Успех вакцинации в США является праздничным достижением, и официальное благословение CDC для вакцинированных людей на поездку является благом.
Национальная неделя путешествий и туризма (2-8 мая). К счастью, в этом году это означает нечто совершенно иное, чем в 2020 году.
Всю неделю туристическая индустрия проводила мероприятия по всей стране, чтобы отметить важность путешествий как для экономики США, так и для американской жизни.
Но это время в прошлом году было моментом серьезных трудностей как для людей, которые любят путешествовать, так и для миллионов американцев, чьи средства к существованию зависят от этого. Путешествия любого рода прекратились в середине марта. До этого момента каждый десятый американец имел работу, связанную с поездками. К маю половина этих рабочих мест исчезла, а занятость, связанная с поездками, составила бы ошеломляющие 65 процентов всех рабочих мест в США, потерянных в прошлом году. Экономическое воздействие COVID на индустрию туризма было в 10 раз хуже, чем 11 сентября.
Каждый из нас может помочь вернуться на прежнюю работу, делая то, что кажется естественным большинству из нас: бронируете поездку, чтобы, наконец, уехать и увидеть что-то новое, увидеться с друзьями и любимыми или просто расслабиться и восстановить силы после исключительно тяжелого года. Для многих подходящий момент либо прямо сейчас, либо не за горами.
2 апреля Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) официально выпустили обновленное руководство, в котором говорится, что вакцинированные американцы могут безопасно путешествовать. Туристическая индустрия уже давно настаивала на таких действиях, основываясь на множестве научных данных, указывающих на то, что путешествия, даже путешествия на коммерческом самолете, уже в целом не представляют риска при наличии соответствующих мер безопасности для здоровья, таких как ношение масок.
В прошлую пятницу Белый дом объявил, что 55 процентов взрослых американцев получили хотя бы одну дозу вакцины, а 40 процентов в настоящее время полностью привиты.
Это означает, что примерно на 100 миллионов американцев могут безопасно путешествовать сейчас, чем это было год назад.
Успех вакцинации в США является праздничным достижением, а официальное благословение CDC для вакцинированных людей на поездки является благом как для ключевой черты американской жизни, так и для сектора экономики США, который принимает на себя безжалостные удары уже больше года. Тем не менее, в политике США в отношении поездок остаются некоторые несоответствия, которые необходимо исправить. Показательный пример: несмотря на явную позицию CDC о том, что даже международные поездки допустимы, если вы вакцинированы, они поддержали недавнее издание Государственным департаментом рекомендаций «не путешествовать» для более чем 80 процентов стран мира. Эта категоризация «Уровня 4» применима даже к таким странам, как США. K. и Дания, с данными о прививках, которые аналогичны или превосходят показатели США
Экономическое воздействие COVID на индустрию туризма было в 10 раз хуже, чем 11 сентября.
Эта политика резко контрастирует с усилиями по возобновлению работы, предпринимаемыми в других частях мира. Примечательно, что глава Европейской комиссии на прошлой неделе объявила о большом шаге к ослаблению ограничений на поездки как внутри Европы, так и из других стран с хорошим опытом борьбы с пандемией, и она явно включила США в число последних. Хотя США демонстрируют свое лидерство во многих областях борьбы с пандемией, им нужно наверстать упущенное, когда дело доходит до возобновления международных поездок.
Еще одна область политики, которая должна быть обновлена, - это руководство, касающееся деловых поездок, на которые приходилось более 60 процентов всех доходов авиакомпаний до пандемии, но в прошлом году они упали более чем на 70 процентов. Правительства штатов и муниципалитетов устанавливают свои собственные ограничения на количество людей, которые могут собираться вместе, и эти цифры сильно различаются по всей стране, от менее 10 до нескольких сотен, а в Калифорнии скоро до 5000 человек. Сам CDC отказывается взвешивать, что допустимо, или даже какое количество уровней вместимости представляет собой «небольшое собрание» или «большое собрание». Ясность и последовательность на этом фронте очень желательны для перезапуска индустрии конференций и профессиональных встреч, которая является ключевым двигателем деловых поездок.
Хотя туристическая индустрия постоянно выступает за возобновление поездок, как только это станет возможным, мы также активно выступаем за строгие меры по охране здоровья и безопасности на протяжении всей пандемии. Мы одними из первых стали применять общеотраслевые рекомендации по защите наших клиентов и сотрудников. Мы настоятельно призвали каждого американца, имеющего право на вакцинацию, получить вакцину, как только она станет для них доступной. И мы продолжаем поддерживать ношение масок в условиях путешествий, даже несмотря на то, что штаты ослабили мандаты, а CDC ослабил свои собственные рекомендации по использованию масок.
Но, в отличие от этого времени в прошлом году, полное и устойчивое возобновление путешествий, похоже, находится в пределах нашей досягаемости. Несмотря на то, что еще многое предстоит сделать, это действительно момент, который нужно отпраздновать - надеюсь, отправившись в путь.
Тори Эмерсон Барнс - исполнительный вице-президент по связям с общественностью и политике в Ассоциации путешествий США.