Берлинская стена, в ее существовании, как и в ее кончине, была символом. Разделение Восточной и Западной Германии в течение почти 30 лет, открытие границ и последующее воссоединение ознаменовало собой такое большое изменение в жизни людей, что многие не думали, что они увидели бы это в своей жизни. Это оглядывается на ночь, которая инициировала « Die Wende » (The Change) - 9 ноября 1989 года, в ночь на Берлинскую стену.
Берлинская стена: Символ помнил
Пока она стояла, Берлинская стена была одним из самых мощных проявлений политического ландшафта в Европе 20-го века; это было физическое напоминание о холодной войне, которая удерживала мир в течение десятилетий. Его строители утверждали, что это «антифашистский защитный вал», защищающий социалистический Восток от вредных влияний капиталистического Запада. Это был символ силы, как отчаяния.
Все знали, что этого не было, чтобы остановить кого-либо, чтобы он не выходил из дома.
К 1961 году более пятидесяти тысяч берлинцев ежедневно перестраивались между четырьмя бывшими союзными оккупационными зонами. Многие работали в Западном Берлине и хранили квартиры в Восточном Берлине. В то же время более трех миллионов восточных немцев уже давно покинули ГДР. Большинство из них сделали это через Берлин, где вам нужно было пересечь улицу, чтобы идти между народами. По мнению несостоятельной ситуации, правительство ГДР решило, что стена - лучший способ положить конец исходу.
Это решение не только повлияло на политический уровень, но и сильно личным последствиям для немцев и берлинцев в частности. Поскольку Стена разделила город пополам, он также пересекал дружеские отношения, семьи и даже жизни. Пограничные переходы стали местами горя и печали, такими как Берлинская Фридрихштрассе - железнодорожная станция, соединяющая Восточный и Западный Берлин, - который в скором времени был известен как « Tränenpalast » («Дворец слез»).
Небольшие ошибки приводят к большим изменениям
Двадцать шесть лет назад в четверг 9 ноября 1989 года восточногерманский партийный чиновник Гюнтер Шабовски провел рутинную пресс-конференцию, частью которой было объявление об ослаблении ограничений на поездки для граждан Восточной Германии. Это новое постановление не должно было вступать в силу не менее 24 часов, но записка, из которой Шабовский читал объявление, не упоминал об этом. Поэтому, когда его прессуют СМИ и без дальнейших указаний сверху, Шабовски объявил, а затем повторил, что новое регулирование поездок вступило в силу немедленно.
В тот же вечер западногерманские общественные национальные телеканалы ZDF и ARD транслировали части пресс-конференции во время их основного вечернего новостного сообщения. Хотя официальное санкционирование на Востоке, Западное телевидение в то время широко наблюдалось восточными немцами, и поэтому новости были эффективно переданы по всей Социалистической Республике.
Границы открыты. Среди восточных немцев откровение взорвалось силой ядерной бомбы.
Марш за свободу: мы люди
В 1989 году Германская Демократическая Республика была неудачным государством, и через полвека после ее создания это становилось все труднее и труднее скрыть. В мае 1989 года, когда Венгрия открыла свою границу с Австрией, разграбление началось всерьез, тем самым оставив огромную дыру в ранее непроницаемом железном занавесе. Сразу же ГДР снова начала кровоточить граждан, как это было до строительства Берлинской стены в 1961 году. Тысячи людей направлялись на восток в Венгрию, чтобы пересечь Западную Германию через Австрию.
После изгнания давнего лидера Эриха Хонеккера в октябре 1989 года партийными товарищами план свободного передвижения граждан Восточной Германии был одним из многих уступок реформированным правительством Восточной Германии, призванным остановить волну политических волнений, которые строились в последние месяцы.
С начала сентября мирные политические протесты в Лейпциге постепенно увеличивали число людей каждую неделю. Показ «Понедельника» 9 октября оказался поворотным моментом для движения. По мере того, как вокруг них находились тысячи полицейских, около 70 000 человек протестовали против отсутствия демократических свобод, таких как свобода избирать свое правительство или свободу передвижения в ГДР. Это был напряженный момент. Всего четыре месяца назад коммунистический режим в Китае вел жестокое подавление протестов студентов, которое стало известно как резня на площади Тяньаньмэнь. И только за два дня до этого, 7 октября, в 40-ю годовщину основания ГДР, полицейские силы в Берлине жестоко избили протестующих на фоне западных камерных команд, которые транслировали бойню. В отсутствие каких-либо западных наблюдателей в Лейпциге не было известно, закончится ли следующая демонстрация в понедельник кровопролитием или нет.
