Никарагуа, паршивая овца Центральной Америки, очень неправильно понята в мире. С момента исчезновения из заголовков в начале 1990-х жизнь в Никарагуа изменилась
неуклонно вперед, оставляя позади в сознании остального мира только оливковые образы раздираемых войной 80-х.
Но это не нация вечного кризиса! Революция и последовавшая за ней гражданская война, закончившаяся в 1990 году, теперь составляют еще одну главу в бурной истории страны, и их недавняя память добавляет твердости реальности пребывания в Никарагуа.
Никарагуанцы - пять миллионов из них (по милости Божией!) - выживают в каждодневной борьбе, которая составляет жизнь в развивающихся странах. Они делают это с невероятной жизненной силой и способностью наслаждаться жизнью так, как забыли более процветающие общества. Никарагуа - это место, где потрепанный, ржавый пикап, который едва едет, украшен блестящими наклейками на заднем стекле с надписью: Sonrie Porque La Vida es Maravilla (Улыбайтесь, потому что жизнь прекрасна).
Эта нация может многому научить. Один мой друг недавно написал: «Никарагуанцы помогают мне стать лучше, чем я могу быть». Хотя Никарагуа никогда не переставала привлекать посетителей, большинство из них были нетрадиционными: люди со всего мира приезжали сюда, чтобы работать, писать, учиться, рисовать и заниматься волонтерской деятельностью. Все чаще они также приезжают, чтобы отдохнуть на пляжах Никарагуа, прогуляться по ее джунглям, сплавиться по ее рекам и исследовать ее сельскую местность.
Если вы путешествуете только через Никарагуа, вы никогда не узнаете, что пропустили. Но тогда, если бы вы просто проходили мимо, вы бы не держали эту книгу в руках, готовясь погрузиться вглубь этого геологически и культурно яркого ландшафта.
Индустрия детского туризма в Никарагуа продолжает расширяться и совершенствоваться, подпитываемая недавним инвестиционным бумом и постоянным увеличением числа посетителей, и именно эта свежесть делает путешествие по Никарагуа таким мощным, полезным и сложным. Готовых туристических программ очень мало, и поездка в Никарагуа означает проведение времени среди никарагуанцев.
Главное в ваших попытках понять эту страну - это познакомиться с ее жителями, чье обаяние, твердое мнение и непринужденное гостеприимство, вероятно, являются самой большой достопримечательностью их страны. Они покажут вам, что в Никарагуа можно сделать и увидеть больше, чем у вас когда-либо будет время, даже если вы сделаете это своим домом на несколько лет.
Если ты позволишь ей, Никарагуа и все ее дети примут тебя.
Справочник по Никарагуа содержит множество направлений, где вполне возможно, что читатель окажется единственным иностранным путешественником в городе. Эта исключительная возможность сопряжена с уникальными культурными (и логистическими) проблемами. Следовательно, эта книга будет наиболее оценена путешественниками, которые находят это отсутствие установленной инфраструктуры вдохновляющим и волнующим, а не недостатком. Посетители, которые принимают вызовы Никарагуа, обнаруживают, что их впечатления изменились.
Поэт - Верховный Жрец
“Во всей никарагуанской культуре поэт является первосвященником. Пророк. Создатель видений. Исполнитель песен. Тот, кто знает и может сказать это для других так, как другие это чувствуют, но не может сказать это для себя».
Маргарет Рэндалл написала это в своем сборнике интервью с никарагуанскими писателями под названием «Рискуя сальто в воздухе», комментируя исключительную роль, которую поэзия сыграла в никарагуанском обществе. Салман Рушди был в равной степени впечатлен, когда во время своего турне по Никарагуа и сандинистскому правительству в середине 1980-х годов он оказался в окружении молодых поэтов-воинов на всех уровнях общества.
Действительно, огромное количество лидеров Революции были опубликованы писателями, в том числе министр внутренних дел и глава государственной безопасности Томас Борхе и президент Даниэль Ортега, оба из которых опубликовали стихи из тюрем Сомосы в 1970-х годах (силы Сомосы нашли и уничтожили единственную рукопись книги Ортеги, написанную в то же время). Ортега однажды сказал Рушди: «В Никарагуа каждый считается поэтом, пока он не докажет обратное».
Литература (а также живопись, гончарное дело, театр, музыка и ремесла) активно поддерживалось сандинистским правительством, чье Министерство культуры продолжало заниматься созданием поэтических мастерских и изданием журналов и книг.
Ответственным за эту работу был отец Эрнесто Карденаль, чья поэзия получила международное признание и широко переведена на английский язык. Джоконда Белли, чьи произведения пробуждают чувственность земли и людей ее страны, была названа одной из 100 самых важных поэтов 20-го века. Но никарагуанская поэзия, как бы ни была она переплетена с революцией, уходит далеко в прошлое, еще до жизни Сандино.
Непременно следует обратиться к литературному гиганту Никарагуа Рубену Дарио, который 100 лет назад подготовил почву для романа своего народа с поэзией, создав стиль, который был революционным и беспрецедентным в испанской литературе.
