Звезды перетаскивания Боб Королева трансвеститов и Шангела рассказывают о перетаскивании в цифровом пространстве, о том, как поддерживать квир-сообщества и находить свет (или хотя бы немного блеска) в темные времена.
В финале номинированного на премию «Эмми» сериала канала HBO «Мы здесь» суперзвезды трансвеститов Шангела, Королева трансвеститов Боб и Эврика О'Хара взволнованно направляются в Южную Каролину, чтобы встретиться с «дочерьми трансвеститов», которых они скоро увидят. наставник. Затем экран резко гаснет. Тон зловеще меняется на мир, захваченный коронавирусом. Затем эпизод перемещается в дома исполнителей для душевного финала Zoom в карантине, в котором рассказывается о странном, непредсказуемом моменте, который мы все переживаем.
Это новый мир, где нет сцены, но трансвеститы продолжают работать. Квартиры превратились в театры. Ванные комнаты - это раздевалки. И исполнители продолжают находить новые способы устраивать новые шоу. «Дрэг-квин - одни из самых находчивых и творческих людей в бизнесе», - говорит Шангела, звезда трансвеститов и бывший участник Drag Race РуПола. От шоу в Instagram Live до эксклюзивного контента Patreon, трансвеститы по всей стране все еще выглядят отвратительно (они же жестокие и безупречные) перед онлайн-аудиторией во время COVID-19.
Наблюдение за неженками-трансвеститами, которые ходят по экрану, не является чем-то новым. Drag Race РуПола ускорила карьеру королев по всей стране, сделав драг-рейсинг мейнстримом. Но было бы упущением исключить документальный фильм 1990 года «Париж горит», в котором рассказывается о бальных сценах Нью-Йорка и чернокожих и латиноамериканских ЛГБТК+ исполнителях того времени. (Осторожно, спойлер: если вы думали, что моду изобрела Мадонна, вы глубоко ошибались.)
ИНСАЙДЕРСКИЙ СОВЕТ - Yaaas. Верк. Оттенок. Вы знаете все те термины, которые мы любим говорить? Эти фразы возникли в сообществе трансвеститов, особенно в сообществе черных трансвеститов. Фактически, большая часть популярного жаргона, который мы используем сегодня, уходит своими корнями в черную и квир-культуру 80-х и 90-х годов. Для знакомства с квир-историей рекомендуем посмотреть «Париж горит»
В то время как реалити-шоу сделали многих трансвеститов известными, многие трансвеститы в США все еще работают на славу. Квинс, большие и маленькие, в городах по всему миру, не имеют своих типичных площадок, и все они перешли в онлайн. Вайолет Чачки, победительница седьмого сезона РуПола, запустила свое щедрое бурлеск-шоу «Digital Follies», но местные королевы в вашем собственном сообществе регулярно выступают за чаевые CashApp. Карантин встряхнул всю индустрию и заставил всех приспосабливаться.
У нас была возможность поболтать с Шангелой и Бобом, трансвеститом, о жизни в изоляции, использовании карантина во благо и о том, как поддержать дрэг-сообщество.
ГЕНДЕР - ЭТО ПЛАВНОЕ КОНЦЕПЦИЯ Мы спросили о местоимениях: Трансвестит Боб идентифицирует себя как небинарный человек и использует местоимения как он/его, так и она/ее. Шангела использует местоимения она/ее в одежде
Королевы в изоляции
В «Большом яблоке» королева трансвеститов Боб (Колдуэлл Тидику) сосредоточена на создании контента для YouTube и опирается на свой подкаст «Соперничество братьев и сестер» с другой королевой Моне X Change. А в самом сердце Техаса Шангела (ди-джей Пирс) находит место для творчества, проводя время с семьей. Несмотря на почти 1500-километровое расстояние, две коллеги по фильму борются как с карьерным успехом, так и с неопределенностью, связанной с COVID-19.
«Премьера шоу, участие в собственном шоу и проведение шоу, номинированного на премию «Эмми», - вот лишь некоторые из главных достижений Боба, трансвестита, в 2020 году.
Недавно подписанный ICM Partners, победитель 8-го сезона RuPaul’s Drag Race и комик имеет за плечами несколько громких наград, но все еще скучает по выступлениям лично.
1, 2 и 3. Боб, трансвестит; Фото: Джейкоб Риттс
«Я работаю профессиональным исполнителем на постоянной основе уже около 10 лет, и отсутствие этого было настоящим шоком для моей системы», - говорит Боб, трансвестит, который не может выступать. для аудитории более чем за 200 дней.
Шангела, актриса и писатель, провела карантин в своем родном городе Париже, штат Техас. Актриса из фильма «Звезда родилась» гастролировала по миру и снималась в таких проектах, как «Округ Лавкрафт» для HBO, но COVID-19 дал ей небольшую передышку от жизни, связанной с реактивными самолетами. «Качественное времяпрепровождение [с друзьями и семьей] стало настоящим спасением в трудный период», - говорит Шангела.
