В этом году в Америку приезжают более 2 миллионов китайских туристов. Я надеюсь, что люди здесь узнают их немного. Это могло бы помочь смягчить все существующие стереотипы. Я виноват так же, как и все остальные. Мой первоначальный подростковый интерес к Азии начался с великого мудреца Дэвида Кэррадайна из сериала «Кунг-фу» 1972 года. Это было начало. Вскоре я читал гексаграммы из конфуцианской Книги Перемен. Я идеализировал Китай как страну мудрецов и мистиков, то есть придерживался стереотипов.
Сериал о Марко Поло на Netflix вызывает восторженные отзывы зрителей и шипение критиков. Генеральный директор Netflix Рид Гастингс заявил Huffington Post, что это огромный успех. «Это эпический масштаб, - сказал он, - красивые костюмы, обнаженное кунг-фу».
Я посмотрел первый сезон и подумал, что сериал более точно имитирует формулу «Игры престолов», чем Китай и Монгольскую империю Хубилая. Как и «Игра престолов», он сочетает в себе зловещие сюжетные линии, оперные костюмы и декорации с пятью минутами обнаженной натуры в каждой серии.
Это нравится публике, как сказал П. Т. Барнум это увидит. В сериале Хубилай-хан и пастырское воинственное общество, которым он руководил, изображены как место, немного похожее на Пондерозу с Хубилаем в роли Бена Картрайта. Великий Хан Netflix, то есть Хубилай, а не Рид Гастингс, поддерживает непринужденные отношения со своими советниками и подданными, которые, я сомневаюсь, были у оригинального Хубилая.
Изображение двора династии Сун - это не старый Китай; это старый Голливуд фильмов о Фу Маньчжурии. Хотя все это очень интересно, речь идет о нашей мечте об истории Китая, а не о том, как она была на самом деле. Хотя историк во мне презирает обнаженное кунг-фу, я признаюсь, что оно апеллирует к скрытой юношеской любви к боевым искусствам. Это просто телешоу.
Мне кажется, что еще один фальшивый фасад Китая связан со всеми разговорами о «Новом Китае», как будто страна родилась заново при Дэн Сяопине в 1980-х годах. Наследие Дэна заслуживает уважения. Он запустил двигатели китайской экономики, добавил ограниченные свободы (например, путешествия) и дал Китаю место в мире, соизмеримое с его размером и историей.
Постоянные разговоры о Новом Китае каким-то образом отрицают существование старого Китая, страны, которая есть и всегда была намного более привлекательной, чем любой из новых торговых центров, которые можно найти сегодня по всей стране, потому что шопинг Торговые центры - это всего лишь торговые центры, куда бы вы ни пошли.
Чтобы проникнуться духом настоящей династии Сун, вы можете посетить два популярных города по производству шелка на Большом канале: Ханчжоу и Сучжоу. В своих мемуарах настоящий Марко Поло сказал: «Небеса вверху, Сучжоу и Ханчжоу внизу».
Многочисленные мосты Сучжоу, пересекающие каналы, придают ему вид, который часто сравнивают с Венецией Поло, но сегодня здесь гораздо больше индустриального ощущения, чем когда-либо в Венеции, и ее дух династии Сун действительно проявляется только полностью. в своих 12 классических садах. На создание китайских садов ушли столетия. Подобно японским садам, они пытаются уловить движение природных сил и воплотить основную китайскую истину: постоянны только изменения.
В саду скромного администратора Сучжоу ваша визуальная перспектива резко меняется с каждым вашим шагом. Много лет назад, под очаровательной полной луной, я сидел у пруда в саду Мастера сетей и слушал, как музыкант играет на глубокой бамбуковой флейте, басовые ноты которой, казалось, гармонировали со звуками сверчков и лягушек. Это был тот Китай, который я искал.
Династия Сун в Ханчжоу сохранилась в классических павильонах на берегу Западного озера, построенных для чтения стихов в лунные ночи. Сегодня в Вест-Лейк имеется прекрасный перечень пятизвездочных отелей: Banyan Tree, Hilton, Jumeirah и Four Seasons, а также Fairmont на подходе. Но самая старая роскошная недвижимость в Ханчжоу сегодня - это Шангри-Ла. Здание, в котором находится отель, когда-то было любимым курортом на озере высших чиновников первоначального коммунистического руководства Китая.
В 1949 году их версия Нового Китая появилась на мировой арене, когда Мао Цзы Дун провозгласил рождение Китайской Народной Республики на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Говорят, что Чжоу Энь Лай, который, как и Мао, маршировал на протяжении всего Великого похода и был премьер-министром Китая, любил Ханчжоу и его классическую историю. Когда Культурная революция (1966-1976 гг.) разрушала храмы и исторические памятники по всему Китаю, говорят, что Чжоу вмешался, чтобы защитить Ханчжоу от разрушения.
Новое поколение туроператоров учит путешественников любить более аутентичный Китай. Такие компании, как Wild China и Destination Asia, используют экспериментальные путешествия, чтобы проникнуться духом этого сложного направления, избегая свистящих остановок среди главных достопримечательностей в так называемых Золотых городах.
В китайской философии есть известный момент, когда Чжуан Чжоу (4th век до н. э.) приснилось, что он бабочка. Когда он проснулся, он задался вопросом, действительно ли он сейчас бабочка, которой снится, что он мужчина, или он был человеком, которому снилось, что он бабочка. Кто кому снится?
Будем надеяться, что в будущем американские мечты о Китае и китайские мечты об Америке примирятся, когда мы лучше узнаем друг друга. «Красивые костюмы, обнаженное кунг-фу» - это произведение П. Т. Барнум описывает мощную вертикальную культуру, насчитывающую более 4000 лет.
Мы можем лучше.