20 округов (городских районов), составляющих центральную часть Парижа, отличаются своим уникальным характером. Наш краткий путеводитель дает обзор каждого из них, а также его главные достопримечательности, но когда дело доходит до выбора места для проживания в Париже, все зависит от ваших личных требований.
Путешествуете ли вы с детьми, в поисках лучшей ночной жизни города или просто ищете самые дешевые раскопки, вот как решить, где остановиться в Париже.

1er (1-й округ) - лучшее место для проживания, если вы хотите быть рядом со всем
Он не становится более центральным, чем 1er (премьер; 1-й) округ, который вместе с 2e, 3e и 4e образует коллективную администрацию Paris Centre. Остановившись в 1er местах, вы в нескольких шагах от мега-достопримечательностей города; такие как огромный Музей Лувра и ландшафтные сады Jardin des Tuileries вдоль Сены. Чтобы отправиться дальше, крупнейший в Париже узел метро и RER (пригородных поездов) Châtelet-Les Halles находится под навесом торгового центра 1er Forum des Halles.
Удобство имеет большое значение - в округе расположены роскошные отели, такие как Hôtel Ritz Paris, а также жемчужины бутиков, такие как художественный Hôtel Crayon.
Шоссе 4е тоже в центре, где можно остановиться дешевле
Также эпицентральный, 4e имеет несколько изысканных элитных мест для проживания на острове Сен-Луи, меньшем из двух внутренних островов Парижа, и более доступные варианты (включая хостелы и недорогие отели) в Ле Марэ, чьи узкие средневековые улочки забиты стильными бутиками, ресторанами и барами.

Впервые посетители должны остановиться в 8e (8-й округ)
Если вы впервые в Париже, осмотр достопримечательностей, скорее всего, будет на первом месте в вашем списке, что делает 8e идеальной отправной точкой. Здесь вы можете полюбоваться 360-градусной панорамой, исходящей от площади Согласия; прогуляйтесь по легендарным Елисейским полям до Триумфальной арки; магазин (или витрина) роскошных модных домов в Треугольнике д'Ор (Золотой Треугольник); и отправьтесь в речной круиз, например, в круизы компании Bateaux-Mouches, чтобы скользить мимо самых известных достопримечательностей города (особенно романтичных, когда они подсвечиваются ночью).
Великолепные дворцовые отели включают отель 8e's Hôtel de Crillon; вы также можете найти (относительные) выгодные предложения, такие как небольшие, но светлые номера в отеле Alison.
7e также хорош для новичков, здесь много отелей на выбор
На другой стороне Сены, в районе 7e, где находится Эйфелева башня и музеи, в том числе полный импрессионистов Музей д'Орсе, расположено множество отелей среднего и высокого класса (и несколько бюджетных).

6e (6-й округ) - лучший район для путешественников с детьми
Самый любимый парк города, Люксембургский сад, в 6-м веке Наполеон посвятил детям Парижа, что сделало этот округ любимым местом всей семьи. В тенистых каштановых садах малыши могут покататься на пони, покататься на деревянных парусниках по восьмиугольному пруду, посмотреть кукольный спектакль в театре марионеток и поиграть на детских площадках. Это идеальное место для пикника; вы также найдете множество ресторанов, предназначенных для семей, таких как великолепный ресторан в стиле ар-нуво Bouillon Racine, в котором есть детское меню.
Особенно семейные отели здесь включают Le Six, hop, skip и jump from the gardens gate. Обслуживаемые апартаменты Citadines Saint-Germain-des-Prés Paris с оборудованной кухней вмещают от двух до четырех человек; во всех можно установить детскую кроватку, а также могут быть организованы услуги няни.
В близлежащем районе 5е (Латинский квартал) также есть достопримечательности, популярные у детей
Люксембургский сад граничит с востоком с улицей Сен-Мишель с магазинами и кафе. На восточной стороне бульвара, 5е, также известный как Латинский квартал, также является прекрасной базой для семей, благодаря англоязычным книжным магазинам со специальными детскими отделами, такими как волшебный Шекспир и компания, магазин сладостей, который нельзя пропустить, Le Bonbon au Palais, стилизованный под например, класс географии с баночками традиционных сладостей со всей Франции, волшебный магазин 19-го века, Mayette la Boutique de la Magie, а также множество отелей, подходящих для детей.

