Вы заботитесь о том, чтобы быть экологически устойчивым путешественником? Фантастика, но устойчивость сообщества тоже имеет значение. Потому что ваш любимый горный городок может находиться в одном занятом праздничном уик-энде от того, чтобы взорваться от чрезмерного туризма. Какие-то признаки того, что это грядет? Попробуйте 30-минутные подъемники на горнолыжных курортах, закрытые рестораны и 500 долларов за ночь за номер в отеле (скорее всего, в трехзвездочном).
Многие горные города крошечные как по географическому размеру, так и по населению, и есть очень реальные последствия чрезмерного туризма и чрезмерного спроса. Спрос на Airbnbs выталкивает арендаторов из своего долгосрочного жилья, что, поскольку спрос и предложение имеют значение, увеличивает стоимость долгосрочного жилья по мере сокращения запасов. Это заставляет постоянных жителей уезжать, когда они не могут найти жилье, что оставляет рабочие места начального уровня пустыми, но, поскольку стоимость аренды выросла, многие жители, вероятно, все равно не могут позволить себе устроиться на работу начального уровня.
Это означает, что продуктовые магазины не могут пополнять полки так быстро, а аптеки могут работать в ограниченном режиме. В больницах не хватает персонала, поэтому время ожидания неотложной помощи увеличивается. Рестораны перестают предлагать еду на вынос, в каждом баре можно выпить по 15 минут, а половина подъемников на вашей любимой горе может быть закрыта, потому что на них некому работать. В конце концов, предприятия и рестораны закрываются, потому что они не могут найти сотрудников, что делает оставшиеся рестораны более переполненными и дорогими.
Безвозвратно закрытые предприятия могут стать более привычным зрелищем в ваших любимых горных городках // Фото: VDB Photos/Shutterstock
И дело не только в жилье. Чрезмерное количество людей в городе переполняет дороги и наносит ущерб инфраструктуре. Во время снежных бурь плуговым службам может потребоваться два или три дня, чтобы очистить подъездные пути, так как слишком много занятых домов и не хватает водителей плуга. Мы все слышали истории о горных городах, страдающих от COVID, когда волны технических и деловых работников, которые теперь могут работать удаленно, переехали в горные города. И хотя никто никого не винит в желании выбраться из города и перебраться в горы, нельзя отрицать, что внезапный наплыв лишних людей оказывает влияние.
Такие районы, как озеро Тахо (где я живу, в Калифорнии и Неваде), Кёр-д'Ален, штат Айдахо; и Крестед-Бьютт, штат Колорадо (никогда не доступное место для начала), были в новостях из-за продолжающейся битвы между постоянными жителями и новыми жителями. Но, возможно, нет лучшего места для демонстрации опасностей чрезмерного туризма и чрезмерного роста, чем Джексон, штат Вайоминг, город, где даже работники со средним доходом не могут позволить себе жилье. В 2015 году средняя стоимость дома в Джексоне составляла 1,76 миллиона долларов, а повышение арендной платы до 1800 долларов за квартиру с двумя спальнями заслуживает внимания. В декабре 2021 года средняя запрашиваемая цена домов на рынке в Джексоне составляла 3,98 миллиона долларов, а жилье для «местных рабочих» начиналось с 1700 долларов в месяц за однокомнатную квартиру, что вряд ли возможно, когда минимальная заработная плата в Вайоминге составляет 5 долларов.15 в час.
Конечно, чрезмерный туризм не виноват во всех этих проблемах - на самом деле в Джексоне проживает огромный процент жителей вторых домов, которые проедают доступное арендное жилье, - но это часть этого. Означает ли это, что вам следует перестать посещать ваши любимые горные города? Конечно, нет, но есть несколько практических шагов, которые вы можете предпринять, чтобы помочь сохранить здоровые сообщества и бороться с чрезмерным туризмом во время вашей следующей поездки в горы.
