Nocky Djedanoum, художественный руководитель ежегодной Fest Africa, которая празднует африканскую литературу и искусство, в 1998 году приступила к проекту под названием «Руанда: écrire par devoir de mémoire» (The Duty to Remember), в котором собралось десять африканских писателей, чтобы написать о 1994 году Руандийский геноцид.
Для проекта десять писателей из восьми разных стран попросили пойти и провести время в Руанде и написать о геноциде. В 2000 году было опубликовано девять работ, хотя многие из них были только на французском языке. Этот проект призван помочь вспомнить и принести в память о зверствах, совершенных во время геноцида. Попросив африканских писателей принять участие, это означало, что память о геноциде стала частью всей Африки, а не только Руанды.
Два руандийских писателя Жан-Мари Вианни Рурангва и Внусте Каймайхе высказались против этой идеи, поскольку считают, что геноцид не может быть вымышленным. Аналогичным образом, сенегальский писатель Борис Диоп также изначально скептически относился к письму о руандийском геноциде, хотя он был против этой идеи, потому что у него была перспектива аутсайдера. Он писал, что с его стороны было бы по-настоящему неблагородно возвращаться из Руанды, а затем садиться в середине сцены, как бы говоря: «Посмотрите, как хорошо я знаю, как формировать красивые фразы из крови других». В конце концов, все, кроме одного из авторов, произвели художественную литературу или полуфинал.
Однако не несет ответственности за то, чтобы жертвы и оставшиеся в живых были зарегистрированы и помнить? Алжирский писатель, Ассия Джебар, почувствовала это в связи с убийством друзей и семьи в 1990-х годах радикальными исламистами и в результате написала Алжирскую белу. Проект, начатый Джеданумом, обусловлен не только этой необходимостью для немедленного воспоминания, но и для более продолжительной, художественной и исторической памяти. Следующие книги, в том числе некоторые из проекта, рассказывают историю Руанды:
Самая старая сирота Тирно Моненембо
Моненембо родился в Гвинее и жил в Алжире, Марокко, Сенегале и Кот-д'Ивуаре, а затем поселился во Франции. «Старшая сирота» - это художественная литература о мальчике, который покидает тюрьму только для того, чтобы найти свою семью, и большинство людей в его деревне были убиты.
Тень Иманы Вероника Таджо
Автор родился в Париже, но вырос в Абиджане, Кот-д'Ивуар. Тень Иманы основана на путешествии автора в Руанду. Она сочетает в себе отчеты о том, что она видела, и истории от людей, с которыми она встречалась.
Мы хотим сообщить вам, что завтра мы будем убиты нашими семьями Филиппом Гуревичем
Американский автор написал о многих этнических конфликтах. В 1995 году он отправился в Руанду, пытаясь понять события и последствия. Мы хотим сообщить вам, что завтра мы погибнем вместе с нашими семьями, расскажем о его путешествиях и рассказах о выживших.