До того, как началась их политическая карьера, у одного кандидата в президенты был паспорт, который напоминал паспорт среднестатистического американского путешественника.
“Курс” вокруг земного шара.
В Англии,, когда я слышу свой акцент, мне постоянно задают один и тот же вопрос: «Вы канадец?»
Ничто в том, как я говорю, звучит даже отдаленно по-канадски, даже для англичан, не имевших опыта общения с североамериканцами любых мастей. Но я из Техаса и говорю как тренер Тейлор в Friday Night Lights.
Понадобилось некоторое время, прежде чем я понял, почему они спрашивают - они были англичанами и, как это свойственно мужчинам и женщинам их страны, просто из вежливости.
Предполагать, что кто-то американец, может быть откровенно грубо.
Так было не всегда. После войны во Вьетнаме бывали времена, когда американцы пользовались широкой любовью во всем мире.
Даже в первые дни президентства Буша - особенно в мрачные дни после падения башен-близнецов - нас приветствовали по всему миру как приятных гостей, щедрых на наши толстые доллары на грани чаевых, признаны и обожаемы мировым сообществом за то, что подарили им Тома Круза и Паффа Дэдди.
Но это было в дни славы до того, как мир узнал нас как людей, избравших Джорджа Буша-младшего. Дважды.
Выбор нового представителя
Все проходит. Том Круз сейчас более известен в Европе как публичное лицо саентологии, чем за свою кинокарьеру; Пафф Дэдди был Паффи, Шоном Джоном, Пи Дидди и Дидди с тех пор, как администрация Буша пришла к власти; и теперь пришло время американцам выбрать нового представителя в мире в целом.
Пришло время американцам выбрать нового представителя в мире в целом. кто лучше представит нас?
Независимо от того, где вы находитесь в политическом спектре, если вы были за границей в последнее время, вы знаете, что Джордж Буш не очень хорош для нашего глобального имиджа.
Поскольку выбор более или менее официально сузился до Джона Маккейна и Барака Обамы, перед американским сообществом за рубежом возникает вопрос: кто лучше представит нас?
Одной из причин, по которой Джордж Буш-младший произвел на неамериканцев не очень хорошее впечатление о своих избирателях, является общее - некоторые сказали бы гордое - отсутствие интеллектуального любопытства.
Заявления типа «никто не должен говорить мне, чему верить, но мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, где находится Косово», как правило, заставляли его, а следовательно, и нас, выглядеть плохо информированными и упрямо незаинтересованными в изменении этого положения.
Молодой Джон Маккейн
Джон Маккейн, хотя и не был склонен к подобным заявлениям, похоже, демонстрировал аналогичное отсутствие энтузиазма в изучении мира за пределами Америки, прежде чем начать свою национальную политическую карьеру.
Сын военного офицера, он провел большую часть своего детства на военно-морских базах в Тихом океане, но, вернувшись в США подростком, похоже, остался дома до службы в армии - по крайней мере, нет никаких записей или документов о его путешествиях в молодости.
В военно-морском флоте он проводил время за границей в рамках своей службы - известно, что он много лет находился во Вьетнаме в качестве военнопленного - но любопытство путешественника не является частью его личности.
Знакомая история
Как и Маккейн, Барак Обама родился за пределами континентальной части США (Маккейн на военно-морской базе в Панаме, Обама на Гавайях) и провел часть своего детства за границей - с отчимом в Индонезии. Он также вернулся в Штаты подростком и оставался там до двадцати пяти лет.
На данный момент история Обамы может показаться знакомой - по крайней мере частично - ряду американских путешественников.
Молодой Барак Обама в Кении
После окончания колледжа, прежде чем начать свою карьеру общественного организатора в Чикаго, он провел два месяца за границей, в Европе и Африке.
В то время как его пребывание в Европе было, по сути, походом с рюкзаком, как это могло бы понравиться посетителям этого сайта, его время в Африке включало много времени в Кению, где он впервые встретил свою семью по отцовской линии., сам уроженец Кении.
Эти семейные связи сделали поездки в Кению, а также в Европу и другие части Африки постоянным местом назначения Обамы.
Учитывая этот опыт, а также детство Обамы в Индонезии, можно предположить, как эти вещи могли повлиять на его мировоззрение.
В отличие от Джорджа Буша-младшего и Джона Маккейна, он не говорит на одном языке, говорит на индонезийском (бахаса) и немного на испанском, и понимание из первых рук того, как живут дети в бедных частях мира, - это опыт, который сделает его уникальным среди Американские президенты.
Влияние на их политическое мировоззрение
Ни опыт Маккейна ни на военных базах, ни в качестве военнопленного (каким бы вдохновляющим он ни был), похоже, не предложил его мировоззрению подобную перспективу.
До того, как началась их политическая карьера, паспорт Барака Обамы больше напоминал паспорт среднестатистического американского путешественника.
Не далее как в 2000 году, размышляя о своем пребывании во Вьетнаме, он без сожаления утверждал, что «[он] ненавидит гуков».
Уточнения сделали утверждение, что это ссылка на конкретных мужчин, пытавших его в заключении, а не на всех лиц азиатского происхождения, но ясно, что ему может не хватать определенной чувствительности к людям из других частей мир.
Теперь и Маккейн, и Обама регулярно путешествуют в качестве сенаторов.
В конце концов, это часть работы, и оба включили поездки за границу в свои программы президентской кампании - в основном для получения пожертвований от типично богатых экспатриантов, чьи фунты и евро торгуются достаточно высоко, чтобы даже большой вклад в предвыборную кампанию казался откровенно скромно.
Но до того, как началась их политическая карьера, паспорт Барака Обамы больше напоминал паспорт среднестатистического американского путешественника.
Это заявление может быть более чем несправедливым по отношению к Джону Маккейну, однако Обама, которому было шесть лет, когда Маккейн служил во Вьетнаме и последующем пленении, имел возможность провести свои двадцатые годы, путешествуя по миру.
Джон Маккейн был в лагере для военнопленных в джунглях.
Учитывая огромную разницу как в их опыте, так и в их возможностях, каждый путешественник должен решить, как он хочет, чтобы этот опыт отражался на нем.