1. Не ходите в выходные
Я знаю - у тебя столько времени на отпуск. Но ехать в горный городок на выходные все равно отстой. Движение ужасное, особенно в горы: обычная трехчасовая поездка от Сан-Франциско до озера Тахо легко может занять 7 или 8 часов в пятницу днем. По выходным в горных городках и без того очень многолюдно, и у гостей будут более длинные очереди на подъемниках, больше толп на пешеходных тропах и более длительное ожидание в ресторанах. Посещение в середине недели дешевле и менее людно, и вам гораздо проще попасть в ваши любимые рестораны или выпить напиток в любимом баре. Это также означает, что у вас гораздо больше шансов найти билеты в последнюю минуту и предложения туров.
В Национальном приюте для лосей в Джексон-Хоул по выходным на санях быстро заполняется книга заповедника, но места в тот же день почти всегда доступны в середине недели. Спросите своего босса, можете ли вы работать в выходные и взять выходной в понедельник - это того стоит. Это также распределяет спрос в течение недели, что проще для местных предприятий и персонала.
2. Используйте только лицензированных и местных гидов
Знаешь, что такое настоящий облом? Когда вы какое-то время жили в горном городке, и ваши любимые открытые площадки были объявлены запретными, потому что безответственные туристы разгромили их или припарковали в запретных зонах. Но когда это происходит, это не всегда вина туриста. Да, есть огромный элемент личной ответственности. Но если посетитель находится в дикой местности с гидом, который не знает, в каких районах лыжникам следует держаться подальше, чтобы защитить снежного барана, или игнорирует правила о пропуске в лагерь на озере Дженни, легко совершить ошибку, не зная об этом.
Вот почему так важно нанять местного гида. Это не только создает высококвалифицированные и высокооплачиваемые рабочие места для жителей, но и местные гиды, скорее всего, знают, как избежать скопления людей в отдаленных районах и уберечь вас от небезопасных или запретных зон. Если посетители продемонстрируют, что они могут соблюдать правила безопасного отдыха, органы местного самоуправления с большей вероятностью расширят зоны отдыха, что хорошо как для жителей, так и для гостей. Но происходит обратное, когда приезжие гиды и посетители постоянно не соблюдают правила отдыха и доступа: остается не так много вторых шансов, прежде чем правительства и законодатели объявят зоны полностью закрытыми.
3. Оставьте машину дома (или хотя бы автобазу)
Неопытные водители и слишком много машин на дорогах горных городов приводят к многочасовым пробкам и задержкам как для туристов, так и для жителей. Фото: Пенка Тодорова Виткова/Shutterstock
Это может звучать мелочно, но любой, кто жил в Вашингтоне или Лос-Анджелесе, знает, что постоянные пробки - законный источник стресса. А поскольку в горных городах, как правило, узкие двухполосные дороги, которые иногда сужаются до одной большой полосы после сильного снегопада, требуется лишь небольшая часть обычного городского движения, чтобы дороги остановились.
Так что, если можете, оставьте машину дома. Наем такси дает деньги местной экономике и гарантирует, что за рулем будет кто-то, кто знаком с обледенелыми дорогами, горными перевалами и дикой природой. Слишком много автомобилей на дорогах приводит к большему количеству аварий и более частым аварийно-спасательным работам, а также к более быстрому износу дорог, что приводит к увеличению налогов для жителей. Сообщество не является устойчивым и здоровым, если на дорогах такое интенсивное движение, что постоянные жители не могут вовремя отвезти своих детей в школу или пропустить прием к врачу, потому что водитель без цепей противоскольжения вырулил и перекрыл дорогу.
4. Проведите день вдали от главных достопримечательностей
Джексон долгое время был олицетворением последствий игнорирования устойчивости сообщества ради туризма. Шутка в том, что в Джексон-Хоул миллиардеры вытесняют миллионеров, но вряд ли это шутка. Чрезмерный туризм - это проблема, усугубляемая тем фактом, что многие посетители имеют гораздо более высокий уровень доходов, что увеличивает стоимость жизни настолько, чтобы переоценивать долгосрочных постоянных жителей.
А летом одной из самых популярных достопримечательностей этого района является Национальный парк Гранд-Титон, примерно в 20 минутах от города Джексон. И, по словам Чипа Дженкинса, суперинтенданта национального парка Гранд-Титон, быть хорошим управляющим - это больше, чем защищать землю - вы должны думать и о сообществе парка. Дженкинс говорит, что в парке работает около 180 постоянных сотрудников и еще 200 летних сотрудников, большинство из которых живут в домах на территории парка. Но в парке Grand Teton Lodge Company, которая занимается предоставлением жилья и мероприятий в парке, в разгар лета работает около 1000 сотрудников. И чрезмерное посещение отнимает то, что они могут сделать физически.