Поэт, журналист, дипломат и любимый сын Никарагуа, Рубен Дарио стал иконой всего, что связано с искусством и культурой в Никарагуа. Сегодня его портрет украшает лицевую сторону купюры в 100 кордов, его имя значится в большинстве национальных библиотек и книжных магазинов, а его скульптурное изображение присутствует по всей стране. Его наследие невероятно, и Рэндалл задается вопросом, обязаны ли сегодняшние поэты всем ему или тому факту, что они, как и их герой, черпают свое вдохновение «в том буйном пространстве вулканической силы, которое называется Никарагуа».
Алкоголь и Папа Н
“Итак, он сделал глоток напитка, который был холодным и чистым на вкус, и он смотрел ломаную линию ключей прямо вперед и на запад. Но больше половины напитка все еще было в обернутом бумагой стакане и в нем все еще был лед Интересно, где она сейчас Я мог бы думать о ней всю ночь. Но я не буду. -Эрнест Хемингуэй
Забудьте о девушке, подумайте о напитке: никто не спорит, что Никарагуа производит лучший ром во всей Центральной Америке. Ром является любимым напитком среди никарагуанцев, и его чаще всего подают в бокале рокс с кока-колой и долькой лайма, который называется Nica Libre (явный привет товарищам на Кубе).
Из всего рома, производимого в Никарагуа, лучшим считается Flor de Caña, из которых лучшим из лучших является 7-летний Gran Reserva карамельного цвета (кроме, конечно, их 12- год Centenario, что вдвое дороже).
Flor de Caña производит полдюжины сортов рома, цена и качество которых растут с возрастом. Среда (пол-литра) 7-летней выдержки, ведерко со льдом, бутылка кока-колы и тарелка лаймов (называемых un Servicio completo) обойдутся вам всего в 4 доллара или около того. Однако возьмите пластиковую бутылку Рона Платы и сделайте гигантский шаг вниз по цене, качеству и социальному классу. Чрезвычайно популярный в кампо «Рррррон Плата!» гордится тем, что является спонсором большинства бейсбольных игр и немало потасовок в барах.
Национальные сорта пива - Victoria и Toña - легкие на вкус пилснеры, ну а о ледяном пиве в тропиках ничего плохого не скажешь. Будьте готовы платить от 0,60 до 1 доллара за пиво (если вы платите больше, вы находитесь либо в отеле «Интер», либо в стриптиз-клубе).
Недавнее дополнение к национальному пивному рынку - немного более дорогое пиво Premium, а также литровые бутылки Toña и Victoria - отличная сделка менее чем за 2 доллара. Вместе Виктория, Тонья и Флор де Канья нежно известны тем, кто заботится о них, как Вики, Тони и Фло.
Если вы решите принять участие в этой части культуры и напиться (боррачо, боло, пикадо, хаста-эль-куло), убедитесь, что вы хорошо понимаете свое окружение и чувствуете себя хорошо в своей компании. Помните, что многие рассказы путешественников о катастрофах начинаются со слов «Чувак, я так напился»
Всегда делайте это медленно, когда пьете в новом месте, и помните, что ваш уровень гидратации оказывает огромное влияние на то, насколько вы пьяны. И, кстати, ром не сделает вас лучшим танцором, но может улучшить ваш испанский; а если пьешь в одиночестве, глядя прямо перед собой поверх ломаной линии клавиш, постарайся не думать о девушке.
Гранада - самый старый город
Гранада одновременно является старейшим городом на континенте и самым развитым туристическим центром Никарагуа. Некоторые считают эту «колониальную жемчужину» будущим никарагуанского туризма, авангардом того, что могло бы быть; верно, если кто-то держит Антигуа, Гватемалу в качестве архетипа, т.е. модель Backpacker Mecca, где интернет-кафе и хостелов, управляемых иностранцами, больше, чем местных жителей.
Но большинство согласны с тем, что очарование города никогда не будет утрачено: слишком многие характерные здания являются частными домами состоятельных, гордых никарагуанцев, которым и в голову не придет отказаться от своего кусочка Гранады. И есть причина недавнего бума Гранады.
Это очаровательный город, полный ярких красок, бурной истории, озерного бриза и звуков (и запахов) конных экипажей.
Гранада - это место встречи с другими бродягами, с которыми вы будете обмениваться историями за несколькими литрами Виктории в тропической тени вулкана Момбачо. Это также ваш базовый лагерь для лодочных прогулок по островам и канопи-туров в облачном лесу Момбачо. Есть даже корабль до Ометепе и Рио-Сан-Хуан, но придержите лошадей, козлы, и заселитесь в один из причудливых hospedaje на пару ночей.
Отведайте немного Гранады, прежде чем вернуться в дебри Никарагуа. Нигде больше в стране вы не найдете такого множества отличных ресторанов на фоне радужной архитектуры. Это не столько «город», сколько большой спокойный колониальный городок, где большинство вечеров люди выходят на тротуары, разговаривают и смеются. Прогуляйтесь по улицам, осмотрите церкви, а затем насладитесь бесплатным концертом в парке; в Гранаде есть за что любить.
авторское право 2006, Avalon Travel Publishing.