Ей даже удалось посмотреть свое шоу с мамой и бабушкой, пока они безопасно укрывались на месте.
«Независимо от того, из какой вы сферы жизни, мы все можем идентифицировать себя с окраиной», - говорит Шангела. «Я думаю, что это действительно блестящая вещь - пробуждать в людях такое сострадание и человечность в то время, когда мы так в этом нуждаемся. Когда нам приходится держаться подальше друг от друга, это шоу напоминает нам о важности человеческой связи друг с другом».
Помимо своей экранной жизни, две трансвеститы разделяют приверженность квир-сообществу во время пандемии.
Измени мир по одной королеве за раз
Шангела вспоминает свои первые шаги в переодевании и актерском мастерстве, пробах на небольшие роли на телевидении. «Мне пришлось бы пройти через всю студию в маленькой проститутке и парике, и столько голов повернулось бы», - смеется она. Вскоре она поняла: «Если вы действительно хотите добиться успеха и ходить высоко, вы должны любить и принимать все стороны того, кто вы есть».
1, 2 и 3. Шангела; Фото: HBO
Воспоминания о тех ранних начинаниях не теряются в Шангеле. Увидев, как многообещающие трансвеститы переходят в цифровое пространство во время карантина, Шангела начала задаваться вопросом, как она может существенно помочь поддержать сообщество. Введите: Feed the Queens, благотворительная организация, созданная для удовлетворения голода трансвеститов, пытающихся свести концы с концами во время пандемии COVID-19.
Ночная жизнь замерла, и Шангела объединилась с Фондом актера, чтобы помочь бороться с голодом в сообществе трансвеститов. Нуждающиеся трансвеститы могут подать заявку на получение подарочной карты на 100 долларов на продукты. Результаты превзошли ее самые смелые ожидания.
«Ты думаешь, мы здесь заставили тебя плакать?» - спрашивает она (определенно так и было): «Попробуйте получать сообщения от людей, которым помогла ваша организационная идея».
Ответ был «прекрасным», - говорит Шангела, и оставил у нее глубокое чувство благодарности.
Создание истории в сообществе черных квир
COVID-19 - не единственная пандемия, от которой страдает общество. Министерство внутренней безопасности назвало превосходство белых «самой смертельной угрозой для США». Ахмад Арбери, Бреонна Тейлор и Джордж Флойд присоединились к длинному списку чернокожих американцев, чьи жизни погибли из-за расизма и жестокости полиции. Средняя продолжительность жизни чернокожих транс-женщин в США составляет всего 35 лет. На дискриминационном пересечении сексизма, расизма и гомофобии чернокожие транс-женщины более уязвимы к насилию и плохому здоровью из-за системных проблем, таких как бездомность, безработица и недостаток доступа к здравоохранению.
Дрэг-королева Боб объединилась с Пепперминт, транс-исполнительницей и бывшей участницей RuPaul’s Drag Race, чтобы организовать ратушу Black Queer Town Hall. Пара объединилась с политическим активистом и дрэг-исполнителем из Нью-Йорка Марти Гулд Каммингс и The Only Productions, чтобы создать трехдневное мероприятие, посвященное черному квир-сообществу. В ратуше прошли выступления, круглые столы и возможности сбора средств для Black Lives Matter, чтобы обсудить способы искоренения расизма и превосходства белых.
«Меня действительно тронуло во многих отношениях то, что сообщество объединилось, чтобы поддержать чернокожих квир-артистов», - говорит Bob the Drag Queen. «Это было очень важно, и это была одна из самых гордых вещей, которые я когда-либо делал, это была настоящая честь».
Как помочь королевам во время пандемии
Помимо поддержки таких движений, как Black Queer Town Hall и Feed the Queens, быть покровителем драг-сообщества имеет большое значение.
Просмотр передач с участием квир-сообщества позволяет «нам оставаться более заметными и участвовать в разговорах в кругах, частью которых мы, возможно, не всегда являемся», - говорит Шангела.
1. Шангела; Фото: HBO2. Боб, трансвестит; Фото: Джейкоб Риттс
Одним из самых впечатляющих моментов поездки в маленькие южные городки для съемок фильма «Мы здесь» было увидеть «процветающие квир-сцены и, особенно, процветающие дрэг-сцены», - говорит Боб Королева трансвеститов. Эти же сцены сейчас нуждаются в поддержке.
Исполнители также рекомендуют найти местных королев для поддержки в вашем сообществе и в Интернете. Небольшие действия, такие как подписка на каналы трансвеститов в социальных сетях, подписка на учетные записи Patreon и чаевые через Venmo или CashApp для онлайн-выступлений, могут иметь большое значение.
Может ли поддержка дрэг-сообщества вернуть свет в темные времена, которые мы переживаем во время COVID-19? Ответ Шангелы прост: «Не знаю насчет света, но он точно может добавить блеска».