“За последние 10 лет количество посетителей в Гранд-Титон увеличилось примерно на 20 процентов. Это означает, что стало больше людей, которым нужно пользоваться туалетами и которые выбрасывают мусор в мусорные баки (хорошо для них!). люди вдоль дорог, чтобы наблюдать за дикой природой. Это увеличение количества вызовов врачей и поисково-спасательных служб. Вся эта работа требует, чтобы люди выполняли, контролировали и управляли, чтобы защитить ресурсы парка и помочь людям. Нам нужно убирать туалеты и выносить мусор, чтобы обезопасить людей и дикую природу. Нам нужно больше людей для управления дорожным движением и разделения людей и дикой природы. По мере роста посещаемости эта работа продолжает расширяться». - Чип Дженкинс, суперинтендант национального парка Гранд-Титон
К сожалению, Grand Teton не всегда может просто нанять больше сотрудников, чтобы облегчить нагрузку на нынешних сотрудников. Мало того, что парки не могут себе этого позволить - доходы Службы парков принесли федеральному правительству 28,6 млрд долларов в 2020 году, а в 2021 году получили только 2,5 млрд долларов, - но их также некуда девать. Дженкинс указывает на проблему, которая возникла у них с их главным рейнджером в 2021 году. Она не могла найти доступное жилье недалеко от города, поэтому парку пришлось урезать свой бюджет, чтобы оплатить ее проживание, и они ожидают, что эти расходы продолжатся.«По нашим оценкам, к 2026 году только пять процентов сотрудников будут жить на рынке жилья в частном секторе», - говорит Дженкинс. Это начнет стоить парку дороже, а это значит, что им придется сокращать услуги или повышать плату, чтобы сохранить свой бюджет. Это почти наверняка будет передано посетителям.
Да, популярная Дженни Лейк великолепна, но это не Дженни Лейк. Подумайте о том, чтобы пойти в менее людное место, чтобы облегчить работу сотрудников парка. Фото: Престижные фотографии/Shutterstock
Так какой же ответ? Легко: отправляйтесь в менее популярное место. «Незабываемые впечатления можно найти в самых неожиданных местах, - говорит Триша О’Коннер, смотритель лесного хозяйства в Национальном лесу Бриджер-Тетон недалеко от Джексон-Хоул. «Не зацикливайтесь на том, чтобы получить конкретное фото, которое вы нашли в социальных сетях. Будьте открыты для исследований».
Хотите найти что-то новое? Это легко сделать: просто откройте GoogleMaps и введите место, куда вы собирались отправиться, например, «Национальный парк Гранд-Титон».” Немного уменьшите масштаб, и бум: вы увидите множество мест в пределах быстрой поездки, которые предлагают аналогичные, но гораздо менее многолюдные впечатления. Например, в пределах 30 минут от национального парка Гранд-Титон находятся такие же красивые открытые площадки, как дикая местность Джедедия Смит (к северу от парка) и национальный лес шошонов (к востоку от национального леса Гранд-Титон и Бриджер-Тетон). Быть красивым - не единственное условие для того, чтобы стать национальным парком, и многие заповедные зоны или государственные парки так же прекрасны (но гораздо менее многолюдны), как и их соседи по национальным паркам.
5. Ходите на ужин по понедельникам и вторникам
Рестораны, такие как Jackson’s The Bistro, переполнены по выходным, но посетите их в середине недели, и вам может повезти, если вас посетит владелец ресторанной группы или шеф-повар. Фото: Джей Нел-Макинтош / www.jayphotography.com
Переполненные рестораны никому не нужны. Никто не хочет часового ожидания, и, как человека, живущего в горнолыжном городке, совершенно раздражает, когда ни один ресторан в городе не работает на вынос, потому что они слишком загружены. В то время как для сотрудников здорово зарабатывать как можно больше денег на чаевых, большинство официантов не могут мысленно справляться с тем, что на них кричат выходные за выходными, потому что в ресторане не хватает персонала, а кухня резервируется. Это быстро сказывается на психическом здоровье.
