Только во время моего четвертого визита в Берлин я открыл для себя чудоХёфе, интерьер и часто похожие на лабиринт связанные дворы, в которые можно попасть только через арочные дверные проемы, которые ведут назад, за фасадами зданий, которые видны с улицы.
Если смотреть сверху, квартал в Берлине выглядит как квадрат или трапеция, заключающая в себе тайный город внутренних зданий и дворов.
Теперь, когда я живу в Берлине, у меня гораздо больше возможностей исследовать эти дворики и наслаждаться ими. Я и моя семья живем в Гартенхаусе - задней части многоквартирного дома, куда можно попасть, только пройдя через один из дворов.
В хорошую погоду, когда мы открываем все окна, мы слышим звуки детей и соседей, эхом доносящиеся вверх из широкого ограждения, но, как внутреннее пространство, мы защищены от общего шума трафик и пешеходы на тротуарах.
Хёфе - город за Берлином. Не исследовать общедоступные дворы и внутренние помещения означало бы упустить многие из скрытых сокровищ города.
Один вход может вести к Хофу, который служит общественной игровой площадкой для детей из близлежащих многоквартирных домов, а другой может вести к вымощенному булыжником Хофу с кафе и художественными галереями, а в третьем могут размещаться офисы бесчисленных технологических стартапов.
Die Hackeschen Höfe
Несколько дворов Hackeschen Höfe отделены каменной стеной от кладбищ, которые остаются свидетельством жизни тех, кто жил раньше.
Die Hackeschen Höfe - извилистый лабиринт магазинов, ресторанов и кафе в берлинском районе Шойненфиртель - самый известный из Höfe. Стены его величественного первого двора выложены красочной плиткой в стиле позднего ар-нуво, создавая изумительный головокружительный эффект, когда входишь и смотришь вверх, на квадратный участок неба над головой.
Архитекторы Курт Берндт и Август Энделл спроектировали комплекс в то время, когда городские власти Берлина пытались найти способы вписать свое растущее население в плотную городскую среду.
Жизненные условия были таковы, что свирепствовал туберкулёз, и они стремились, спроектировав дворы жилых домов так, чтобы каждый открывался с одной стороны в зелень прилегающих кладбищ, - обеспечить необходимые открытые пространства для жителей, в то время как защищая их от шума и загрязнения улиц.
После воссоединения Германии Hackeschen Höfe был отреставрирован, и ему был возвращен первоначальный вид многофункционального комплекса, где люди могли жить и работать, а также ходить в рестораны, магазины и театры.
Сделано в Берлине
Среди извилистых уголков Hackeschen Höfe находится множество магазинов одежды и специализированных бутиков, а также магазинов, которые продают товары, сделанные в Берлине, больше ориентированные на туристов. Магазины одежды, такие как «Quasi Moda» и «Lisa D.» специализируются на высококлассных, переработанных или уникальных предметах, многие из которых изготавливаются на месте или на заказ.
Загляните в подсобные помещения многих из этих бутиков, и вы, вероятно, увидите рулоны ткани и швейные машины, где владельцы магазинов разрабатывают и производят свои товары.
Даже если вы не любите ходить по магазинам, во дворах можно посидеть и насладиться едой, чашечкой кофе или мороженым, наблюдая за людьми. Благодаря большому количеству талантливых уличных художников, которые оставили свой след в городе, создавая слои граффити и изображений, существует множество произведений искусства на открытом воздухе, которые могут привлечь ваше внимание.
Одним из самых интересных из восьми дворов в Hackeschen Höfe являетсяHof IV Хотя он известен как Брунненхоф из-за наличия во дворе фонтана, главный достопримечательностью является Эшен-ахорн - дерево Boxelder, которое вовсе не древнее, но, кажется, склоняется под тяжестью истории города и должно поддерживаться большой металлической скобой.
Хоф IV полностью огорожен и, возможно, именно поэтому было выбрано дерево. Боксельдер известен как быстрорастущее дерево, хорошо подходящее для городской среды и засушливой почвы.
Хотя Хоф IV, кажется, поддается самоанализу, бесконечные потоки туристов, проходящих через Hackeschen Höfe, гарантируют, что это не будет самым идиллическим двором для сидения, если вы ищете тихую медитацию.
В первый раз, когда я там был, несколько больших групп совершали паломничество из Хофа в Хоф. В то утро только что прошел дождь, поэтому все скамейки были слишком мокрыми, чтобы их можно было использовать.
Но, когда я стоял там, слушая струйку фонтана и восхищаясь способностью Боксельдера жить вдали от всей остальной зелени, я почувствовал связь с этим городом, который я теперь называю домом. Город, который, подобно Боксельдеру, нашел способ расти и процветать на нарушенной земле.
За углом
Любителям современного искусства стоит посетить Haus Schwarzenberg, процветающий коллектив художников, расположенный рядом с Hackeschen Höfe. Длинный узкий вход в Haus Schwarzenberg (Rosenthaler Strasse 39) может показаться непривлекательным для некоторых, особенно для тех, кто не привык к уличному искусству и граффити.
Но зайти в этот проход во дворе стоит того, потому что в этом процветающем культурном центре можно найти галереи, Центр Анны Франк, кинотеатр, ночной клуб иМонстркабинетт, жуткий музей потусторонних роботов-монстров.
В пространстве Haus Schwarzenberg также находится музей, посвященный местонахождению фабрики, принадлежащей Отто Вайдту, слабовидящему производителю щеток и метел, который во время Второй мировой войны нанимал - и скрывал, используя фальсифицированные документы - многих слепые и глухие евреи.
Соединяющий Hackeschen Höfe с Rosenthaler Strasse, находится Rosenhöfe, плотно закрытая территория с магазинами одежды, такими как Stones и Garderobe, и кафе, а также ожидаемое изобилие роз.
В районе Шойненфиртель
Другие Höfe, представляющие интерес для посетителей района Шойненфиртель, окружающего Hackeschen Höfe, включают Sophie-Gips-Höfe (доступ с Sophienstrasse или Gipsstrasse), Kunsthof Berlin и Heckmann Höfe (оба доступны с Oranienburger Strasse).
Путешественникам с детьми также стоит посетитьКраусникпарк, великолепный парк и игровую площадку, расположенный в городском квартале, граничащем с Краусникштрассе, Брунненхоф.
Ораниенбургерштрассе и Гроссе-Хамбургерштрассе.
Двор для квартир
Назвать это двором было бы серьезным преуменьшением; парк служит «задним двором» для сотен квартир в окружающих его зданиях. Спрятанный вдали от суеты оживленных улиц, Краусникпарк является долгожданной передышкой после утреннего осмотра достопримечательностей, приглашая вас познакомиться с настоящим городом за Берлином.
Вышеупомянутый отель Höfe в берлинском районе Шойненфиртель легко доступен на общественном транспорте через станции городской железной дороги Hackescher Markt и U-Bahn Weinmeisterstrasse.
Вождение по Германии? Арендуйте у кого-то, кому вы доверяете - Enterprise Rent-a-car, которые предлагают прокат автомобилей по Германии и по всей Европе.
ЛЮБИТЕ ГЕРМАНИЮ? Получите наш читатель самолетов Германии с десятками подобных историй о путешествии по Германии
Бернадетт Гейер - писатель-фрилансер и редактор, живущая в Берлине, Германия. Ее работы были представлены в Go World Travel, Oxford American и других изданиях. Блог Гейер можно найти по этой ссылке, и она пишет в Твиттере как @bernadettegeyer.