Какие шаги мы можем предпринять, чтобы стать более заинтересованными и ответственными потребителями? Узнайте у одного путешественника, который следовал за своей одеждой до источника.
Как часто вы спрашиваете себя где именно была сделана ваша одежда?
Участница Matador Келси Тиммерман сделала это, и вопрос превратился в навязчивую идею, глобальный квест, блог, а теперь и книгу!
Теперь, где я ношу? появился на полках магазинов, я связался с Келси, чтобы задать ему несколько вопросов о его путешествиях в мировую швейную промышленность и о том, что он узнал о том, как стать более ответственным потребителем..
Для тех, кто не следит за вашим блогом, не могли бы вы немного рассказать нам о своем квесте и о том, как он начался?
Это началось как предлог для путешествия. Я был между концертами и жизненными ситуациями. Энни - моя тогдашняя давняя подружка, а теперь жена - и я только что вернулись в Огайо из Северной Каролины.
Я действительно не знал, что делать с собой, поэтому я решил реализовать идею, что должен следовать за своей одеждой на фабрики, где они были сделаны.
Я был в Центральной Америке в течение двух месяцев и только один день посвятил фабрике футболок [в Гондурасе] и встрече с людьми, которые это сделали. Однажды я стоял у завода лицом к лицу с Амилькаром, работником завода, и совсем охренел.
Я не спрашивал Амилкара, какова его жизнь, сколько он зарабатывает на наших футболках и нравится ли ему эта работа. Такие вещи действительно неудобно спрашивать у парня, и в глубине души я думаю, что действительно не хотел знать.
Келси у швейной фабрики в Гондурасе
После того, как я вернулся домой, моя неспособность расспросить Амилкара о его жизни начала разъедать меня. Я читал книги о швейной промышленности и глобализации, посещал антипотогонную конференцию. Тем не менее, этого было недостаточно, чтобы успокоить мою растущую одержимость бирками и тем, кто и где производит нашу одежду.
Итак, я забронировал билет в Бангладеш и запланировал обратный рейс из Гонконга через три месяца.
Я провел месяц в Бангладеш, где были сделаны мои боксеры «Jingle These», месяц в Камбодже, где были сделаны мои полностью американские синие джинсы, и месяц в Китае, где были сделаны мои Tevas.
Одна из тем «Где я ношу?» заключается в том, что швейная промышленность гораздо сложнее, чем это часто кажется в средствах массовой информации и в народном воображении. Ваше решение этих сложностей - стать заинтересованным потребителем, а не проводить простые линии между «хорошим» и «плохим». Какие шаги мы все можем предпринять, чтобы стать более заинтересованными потребителями в нашей повседневной жизни?
В книге я рассказываю, как я стал более заинтересованным потребителем, но, на самом деле, я думаю, что способов столько же, сколько потребителей.
Я имею в виду, что решение о том, какие бренды и какие страны поддерживать, похоже на то, как люди едят. Кто-то из нас вегетарианец, кто-то веган, кто-то сыроед, а кто-то сидит на нездоровой диете.
Есть множество причин - здоровье, этика, мораль, религия и т. д. - которые определяют, что мы потребляем. То же самое должно быть и с потреблением одежды.
Я думаю, что если бренд нам не подходит, мы должны сообщить бренду, почему.
С тех пор, как я стал заинтересованным потребителем, я искал бренды, которые признают, что их продукция производится людьми на другом конце света.
Некоторые этого не сделают.
Я проверял факты о футболках для журнала «Портфолио», и одна компания даже не призналась, что большинство их футболок произведены за границей. Политика их компании заключалась в том, чтобы не отвечать на такие вопросы. Нелепый. Я сказал им, что их конкуренты более чем полезны. Им было все равно.
Учитывая выбор между двумя футболками, я покупаю ту, в которой компания хотя бы признает, где произведена их продукция.
Швея дома в Бангладеш
Другие компании, такие как Patagonia, предпринимают большие шаги, чтобы показать, где производятся их продукты и кто их сделал. Если вы еще не проверили их функцию Footprint Chronicles, вам следует это сделать.
Одна вещь, которую я делаю, - это проверяю веб-сайт бренда, чтобы узнать, есть ли у него кодекс социальной ответственности, отслеживаю фабрики, с которых они поставляются, и являются ли они членами Ассоциации справедливого труда.
Эти вещи не гарантируют справедливого отношения к работникам, изготавливающим одежду компании, но они показывают, что компания более вовлечена в процесс, чем те, которые этого не делают.
После того, как я вернулся из поездки, я связался с компаниями, чтобы побудить их указать страну происхождения в своих каталогах и на своих веб-сайтах. Таинственный список «Импортированный» в информации о продукте должен исчезнуть.
Почему мы не можем знать, где был произведен продукт, прежде чем купить его? Как только мы его получим, появится бирка или наклейка, сообщающая нам, так почему мы не можем знать заранее?
Существует рынок для брендов, пытающихся поступать правильно. Бренды, которые это сделают, повысят ценность своей продукции.
Я также связывался с компаниями, сообщая им о своих опасениях.
Ева, ты помнишь мой спор с Ecko Manufacturing и их кампанию «Горячие девушки делают классную одежду», не так ли?
Я позвонил им и рассказал, почему никогда не куплю пару их джинсов и как меня разочаровала их реклама. Я думаю, если мы решим, что бренд нам не подходит, мы должны сообщить бренду, почему.
