В начале сезона водных видов спорта Управление водных путей и судоходства (WSA) Бремерхафена адаптировало секторы маяков для подхода к гавани и гавани для прогулочных лодок Fedderwardersiel у побережья Бутьядингена к текущим условиям. Это влияет на световой буй F19 и маяк на входе в порт.
Красный сектор маяка был перестроен на прорыв фарватера, который произошел в прошлом году. Кроме того, были упразднены сектора, указывающие на юг в направлении Бурхаверсил, поскольку они больше не имеют отношения к навигации. Изменения не повлияли на остальную плавучесть фарватера. Сохраняется также разграничение восточной окраины приливных отмелей решетками.
Сильное течение и постоянное влияние приливов заставляют регулярно корректировать подход к порту.
Морские карты могут быть скорректированы с использованием официальных публикаций BSH. WSBremerhaven выпустила извещение для моряков (BfS) № 14/04 26 марта 2004 года. Его также можно прочитать на странице обслуживания Управления водных путей и судоходства в Интернете по адресу www.elwis.de.
Дополнительную информацию можно получить в Управлении водных путей и судоходства Бремерхафена, Ам Альтен Форхафен 1, 27589 Бремерхафен, телефон 0471/48350, факс 0471/4835210, www.wsa-bremerhaven.de.