Все, что я знаю о побережье Новой Англии, я узнал из романов Джона Апдайка.
Таким образом, можно с уверенностью сказать, что я считаю, что каждый пригородный приморский городок не всегда является тем, чем кажется на первый взгляд. Итак, когда я прибыл вАсилах, сонный рыбацкий городок в 31 км к югу от Танжера, слегка сгорбленный после месяца неприглядной жизни в качестве туриста, с живописным портом и колонией каркающих чаек. вдалеке у меня было то, что можно назвать только прозрением:
«Асила - это ответ Марокко маленькому городку Новой Англии в новелле «Апдайк», куда средний класс приезжает, чтобы полакомиться морепродуктами, предаться творчеству и обдумать экзистенциалистские вопросы.
Являетесь ли вы литературным гением на пороге открытия или предпочитаете холст для самовыражения, как, скажем, Анри Матисс, который наслаждался временем здесь когда-то на луне, Асила, известная также как «Город искусств», предлагает вам пространство создавать или, по крайней мере, находить вдохновение, отдавая, как сказал бы Апдайк, «приземленному его прекрасное должное».
Пролог
Первое, что нужно сделать, чтобы ассимилироваться в любом пригородном городке, - это жить так, как будто ты принадлежишь ему. Так что я обменял номер в отеле на квартиру с одной спальней, расположенную на двух этажах, с венчающей славой: крыша с видом на Медину - по-арабски город.
Я встала рано, чтобы посмотреть на матерей в ярких джеллабах на школьных пробежках, торговцев, откинувшихся на стульях, просматривающих утренние новости в ожидании клиентов, и вдалеке берберских женщин, рекламирующих флип-альбомы своих лучших хитов хной убедите туристов сесть за это древнее декоративное искусство, пока фермер толкает свою нагруженную ослами карту.
Да, настоящих ослов и лошадей можно увидеть усердно работающими на улицах Асила.
Здесь я наслаждаюсь эклектичной архитектурой города: красивое выступающее эркерное окно (машрабия, как его называют) справа от меня и богато украшенные красочные двери напротив меня говорят о корнях Магриба города, а сине-зеленый ставни соседей слева от меня свидетельствуют о том, что до 1956 года Асила была частью испанского протектората в Марокко.
Как и в любом старом добром приморском городке, мои соседи знают друг друга по именам, останавливаясь, чтобы поздороваться на улице: «Алсалам Иалейкум», как целуются в щеки и перед тем, как протянуть руку для рукопожатия, принято на первое место сказал руку на сердце.
Красивое обыденное
В отличие от более крупных марокканских городов, таких как Марракеш или Фес, где эхо «откуда вы родом» эхом разносится по общественным местам, перескакивая с одного базара на другой, а мотоциклы, мчащиеся по тротуарам, соперничают с пешеходами в уже переполненной Медине, Асила другая история.
Его старый город стоит тихо и спокойно, защищен укреплениями 15-го века, построенными бывшими правителями португальцами.
Здесь ремесленные лавки и галереи возвышаются над рядами побеленных жилых домов с голубыми, зелеными и розовыми акцентами.
Это не означает, что вы не услышите свою долю «Добро пожаловать в Марокко» и, будучи цветным туристом, будьте готовы к случайным «Мама Африка», когда вы осматриваете достопримечательности.
В часы пик в июле и августе на улицах многолюдно, так как многие марокканцы приезжают в город, спасаясь от жары на юге.
Будьте готовы, некоторые магазины не имеют установленного графика работы. Но ничего страшного, если вам повезет так же, как мне, вы подружитесь с двумя местными жителями, ожидая открытия интернет-кафе.
Эта дружба будет крепнуть за чашкой чая, дискуссиями о марокканской культуре и ночной игрой в парчи в кафе.
Parchi, созданный по образцу средневековой индийской настольной игры Pachisi, также имеет американский аналог; Парчиси, я не удивлюсь, если в семьях Новой Англии Апдайка есть один или два комплекта.
