. «Коридор на юг», который вы и ваш советник по погоде видели вчера, сегодня кажется непроходимым. Так что ей и ее транспортному средству придется сделать длинный крюк на запад. Виртуальный противник Джойон смог остановиться год назад на своем восточном маршруте прямо на юго-восток. Для Эллен, вероятно, это будет курс на юго-запад с легкими ветрами, которые отклонят ее от кратчайшего пути.