Но помочь гостям несложно - просто зайдите в более популярные бары и рестораны среди недели. «Наши рестораны посещают по выходным много посетителей, как со стороны региональных путешественников, так и со стороны нашего местного сообщества. По понедельникам и вторникам традиционно мало посетителей, поэтому важно поддерживать местные рестораны в эти вечера», - говорит Гэвин Файн, владелец популярной сети ресторанов Fine Dining в Джексоне. «Более сбалансированная схема посещения гостей обеспечивает более стабильную рабочую среду для наших сотрудников, более четкие прогнозы доходов и делает пребывание гостей на территории еще более приятным. Последняя часть особенно важна для гостей: вы не будете долго ждать столика, вам будет проще найти парковку, помимо прочих преимуществ. Вы также можете поговорить с шеф-поварами и сомелье во время еды, что является огромным преимуществом для путешественников, ориентированных на гурманов.
6. Научите хорошему поведению
Неправильная утилизация мусора может загнать диких животных в жилые кварталы, создавая неприятные встречи как для людей, так и для диких животных // Фото: Грибов Андрей Александрович/Shutterstock
На недавней панели по устойчивому развитию в Джексоне участники из различных организаций, занимающихся туризмом и активным отдыхом, согласились с тем, что образование является важной частью ответа на чрезмерный туризм. И как только вы научитесь быть хорошим распорядителем сообщества, наступит ваша очередь учить других людей, находясь на открытом воздухе.«Десятилетние дети не ездят сами в парк - их должен привести взрослый», - говорит Дженкинс. «Я не родился, зная, как быть стюардом. Кто-то должен был научить меня. Одна из самых мощных вещей, которые мы можем сделать, - это найти время, приложить усилия, чтобы пригласить других людей на общественные земли и помочь им узнать, что значит быть управляющими».
Не забудьте освежить свои личные знания перед посещением нового места, чтобы облегчить нагрузку на вспомогательный персонал. Например, правила пожарной безопасности варьируются от места к месту, и поведение, которое вам нужно предпринять во время похода в страну черных медведей, отличается от того, что вам нужно делать в стране медведей гризли. Знайте, что значит «не оставлять следов», или сделайте еще один шаг вперед и оставьте его лучше, чем вы его нашли. Знайте, как ответственно воссоздавать обстановку, знайте, каковы ограничения по шуму, если вы живете по соседству, и что бы вы ни делали, не оставляйте свой мусор снаружи в пластиковых пакетах в стране медведей. «Нам нужно, чтобы путешественники несли коллективную ответственность за сохранение и уважение этих деликатных территорий», - добавляет О’Коннор из Лесной службы.
7. Бронируйте отели, а не только Airbnbs
особенно по выходным. Конечно, хорошо иметь кухню в Airbnb, но когда спрос на Airbnb растет, давние жители вытесняются, а оставшаяся недвижимость становится очень дорогой. И вам не нужно арендовать Airbnb, чтобы иметь такие удобства, как кухня и гостиная.
Например, в отеле Alpine House в Джексоне есть большие крытые и открытые общие пространства для гостей с каминами, ямами для костра и множеством уютных мест для отдыха. Они также предлагают аренду домиков с прачечной и кухнями, которые находятся всего в нескольких кварталах от основных достопримечательностей в центре города Джексон, таких как арки из оленьих рогов и бар Million Dollar Cowboy..
Проживание в отеле не только помогает предотвратить перемещение постоянных жителей. Это также создает больше рабочих мест и помогает получать налогооблагаемый доход, часть которого идет на мероприятия и инфраструктуру, ориентированные на туризм (и образование в области сверхтуризма).
