Моника Цвирнер является частью дуэта этой вездесущей черной стеганой сумки, которую вы видели повсюду, от аэропортов до студий йоги.
Если вы недавно проходили через терминал аэропорта, вы, возможно, заметили тот же самый мягкий мешок, проходящий через руки часто летающих пассажиров. За последние несколько лет сумка MZ Wallace Metro Tote незаметно завоевала преданных поклонников среди опытных путешественников благодаря своим шикарным цветовым решениям и бесконечной универсальности. (Некоторые редакторы Traveler описали его как «практически идеальную дорожную сумку». Во многом это делает его замечательным то, что каждое дизайнерское решение было рождено из личного опыта, по словам соучредителя Моники Цвирнер, которая проводит большую часть своего времени, путешествуя между США и Европой, с семейным отдыхом в Южной Америке. Между. Причина легкости поиска карманов? Сколько раз она думала, что потеряла свой паспорт.
Мы встретились с Цвирнер, чтобы узнать, какие уловки для путешествий она подхватила в дороге, где она черпает вдохновение в дизайне и куда всегда возвращается.
Расскажите нам о своей стратегии в полете
Я всегда сажусь в самолет и переодеваюсь в очень удобные, свободные штаны - не в пижамные штаны, потому что я не собираюсь так ходить - и достаю маску для сна и iPad. Носки важны, поэтому я беру с собой дополнительную пару мягких, чтобы мои ноги были защищены, когда я гуляю по самолету (Falke делает отличные шерстяные). О, и я всегда ношу что-то среднее между накидкой и шарфом; Температура в самолетах колеблется так сильно, что вы можете замерзнуть в одну минуту, а в следующую загореться. Я люблю шарфы от Pezzi Dipinti. Они красиво сделаны и служат годами. Если я иду куда-нибудь в теплое место, они станут отличной вечерней накидкой, а в холодное место они подойдут как толстый повседневный шарф.
А как насчет косметики?
Восьмичасовой крем от Estee Lauder. Он существует уже около 100 лет, и вы можете использовать его на руках, губах и лице. Вам нужно сохранить всю эту влагу, потому что, конечно же, полет очень обезвоживает. Я тоже стараюсь пить как можно больше воды.
Лекарство от смены часовых поясов?
Когда я лечу [в Европу], я стараюсь бронировать рейсы с вылетом как можно позже, чтобы успеть с 10 утра до полудня. Я всегда слышал, что дневной свет - лучшее лекарство, поэтому, оказавшись там, я остаюсь на улице, насколько это в человеческих силах, и не сплю. (Вздремнуть может быть абсолютным убийцей.) Я люблю пообедать на свежем воздухе, если есть возможность, а затем совершить долгую прогулку. Конечно, к обеду вы чувствуете себя неважно, но обычно вы весело проводите вечер и поздно ложитесь спать.
Что делает дорожную сумку идеальной?
Наши сумки Metro очень легкие, и они полностью застегиваются на молнию, поэтому вы можете подбросить их над сиденьем или опустить вниз. Они маленькие, когда вам нужно, чтобы они были маленькими, но [действительно расширялись]. Я путешествовал с нашей сумкой Jim Bag, когда она впервые появилась, это было пару лет назад, когда я понял, что мне абсолютно необходим чехол для багажа, и что сумка не совсем мне подходит. Мы изменили дизайн, чтобы вы могли надеть сумку на ручку ручной клади, потому что я почти никогда не сдаю багаж.
Почему ты никогда не проверяешь?
Потому что я вообще тороплюсь! Я хочу выйти из самолета и отправиться в путь. Обычно я путешествую четыре-пять дней с несколькими остановками, и мне проще взять с собой сумку. Я могу поехать в Лондон, а затем в Цюрих или Базель, или в Венецию и Милан, и я не хочу беспокоиться о том, что это не выйдет [на выдаче багажа].
Есть ли место, куда вы постоянно возвращаетесь?
Я езжу в Антверпен почти 20 лет. Есть прекрасный отель под названием De Witte Lelie, спроектированный Акселем Вервордтом в старом городском доме - думаю, это был один из первых отелей, спроектированных им. Вы как бы чувствуете, что находитесь в чьем-то доме, и у них есть красивый сад позади, где вы можете посидеть и позавтракать. Я просто люблю Антверпен; это невероятно утонченно, стильно и совершенно непритязательно. Кроме того, это совсем не туристическое место.
Где вы черпаете вдохновение для дизайна?
Я большой наблюдатель за людьми, и мне нравится проверять, что люди носят и чем занимаются, когда я нахожусь в новом месте - это важно для меня с точки зрения дизайна. Последние несколько лет мы ездили в Уругвай на каникулы; люди невероятно элегантны в этом легком свежем способе. Я также люблю находить комиссионные магазины и стараюсь как можно больше присматриваться к местным брендам.
Любимый сувенир?
Я люблю Уругвай за его климат; днем может быть довольно тепло, а вот по вечерам всегда прохладно. Мы любим сидеть на улице [на ужин], и пончо от Manos из Уругвая идеально подходят для того, чтобы нам было комфортно согреться. Их вяжут из уругвайской мериносовой шерсти, которая больше похожа на пушистый кашемир, чем на обычную шерсть. В прошлом году я привезла один домой и люблю носить его прохладными летними вечерами за городом.
Ты едешь в Венецию на следующую биеннале - есть любимые места?
Прогулка по улочкам - это рай, особенно ночью, когда нет толпы. Я всегда стараюсь заглянуть в выставочный зал Olivetti, дизайн которого разработал Карло Скарпа. Он находится прямо на площади Сан-Марко, но настолько мал, что большинство людей его не находят. Когда я хочу посидеть на берегу Гранд-канала, я иду на террасу перед дворцом Гритти: солнце светит почти весь день, и вид потрясающий. Но я всегда остаюсь в Cipriani в Венеции. Вы входите в комнату с видом на лагуну, и вы просто не можете поверить, что вид реален. Мой план состоит в том, чтобы добраться туда как можно быстрее, когда я приземлюсь, и лечь у гигантского бассейна, чтобы попытаться преодолеть смену часовых поясов.
Купить сейчас: Сумка Metro среднего размера, $225, mzwallace.com