Культура кафе
«Просто так обстоят дела на Севере, люди более традиционны, чем на Юге, где иногда трудно отличить Марокко от Европы».
Мустафа, мой друг, объясняющий, почему я не вижу женщин, наслаждающихся кофе или «нана», марокканским чаем, как его называют местные жители во время наших ночных посещений кафе.
Вместо этого местные мужчины сидят, общаются или смотрят вдаль с напитком, или в помещении на ряду стульев, наблюдая за последним футбольным матчем на экране телевизора. «Дело не в том, что женщины несвободны, - щебечет Идрисс, учитель литературы, родившийся и выросший в Асиле, - это просто вопрос того, к чему они привыкли.
“Здесь женщины ходят в гости друг к другу домой, а мужчины ходят в кафе. Десятилетия назад вы бы даже не увидели женщин на улицах, все меняется, но мысль о том, что они не могут прийти сюда, упрощает проблему».
Когда я размышляю о гендерных ролях и традициях, темах, с которыми в той или иной степени сталкиваются многие пригородные города, вспыхивают сцены, свидетелем которых я был в Асиле: мужчины забирают своих детей из школы и помогают на кухне женщинам в последней моде. работают в СМИ и владеют собственным бизнесом.
Я делаю еще один глоток марокканского чая и смотрю, как мерцают уличные фонари.
Матисс - уличный художник
Уличные художники - это Матиссы из Асила, в чем вы убедитесь, двигаясь по извилистым улочкам Медины или исследуя обжитые проспекты нового города, поскольку красочные фрески, от абстрактных до более буквальных, часть ДНК Асилы благодаря «Международному культурному музею Элисон», ежегодному художественному фестивалю, который проводится в августе.
Фестиваль начался в 1978 году, когда Мохаммед Мелехи, художник и куратор, объединил усилия с фотографом и политиком Мохамедом Бенаиссой, чтобы пригласить художников со всего мира для росписи стен Медины.
На повестке дня концерты, лекции по дизайну и поэтические чтения, получившие признание за то, что Асила хвастается доходом и делает его раем для художников среднего класса. Погуглите и обязательно обдумайте значение, прежде чем переходить к следующему.
Фрески меняются каждый год, поэтому, если вы не найдете своего Матисса, всегда есть следующий год. Пока вы находитесь в Медине, загляните в одну из многочисленных художественных галерей, студий и выставочных площадей, разбросанных вокруг, охватывающих широкий спектр тем, от арабской каллиграфии до современного искусства.
Искусство для носки
«Все мои проекты просты, но вдохновлены марокканским стилем и дополняют мое искусство», - объясняет Тарек, владелец «Something Blue» - бутик-арт-студии, специализирующейся на одежде, аксессуарах и искусстве, пока показывает мне окрестности. его магазин, всего в нескольких метрах от входа в Медину «Бад-Эльбахр».
Тарек, в непринужденных льняных брюках и небесно-голубой рубашке, выглядит как художник-хиппи, его волосы с каштановыми прядями собраны сзади в хипстерский пучок, когда он обсуждает вдохновение, стоящее за каждой вещью
Мое внимание привлекает кафтан ярко-желтого цвета с асимметричным подолом.
Это 200D, я говорю ему, что подумаю и вернусь. В нескольких шагах от «Something Blue» старик, греющийся на солнце в рубашке, кепке и брюках (стандартная униформа для пожилых мужчин, когда они не в Кандоре), своими инструментами шьет множество кожаных тапочек и сандалий..
Я внимательно смотрю, прежде чем двигаться дальше. В магазинах Медины висит так много предметов искусства, которые можно носить, от плетеных браслетов и красиво окрашенных шарфов до бабушей ручной работы, традиционной марокканской обуви. Я купил желтый кафтан?