Путешественникам с ограниченным бюджетом стоит остановиться в районе 10e (10-й округ)
Некоторые из самых больших и лучших туристических хостелов города расположены в районе 10e, в том числе общительный вокзал Святого Кристофера Gare du Nord с колоссальными 580 кроватями и регулярной живой музыкой в баре; и Generator Hostel с баром на крыше, кафе на первом этаже и баром/клубом в подвале, оформленным в стиле парижской станции метро. Очаровательные недорогие отели в этом округе включают Hôtel du Nord - Le Pari Vélo. На близлежащем канале Сен-Мартен и вокруг него вы найдете множество независимых магазинов, культурных центров, баров, пекарен, недорогих ресторанов, предлагающих кухни со всего мира, и непринужденных кафе, таких как Holybelly 5, куда местные жители стекаются на поздний завтрак.
15e - еще один район с более дешевым жильем
Жилой, практичный 15e, через Сену, также имеет несколько хороших общежитий и множество недорогих отелей, местных бистро и рынков. Прекрасные парки, где можно расслабиться, включают парк Жоржа Брассенса, где по выходным работает рынок подержанных книг.

13e (13-й округ) - лучший район, чтобы сойти с проторенных дорог
Paris' 13e обычно не попадает в поле зрения посетителей, но его интересно исследовать. В похожем на деревню Бьют-о-Кай, с его причудливыми улицами, где запрещено автомобильное движение, есть ряд местных баров и ресторанов, а также артезианская весна Puits Artésien de la Butte aux Cailles (принесите бутылку, чтобы наполнить ее чистым, богатые минералами воды) и плавательный комплекс в стиле ар-деко Piscine de la Butte aux Cailles с бассейном Nordic. На юго-востоке находится крупнейший китайский квартал Парижа, где высотные здания украшены уличным искусством, а недалеко от Сены находятся реконструированные промышленные районы, в том числе новая станция Station F. Отличные номера здесь включают стильный отель Henriette, оформленный в винтажном стиле, и, плывет по реке, отель OFF Paris Seine.
20e к северо-востоку также является менее посещаемым районом
На северо-востоке города холмистая облагороженная улица 20e также находится вдали от проторенных дорог для большинства путешественников, за исключением тех, кто посещает знаменитые могилы Cimetière du Père Lachaise. С обрывистого парка Бельвиль открывается захватывающий вид на город; на его 4,5 га расположен городской виноградник. В округе также есть свой небольшой шумный Чайнатаун. Размещение в 20e включает в себя небольшие хостелы и семейные отели.

18e (18-й округ) - лучшее место для ночной жизни
Мулен Руж является достопримечательностью 18-го века, но этот северный округ является домом не только для зажигательных канкан-шоу. В котельной знаменитого кабаре есть клуб выходного дня La Machine du Moulin Rouge. Неподалеку находится легендарный мюзик-холл La Cigale, где выступают известные сольные исполнители и группы. В необычном концертном зале Le Divan du Monde предлагается разнообразная инди-программа, а в маленьком подвале уличного джаз-клуба Bab-Ilo проходят интимные концерты. Район наводнен барами, в которых гудит допоздна.
Размещение в 18e охватывает все ценовые категории, от модных хостелов, таких как Plug Inn, до роскошных укрытий, таких как Hôtel Particulier Montmartre, в частном особняке.
Есть также всемирно известная ночная жизнь во 2-м округе
Парижский 2-й округ - еще один отличный выбор для знакомства с ночной жизнью города, где расположены всемирно известные бары, такие как бар Harry’s New York (изобретатель «Кровавой Мэри» и других коктейлей) и хаус-храм и техно-храм Le Rex Club. Несмотря на небольшой размер, 2e предлагает широкий выбор отелей на любой бюджет.

Гурманам следует оставаться в переполненном ресторанами 11e (11-й округ)
Поскольку столица страны славится своей гастрономией, вы найдете превосходную кухню по всему городу, но в некоторых округах особенно много божественных закусочных. Некоторые из самых интересных ресторанов Парижа находятся в гиперкреативном районе 11e, от дневных кафе с дыркой в стене, таких как Mokonuts, до блестящих необистро, включая Le Servan, Le 6 Paul Bert и отмеченный звездой Мишлен Septime, а также рестораны старой школы. любимые, такие как Chez Paul.
Дизайнерские отели, расположенные всего в нескольких шагах от лучших ресторанов 11e, включая Hôtel Exquis среднего класса и Hôtel l'Antoine высшего класса, а также Hôtel Paris Bastille Boutet, который когда-то был шоколадной фабрикой.
Но одни из лучших магазинов деликатесов находятся в районе 9e
Эпикурейцам также стоит заглянуть на улицу Мучеников в районе 9е, вдоль которой расположены магазины для гурманов (сыр, вино, джем и многое другое), отмеченные наградами булочные (пекарни) и кондитерские (кондитерские). некоторые привлекательные отели в нескольких минутах ходьбы.