Мы отправились на охоту за осенними красками
Когда Антонио Вивальди сочинял 'Осень', он знал То, что я написал очень хорошо: время радости, урожая,плотных семян, которые в конечном итоге приносят плоды.
В течение почти одиннадцати минут, что длится движение, итальянец отправляет нас в путешествие по миру, который раздевается, меняя цвета. Мир урожая, гуляний и крестьянских танцев Радостного упоения молодым вином и охотничьих экспедиций.
осень - сезон охоты во многих местах на планете, но есть одно, где ведется совсем другой вид охоты вне, без винтовок, детонирующих в вакууме, или убитых животных. Это место Японии и связано с термином, известным как момидзи. А вот и мы, чтобы охотиться за цветами.
МОМИДЗИ, СТРАСТЬ К ОСЕНИ
Каждый год, в октябре, Япония начинает революцию. Словно волна акварели, осень начинает покрывать пейзаж с севера на юг, окрашивая листья от солнечно-желтых до ярко-красных, проходящие сквозь апельсины напоминают потрескивающие угли костра.
Этот процесс называется kōyō и продолжается до середины декабря,момент, когда станция со скоростью гейши заканчивает скользить по самым южным японским островам.
Однако, хотя kōyō - это его имя, термин, под которым он стал известен на планетарном уровне, - момидзи. В японском языке оба термина означают одно и то же,они даже пишутся одним и тем же кандзи,.
Но если момидзи стал так известен, это потому, что он относится к великой осенней звезде в стране: Японский клен. Его маленькие пятиконечные листья обеспечивают наибольшее изменение спектра, от зеленого до красного через множество оттенков оранжевого и желтого.
Хотя осень прекрасна по всей планете, и каждое место предлагает пейзажи мечты, одно можно сказать наверняка: Японская осень - одна из самых особенных в мире. В его цветах почти нет ни охры, ни приглушенных тонов, кроме тех, что присутствуют на последних стадиях трансформации. Осень в Японии - это взрыв яркости.
МОМИДЗИ-ГАРИ В ПОИСКЕ ЦВЕТОВ
Выход на охоту осенью называется момидзи-гари. Это происходит от термина гари, охота, хотя он используется для любая деятельность, связанная с выходом в лес, чтобы насладиться окружающей природой. Именно это и означает момодзи-гари: выйти и насладиться осенними красками.
Японцы - опытные охотники за осенью с вековыми традициями. Это восходит как минимум к 8 веку, когда уже упоминается в поэтическом произведении Manyoshu,, относящемся к периоду Нара (между 710 и 794 годами).
"Акияма но, момидзи или сигэми, мадоинуру, имо или мотормен, ямамити ширазумо"
“На осенней горе, поскольку момидзи такой густолиственный, Вы исчезли.
Любовь моя, я иду искать тебя, но я не знаю пути!»
Это стихотворение было написано Какиномото-но Хитомаро, одним из считающихся 36 бессмертными поэтами поэзии Японское средневековье.
Сегодня современные японцы используют множество инструментов для охоты на осень. Самый ценный из них предоставлен Японским метеорологическим агентством, которое каждый год публикует прогнозы покраснения листьев по зонам и по датам.
Используя карту, как если бы это была изобара, очертание Японии кажется разделенным на полосы с примерными датами, когда осень начнет окрашивать растительность. Более продвинутым инструментом является карта реального времени по областям и городам,в которой с помощью различных значков отображается тип листьев и степень их покраснения.
Если карты было недостаточно, вы также можете найти серию региональных таблиц, показывающих разные города с подробными данными: примерное время появления, тренд, который будет продолжаться…
Рядом с картой находится ссылка на другой мощный инструмент: календарь момидзи. Это календарь, который можно разбить на части. по регионам, и это очень точно показывает, когда явление достигнет этой конкретной области.
Для тех, кто планирует отправиться на охоту за японской осенью, этот инструмент необходим, чтобы иметь возможность ориентироваться и предвидеть момидзи (и тысячам японцев, которые будут перемещены за это время. Это не тривиальный вопрос: жилья может не хватить, если вы будете ждать до последнего момента).
Хотя в идеале посмотреть карту после загрузки прогноза на этот год, не всегда хватает времени (обычно он публикуется в начале октября). Вот почему очень полезно взглянуть на идеальные места для наблюдения за момидзи.
Чтобы узнать эту информацию, на сайте японской метеорологической службы есть раздел со специальной информацией: места с ночным освещением, уникальные события…
Но если вы ищете лучшие места для наслаждения момидзи, идеальным решением будет обратиться к этой странице на официальном сайте Туризма Японии, где она появляется в качестве рейтинга., список мест, где осень выглядит наиболее эффектно.
В Traveller мы выбрали некоторые из самых живописных мест,разбросанных по всей карте Японии:
Хоккайдо: Гора Дайсэцу-дзан (Гора Куро-дакэ). С середины до конца сентября.
Киото: Арасияма. С середины ноября до начала декабря.
Нагано: Озеро Кумобайке. Середина октября - начало ноября
Нара: Нара Парк. С начала ноября по начало декабря.
Никко: Озеро Чузенджи. С начала до середины октября.
Он уже сказал это однажды Бенедетти:
Воспользуемся осенью
пока нас не погубит зима
пробираемся локтем на солнечную полосу
и полюбоваться мигрирующими птицами […].
_ […] воспользуемся осенью_
пока будущее не замерзнет
и нет места красоте
потому что будущее превращается в мороз.
А дело в том, что уругвайский поэт знал то же самое, что Вивальди и японец: осень - это время, когда жизнь наряжается вечеринкой.