[Ред. Примечание: Да, я помню ту кампанию. Я написал об этом, и вы тоже должны: eckomfg@ecko.com]
Инструмент, который я нашел полезным, - это небольшая книга под названием «Руководство по совершению покупок в мире». Это простой способ стать более заинтересованным потребителем, и он помещается в моем кармане.
Келси и швея в Китае
Несколько раз в своей книге вы упоминаете о потенциально пагубном воздействии бойкотов на работников, которых они призваны защищать, но ведь ответственное или заинтересованное потребление на самом деле является более тонкой формой бойкота, не так ли? Выбираете поддержку одних брендов, а не других?
Как найти грань между поощрением более ответственной отрасли и наказанием рабочих?
Бойкот промышленности страны привел к негативным последствиям - массовой безработице и даже тому, что работники швейной промышленности обращаются к секс-торговле - так что я на самом деле не поощряю массовый бойкот страны.
На мой взгляд, если заинтересованный потребитель обнаруживает что-то, что ему не нравится в бренде, который он носит, он не должен просто списывать бренд со счетов, он должен взять трубку и позвонить или оставить им по электронной почте.
Они должны выразить то, что их беспокоит, и посмотреть, какие действия или ответ предпринимает бренд, если таковые имеются, чтобы исправить это.
Вы слышали о термине «байкот»? Это когда вы поддерживаете бренд, который, по вашему мнению, поступает правильно. Я думаю, что байкот - это не столько способ протеста, сколько капитализм в действии. Исследования показали, что 1/3 американцев заплатили бы больше за одежду, изготовленную в хороших условиях труда.
Существует рынок для брендов, пытающихся поступать правильно. Бренды, которые это сделают, повысят ценность своей продукции.
Вы противопоставляете свой положительный прием со стороны Levi’s в Камбодже менее чем дружелюбному ответу со стороны Teva в Китае. Я знаю, что сложно обобщать, но есть ли бренды, которые вы бы порекомендовали как более авторитетные, чем другие? А кто такие плохие парни?
Mountain Equipment Co-op, Patagonia и American Apparel делают довольно крутые вещи. Но в целом я думаю, что большинству брендов, в том числе и этим, предстоит долгий путь.
Я не могу комментировать, какие из них хорошие, а какие плохие, потому что это не было целью моих путешествий или моих исследований. С тех пор, как я вернулся из своего квеста, я пытался сам ответить на этот вопрос. Мне нравится думать, что мой гардероб находится в стадии разработки.
Мусорщики на городской свалке в Пномпене
Где я ношу? столько же о людях, которых вы встречаете, сколько о фактах, которые вы раскрываете. Есть ли какой-то особенно запоминающийся момент или персонаж, который остался с вами?
Можно выбрать два?
1. Амилкар в Гондурасе. Я много думаю о нем, хотя он всего лишь имя и лицо. Как сложилась его жизнь, для меня остается загадкой. Если бы я добавил главу в книгу, я бы попытался найти его в Гондурасе.
2. Маленькую девочку я научил играть во фрисби на городской свалке в Пномпене. Мое сердце сжимается каждый раз, когда я думаю о ней. Серьезно, это произошло, когда я печатал это. Во всех своих путешествиях я никогда не пытался напрямую изменить чью-то жизнь, но я сожалею, что не попытался изменить ее к лучшему.
Тебе удавалось поддерживать связь с кем-то, с кем ты встречался?
Швея из Камбоджи
Интернет - широко распространенный инструмент, но он еще не вошёл в жизнь швейников.
У большинства из них есть сотовые телефоны, но есть проблема с языком. Я поддерживаю связь со своими переводчиками и стараюсь через них следить за рабочими.
По последним сообщениям из Китая, многие рабочие остались без работы из-за экономического спада и возвращаются в свои деревни.
В Бангладеш этим летом цены на рис взлетели до небес, и рабочие изо всех сил пытались поставить еду на стол.
И, наконец, что вас ждет дальше? Вы видите себя продолжающим писать о швейной промышленности и активном потребительстве, или на горизонте есть какие-то новые поиски?
Следующее для меня - это то, что я со дня на день стану отцом. Зоинкс!
Мы с женой очень взволнованы. Я ожидаю, что отцовство станет моим самым большим приключением в неизвестность.
Что касается написания, я работаю со своим агентом над предложением моей следующей книги. Что ж, посмотрим, как пойдет. Я хотел бы завершить исследование/путешествие в 2009 году и выпустить еще одну книгу в 2010 году.
Некоторые из моих первых опубликованных историй были для колонки, которая печаталась в газете моего родного города в сельском Огайо. Когда я дома, люди до сих пор подходят ко мне и рассказывают свои любимые истории. Большинство из этих людей не путешественники, некоторые не выезжали за пределы Среднего Запада.
Для меня никакое продвижение или подписка не могут соперничать со знанием того, что кто-то сидел в своем фермерском доме, и на несколько минут я отвел их туда, куда они никогда не пойдут, и представил их кому-то, кем они могут себя видеть.
Каким бы ни был мой следующий проект, я надеюсь, что у меня будет долгая карьера, связывающая читателей с людьми по всему миру.
Спасибо, Келси
Чтобы узнать больше о книге Келси, обязательно ознакомьтесь с нашим сопроводительным обзором «Где я ношу: глобальный тур по странам, фабрикам и людям, которые делают нашу одежду» в магазине Matador Goods.