Энн Болейн - знаковая фигура в истории Англии. Генрих VIII развод королевы Кэтрин для Анны был основным катализатором реформации Англии и, таким образом, резко изменил ход истории. Однако, несмотря на эту серьезность, завеса тайны все еще окутывает жизнь Анны, которая подвергалась большим размышлениям. Мы беседуем режиссера Джоанну Каррик о ее выпуске 2013 года Fallen in Love: пьеса, в которой исследуется жизнь Анны Болейн, где Анна провела последние дни - Лондонский Тауэр.
© Красная роза
Что привлекло вас к рассказу Анны Болейн? Что вдохновило вас вывести свою жизнь на сцену?
Энн меня всегда очаровала. В детстве я жил недалеко от Эрвартана и церкви, где, как говорят, ее сердце зарывалось внутри одной из стен. Я был заинтригован этой историей, а также посетил зал Эрварта, который, как говорят, преследует ее призрак. При написании пьесы я хотел изучить причины, лежащие в ее силе и успехе в мире, когда у женщин практически не было возможностей и пробиться сквозь миф, чтобы найти настоящего человека, которого мы в 21 веке можем сопереживать.
Как вы приблизились к тайне, которая окружает эту знаменитую историческую фигуру?
Читая все, что я мог взять в свои руки. Конечно, биография Эрика Айвса - бесценный ресурс, и я нашел « Леди в Тауэре» Элисон Вейр самым захватывающим и научным пониманием ее последних нескольких месяцев. Как и непосредственно об Анне, я старался как можно больше поглотить жизнь в этот конкретный момент истории. Большой поворотный момент для меня состоял в том, чтобы остаться в Дворце Хэмптон-Корт в течение долгих выходных. В Landmark Trust есть красивая квартира в аренду во Дворце, и это дало мне возможность быть там, как только все толпы ушли домой и действительно ценят атмосферу. Именно там я начал ценить масштаб истории, и хотя это заставило меня почувствовать себя немного неглубоким и материалистическим, чтобы оценить, как Энн становится королевой всего этого и королевы Генри.
Считаете ли вы, что эта аура неизвестного повлияла на вас, чтобы найти истину, или это дало вам творческую свободу в вашем повествовании?
Определенно пытаться найти правду. Для меня сердце творчества состояло в том, чтобы максимально подробно реагировать на факты и создавать персонажи, полные оригинальных деталей. Быть конкретным и строгим в отношении подлинности на самом деле очень интересно творчески, и есть так много пробелов, чтобы заполнить. Все, что я включил, основано на доказательствах первичного источника, и я только придумал в тех точках, где мы просто не знаем. Например, в пьесе Джордж Болейн дает Анне знаменитое ожерелье «Б». Мы действительно не знаем, откуда оно взялось, но для меня это подходит как наиболее вероятное объяснение и работает с концепцией. Мы с актерами обратились друг к другу как «Команда Болейн».
© Красная роза
Как повлияло влияние спектакля в Башне Лондона на представление? Как это повлияло на границы факта и вымысла?
Башня придает гравитацию и делает историю еще более важной. В своей эшафотной речи Энн сказала: «Если кто-то вмешивается в мое дело, я требую, чтобы они судили о лучшем», и это была путеводная мантра. На месте ее тюремного заключения и смерти он чувствует себя еще более важно, чтобы все исправить, и я пытался это сделать, а не создавая святую безупречную фигуру, но, ссылаясь на настоящую, яркую, ошибочную, но чрезвычайно мужественную женщину. Быть в Башне и особенно выходить из игры и видеть место исполнения в конце, должно сделать этот опыт более насыщенным и насыщенным для аудитории.
Есть много историй о театрах и призраках. Что-нибудь необъяснимое или странное произошло в этом творении?
На самом деле нет, хотя актеры, похоже, думают, что это было очень странно, когда я описал, как я сам возился в своей машине, воображая, что Энн была на переднем сиденье и показывала ей, как развился современный мир в течение последних пяти столетий. Я знаю, что это, наверное, звучит немного батти, но для меня определение различий в нашем мире помогает прояснить сходство. Это также помогло мне получить голос персонажей и действительно понять их. Как только я это сделал, было намного легче узнать, как они отреагировали бы на каждую из ситуаций, с которыми они столкнулись.
© Красная роза
Было много фильмов и сценических представлений Анны Болейн. Как это повлияло на ее презентацию? Вы использовали эти постановки в рамках своих исследований или не позволили им повлиять на вас?
Я не думаю, что они имели большое влияние. Портреты, места, письма и счета были гораздо большим влиянием. Думаю, я подсознательно избегал драматизации истории, когда писал и исследовал. Моей целью является также Энн и ее отношения с ее братом Джорджем. Там было много драматических спекуляций об их отношениях, и я просто почувствовал, что должен получить свою историю.
Анн Болейн и брак Генриха VIII стали катализатором реформации Англии. Как вы думаете, она стала иконой английской культуры? Какие части ее характера / вашей истории, по вашему мнению, присущи личности Англии?
Я знаю, я думаю, что она очень важная фигура. Конечно, Реформация была огромным поворотом для нашей страны, и результаты ее влияют на нас каждый день. Я думаю, Энн была современной женщиной и великим мыслителем; ее движение стремилось взять под контроль доктрину и заставить ее работать логически и духовно. Она сочетала стиль и харизму с интеллектуальным блеском и достигла невозможного во многих отношениях в ее короткой жизни. Эти качества и достижения в сочетании с ее мужеством делают ее вдохновляющей образцовой моделью для британских женщин сегодня.
При создании исторической пьесы, как вы уравновешиваете необходимость того, чтобы постановка имела отношение к современной аудитории и необходимость достоверно представлять историю? Совместимы ли эти два аспекта вместе, или они иногда сталкиваются?
Я думаю, они могут прекрасно работать вместе. Несмотря на все культурные и физические различия между нашим миром и миром Анны и Джорджа, наша общая человечность - самый поразительный и неотразимый элемент. В Fallen in Love настройки часто бывают домашними и интимными, и сценарий в сочетании с блестящей актерской деятельностью создает захватывающий уровень реальности. Когда мы видим, как они смеются, спорят, сомневаются и надеются, как и мы, мы начинаем немного путешествовать и связываться с историей на очень личном уровне. Надеюсь, в этот момент история действительно оживет.
Смотрите трейлер для Fallen in Love ниже:
Fallen in Love исполняется в лондонском Тауэре 17 мая - 16 июня 2013 года.
Для получения дополнительной информации посетите сайт www.redrosechain.com
Джоанна Каррик
Интервью с Эндрю Кингсфордом-Смитом