Моряк-одиночка из Дюссельдорфа, который отправился в путь по маршруту Longue Route 2018, чтобы в одиночку и без остановок совершить кругосветное путешествие, как однажды сказал Вильфрид Эрдманн, прошел через Ла-Манш и Бискай относительно спокойно. После того, как ему пришлось сделать остановку для ремонта в Зебрюгге после своего первого старта в Бремерхафене, он официально начал кругосветное плавание в прошлый четверг в соответствии с правилами длинного маршрута в Бресте.
Отныне Шиммельпфенниг будет еженедельно отчитываться о своем прогрессе в YACHT онлайн. Вот его последний отчет:
В воскресенье, 2 сентября, я отправлюсь в Зебрюгге, чтобы во второй раз выйти на Лонг-Рут после абсолютно необходимого ремонта. После поначалу слабого ветра мне удалось ночью проплыть мимо Кале в Ла-Манш. Судоходство умеренное, но паромные маршруты Кале - Дувр требуют моего пристального внимания. Позже, если не считать нескольких рыбаков, к югу от разделительных участков вдоль французского побережья все будет тихо.
Один из рыбаков даже проходит мимо меня очень близко. Человек на квартердеке держит в воздухе камбалу размером с полотенце. Рыбак явно горд, рыба мертва. Ну да.
Ветрогенератор теперь выдает немного электроэнергии при среднем ветре. Но я рад, что что-то вообще происходит. Если будет больше ветра, он, вероятно, должен это исправить. В дополнение к еще более тщательно закрытым люкам и вентиляторам насос был оснащен новым рабочим колесом. Кроме того, требовалось найти новую линию рифления. Я испортил старую в дикой поездке по Северному морю. Но теперь все работает.