8. Займитесь волонтерским туризмом
Проведите день, уезжая из города лучше, чем вы нашли, это может помочь городам, борющимся под тяжестью чрезмерного туризма. Фото: Кристина Пейдж / Фонд дикой природы Джексон Хоул
Хотите убедиться, что ваша поездка не навредит, а поможет? Посвятите день волонтерству или запишитесь на полноценную волонтерскую поездку. Кайл Киссок, менеджер по связям с общественностью Фонда дикой природы Джексона Хоула, говорит, что в горных городках легко найти работу для волонтеров. «Здесь, в Джексон-Хоул, Фонд дикой природы Джексон-Хоул ведет календарь экологически ориентированных волонтерских возможностей, ориентированных на посетителей, в рамках нашей просветительской и образовательной кампании «Быть диким в Джексон-Хоуле». Волонтерство в организации по охране дикой природы или благотворительной организации - отличный способ помочь местным сообществам во время отпуска. Кроме того, вы почти всегда узнаете о каком-либо месте больше, чем в противном случае, есть дополнительное преимущество - почувствовать себя «местным». Киссок предполагает, что даже пожертвование нескольких долларов при посещении парка или предприятия во время поездки может Сделать разницу. Так что держите несколько дополнительных долларовых купюр, чтобы положить их в банку для пожертвований в местной кофейне.
8. Будьте очень, очень терпеливы
Не приезжайте зимой в горный городок без терпения // Фото: Восхитительные визуальные материалы/Shutterstock
В конечном счете, многие горные города по всей стране имеют аналогичную проблему: слишком много посетителей и недостаточно персонала для удовлетворения спроса. Но даже если все путешественники вдруг изменят свое поведение, эти проблемы будут длиться годами - не каждый второй домовладелец вдруг снова переключится на долгосрочную аренду только потому, что у них был один праздничный уик-энд без бронирования. А это, в конечном счете, означает, что путешественники должны быть терпеливы - чрезвычайно терпеливы. Все займет больше времени, от заказа столика в ресторане и уборки гостиничных номеров до подъема на подъемник и катания по городу.
Эти задержки редко, если вообще когда-либо, происходят по вине рядовых сотрудников, что означает, что вы никогда не должны кричать на сотрудников стойки регистрации, официантов, лифтеров, продавцов продуктового магазина или парковщиков только потому, что вы ждать в очереди. Это не только общая человеческая порядочность, но и то, что большинство людей, которые работают в сфере туризма в горных городах, годами перерабатывали и недоплачивали, несмотря на то, что в условиях глобальной пандемии они работали на передовой. Они выгорели и находятся в состоянии стресса, что не очень хорошо для их семей или общества. Будьте добры и терпеливы. А если вы не хотите ждать резервации столика в ресторане, воспользуйтесь советом номер один.
9. Местный магазин
Знаю, знаю - поездки дорогие. Но горные города также очень дороги, и для среднего путешественника дополнительные 5 долларов на покупку сувенирной кофейной кружки в местном магазине по сравнению с корпоративным сувенирным магазином в аэропорту не разорят банк, но могут помочь местному бизнесу. оставайся открытым. Коммерческая арендная плата в горных городах растет, и хотя повышение минимальной заработной платы, как правило, очень хорошо, оно может создать новые проблемы для владельцев малого бизнеса. Так что, если вы можете себе это позволить, не покупайте массово выпускаемую футболку Jackson Hole и выберите вместо нее ковбойскую шляпу ручной работы или крутые украшения местного производства. Вы также можете заглянуть в кофейню Mom-and-Pop и взять кофе и завтрак каждое утро или взять пакетик кофе, чтобы приготовить его на арендованной кухне вместо того, чтобы покупать национальный бренд в продуктовом магазине.
10. Отметьте ответственно
Любите отмечать свое местоположение на природе в Instagram? Это круто, но держите это широко. Я, конечно, не предлагаю охранять ворота или пытаться не пускать кого-либо на улицу, но добавление дополнительного барьера для поиска места, даже если это так незначительно, как необходимость немного поискать в Google, может помочь разубедить путешественников, которые больше заботятся о фотографиях. чем поездки в многолюдные города и места назначения.
Если вы хотите помочь, подумайте о том, чтобы просто использовать текст «Отметьте ответственно» в качестве своего местоположения. В противном случае просто держите его широким, не указывая ничего более конкретного, чем название города или парка, который вы посещаете. Это помогает рассредоточить людей, снижая спрос на определенные предприятия, аренду и парки, у которых нет персонала или возможностей, чтобы не отставать. «В небольших городах такая же небольшая рабочая сила, которую легко перегрузить», - говорит О’Коннор из Лесной службы США. «Уважительный туризм зависит от нашей коллективной ответственности за этичный выбор путешествий.”