Для облегчения всего, 9 октября осталось спокойным. В то время как некоторые аресты имели место, и вооруженные силы были готовы, никакого широкомасштабного полицейского вмешательства не произошло. Частично это объяснялось отсутствием четких распоряжений из Политбюро в Берлине, отчасти потому, что огромное количество участников неожиданно вызвало силы безопасности, а отчасти потому, что демонстранты вели образцовые на протяжении всего вечера.
Через неделю, 16 октября, количество участников увеличилось до 120 000 человек. И неделя после следующего в понедельник 23 октября, номера более чем удвоились снова, поскольку 320 000 человек прошли по улицам Лейпцига. Их самый известный песнь « Wir sind das Volk» (Мы - люди) стал синонимом широко распространенного стремления людей реализовать свои демократические права.
К этому моменту это была непреодолимая сила. Семнадцать дней спустя Берлинская стена упала.
Мы вернемся. Мы должны идти на работу, в конце концов
Почти сразу после передачи сообщения Шабовского западногерманскими телеканалами 9 ноября люди собрались собираться на шести контрольно-пропускных пунктах между Востоком и Западным Берлином. Сотни других направлялись к границе - в Трабантах, в такси, пешком.
Однако на контрольно-пропускных пунктах охранники не получили распоряжений об открытии границы. Когда все больше людей собирались, ворота оставались прочно закрытыми. На контрольно-пропускном пункте Bornholmer Straße, вскоре атмосфера стала напряженной. Сотни восточных берлинцев собрались, разочаровавшись в задержке, оттеснив ворота, которые были открыты по телевидению ранее вечером.
Некоторые из ожидающих мужчин умоляли охранников: «Мы просто хотим поплю, чтобы посмотреть. Мы собираемся вернуться. И все же, как они сказали, большинство из них работало на следующий день - в конце концов, это был четверг, поэтому зачем им хотеть остаться в Западном Берлине? Немногие, если таковые имеются, Восточные берлинцы держали амбиции той ночью, чтобы оставить ГДР навсегда. Они добрались до контрольно-пропускного пункта только с одеждой, которую они носили. Они хотели посмотреть, как они утверждали, круиз вокруг немного, а затем вернуться. С утолщением толпы десятки начали скандировать: «Мы вернемся. Мы вернемся.'
С созданием напряженности на Борнхольмер-штрассе пограничные войска в конце концов решили ослабить давление, открыв крошечный клапан и позволив самому настойчивому среди ожидающего перехода на Западный Берлин. Только позже выяснилось, что их паспорта были отпечатаны таким образом, чтобы пограничная полиция могла идентифицировать пересекающих границу в ту ночь и отказать им в повторном въезде в ГДР. В стране, которая потратила большую часть 30 лет, лишая своих граждан права на свободное передвижение или только в условиях высокой степени полицейской деятельности, наказание желающих вернуться было столь же абсурдной мерой, как и отчаянной.
Не зная об этой последней попытке обеспечить соблюдение ограничений на поездки для граждан Восточной Германии, сотни людей начали мчаться к воротам, в скором времени сократить процедуры проверки до простого фарса. Неоднократные попытки пограничной полиции получить четкие распоряжения от начальства потерпели неудачу. В конце концов, охранники решили - независимо - открыть ворота, сделав первую контрольную точку Борнхольмера Straßethe той ночью, чтобы разрешить свободное передвижение для восточногерманских граждан на Запад.
Конец истории: новое начало
Гюнтер Шабовски, конечно же, не вызвал падения ГДР, но его объявление 9 ноября, несомненно, ускорило его кончину. Он привел в движение цепочку событий, начавшихся с падения Берлинской стены и завершившихся 47 неделями позже 3 октября 1990 года, когда через 51 год после ее основания Германская Демократическая Республика официально прекратила свое существование.
С тех пор совершенно новое поколение достигло совершеннолетия, который, родившись в воссоединенной Германии, знает рассказы, возможно, только от своих родителей. Но через четверть века после падения Берлинской стены город и его жители продолжают отмечать его. В 2014 году, в течение 25-летия, город был зажжен огнями, следуя за старым бегом границы.
Немцы часто ссылаются на падение Берлинской стены как « Die Wende » («Изменение или поворот»), и это верно и в великой политической, и в личном смысле. Падение Берлинской стены изменилось в чрезвычайных масштабах, ознаменовав конец одного государства и политической системы и проложив путь к воссоединению Берлина как города и Германии как нации.