Ну, вам придется посетить «Something Blue» и узнать, если оно все еще там висит, то я этого не делал, так как Тарек создает единственные в своем роде носимые предметы искусства.
Ешь без страха
Не нужно быть голодающим художником в Асила с ассортиментом предлагаемой еды. От паэльи до лепешек и тако, испанские корни города очевидны в культуре питания. Но рыба, без сомнения, является звездой прорыва.
Запах креветок, медленно готовящихся в танжинах, медленно доносится до улицы, когда шипение и брызги горячего масла от продавцов, жарящих сардины в кляре и обваленные в муке, смешиваются с видом целых крабов на подушке из салата на столики в ресторанах на улице рядом с Мединой.
Закусочные для местных жителей, живущих в глуши, предлагают широкий ассортимент рыбы с картофелем фри от 30D. Городской порт находится всего в 10 минутах ходьбы от Медины.
Здесь рыбаки продают свою свежую добычу, а бродячие кошки рыскают в надежде на объедки. Рыба в стороне, не бойтесь употреблять уличную еду. Марокканцы любят свои сладости от Чебакии до фисташковых бриуатов!
Остановитесь, чтобы полюбоваться огромным выбором угощений за стеклянными витринами. От жареных пончиков до запеченной выпечки, от медовой глазури до амло, Sfen остается одним из моих фаворитов на все времена.
Здесь есть поговорка «Сфен-пекари стоят столько же, сколько короли» и попробуйте этот жареный веганский пончик, и вы поймете, почему. Хрустящий, вкусный, золотое наслаждение, если есть с сахарной пудрой или медом.
Вегетарианцы и веганы могут насладиться свежеприготовленным фалафелем (вы смотрите, как он готовится прямо у вас на глазах) и запить его соком сахарного тростника, смешанным с имбирем и лимоном.
Не уезжайте, не попробовав мсеммен, марокканские блины, намазанные амло, миндальной смесью с аргановым маслом. Вы не пожалеете.
Синий - самый теплый цвет
Вдохновение может приходить волнами, что может подтвердить любой художник, иногда это может быть более буквально, чем что-либо, от Хемингуэя (Старик и море) до Ван Гога (Море в Ле-Сент-Мари-де- la-Mer) многие художники нашли море достойной музой, и это легко понять, находясь в Асилах.
Есть поэзия в виде человека, ловящего рыбу на пустынном пляже во время восхода солнца, или в виде группы мальчиков, забрасывающих свои удочки высоко над городскими аккроподами, пока старик в сапогах до колен копает землю. для осьминогов на мелководье внизу.
Найдите время, чтобы посетитьРайский пляжпримерно в 7 км к югу от Асила, чтобы расслабиться в море
Нестандартно
Апдайк однажды сказал: «Размер жизни зависит от того, как вы к ней относитесь». В Asilah большое вдохновение может прийти к вам маленькими кусочками, если вы позволите.
Существует целая жизнь за пределами туристических мест, от оживленного рынка, где импровизированные прилавки занимают тротуары, продающие все, что вы можете себе представить, включая свежие фрукты и овощи, цветы, собранные старушками из близлежащих деревень под соломенными шляпами. украшенный разноцветными помпонами и кудахчущими у дороги цыплятами.
В четверг на окраине города проводится большой рынок, думайте о нем как о блошином рынке с прилавками с едой и напитками. Подобрала джинсовое платье Acne за 20D − вас ждут скидки, если вы не боитесь потрепаться с местными!
В конце концов, то, что делает Asilah таким особенным, так это люди, более медленный темп и, конечно же, все это искусство, как однажды сказал Апдайк. «То, что предлагает искусство, - это пространство, некая передышка для духа».
МБ Акиниеми - журналист о моде и путешествиях, в настоящее время путешествующий по Марокко. Ей нравится думать, что она человек-музыкальный автомат и одевается на все случаи жизни, даже если этот случай - прогулка в продуктовый магазин. Следите за ее историями в Instagram.