С «Caroona», почти 30-летним Oceanis 430, из Панама в Бремерхафен: это была мечта немецкой команды отца и сына. Они были новичками в трансатлантическом маршруте, и это был их первый рейс на неизвестной им яхте. Учитывая многолетний опыт работы в Северном море, считалось, что это путешествие будет возможным.
Но звездному проекту не повезло. Были проблемы с двигателем, с властями, с языком и таможней в таких странах, как Колумбия и Ямайка. Увеличились проблемы, поломки и задержки. Тем не менее они решились на этот переход и снялись с якоря. Двенадцать дней они думали, что на правильном пути. Пока на борту не случился пожар в 1000 км к востоку от Флориды, и им пришлось бежать к спасательному плоту, сын получил серьезные ожоги на ногах. Последний отчаянный звонок по спутниковому телефону в Германии, потом тревожное ожидание.
Что произошло накануне этой аварии? Что именно произошло на борту? Почему ВВС США взяли на себя спасательную операцию? Какую роль сыграл волонтер из Байройта? И какие уроки можно извлечь из этой катастрофы?