Сначала обо всем по порядку. Обе европейские столицы невероятно красивы, обладают богатой историей и природным обаянием в избытке, а также выставляют напоказ возмутительно непостижимое щегольство. Искусство жизни. Сладкая жизнь. Назовите это как хотите. Париж и Рим - несравненные культурные иконы, которые знают свои «je ne sais» от своих «quoi» и слишком хорошо понимают, как вести хорошую жизнь со стилем.
Именно поэтому выбор между ними может быть до безумия сложным при планировании романтического отдыха в городе, семейного отдыха или недельного отпуска в художественных музеях мирового класса, в высшей степени изысканной еде и вине, стильных бутиках, опьяняющая жизнь в кафе и бурные развлечения после наступления темноты.
Какой город получил приз за лучшее искусство и архитектуру?
Немногие города могут соперничать с Парижем или Римом по колоссальному художественному наследию, что делает противостояние между этими двумя культурными тяжеловесами еще более захватывающим.
Парижский музей Орсе - жемчужина импрессионизма
Французская столица была известна как «город света» или La Ville Lumière со времен эпохи Просвещения, когда она стала центром обучения и образования. Блестящая прекрасная эпоха породила архитектуру в стиле модерн и целое поле художественных «измов», и к 1920-м годам Париж стал европейским центром авангарда.
Творчество и инновации остаются источником жизненной силы современного Парижа, и для любителей искусства инстинктивное мастерство и изобретательность, пульсирующие в каждом музее, галерее или уличной фреске, не имеют себе равных. Даже станции метро, черт возьми, являются произведениями искусства в этой великолепной столице, соседствующей с известными во всем мире иконами искусства и архитектуры (Музей Лувра, Центра Помпиду, Эйфелева башня) и ценными нишевыми коллекциями (Музей Гиме Азиатского искусства, Музей du Quai Branly, Musée Cernuschi) высоко ценится путешествующими по миру диковинками.
Искусство и архитектура Парижа не ограничиваются одним художественным периодом или жанром. От обширных коллекций картин и скульптур в Лувре (с древности до середины 19 века) и Музее Орсе (с середины 19 века до 1914 года) до жемчужины импрессионизма Моне и Ко в Музее Оранжери. и Musée Marmottan Monet, или заветный Пикассо в одноименном доме-музее, каждый найдет что-то для себя.
Искусство в Париже тоже смеет удивлять и волновать: Изысканные витражи 13-го века в готической Сент-Шапель; богато украшенные гробницы в саду скульптур площадью 44 га на Пер-Лашез; цифровые световые проекции в литейном цехе XIX века в Atelier des Lumières; эфемерные восковые скульптуры, которые тают на глазах, в коллекции Bourse de Commerce Pinault, открытой с 2021 года на историческом зерновом рынке и фондовой бирже Парижа.
Потолочные фрески Микеланджело в Риме входят в число самых известных произведений искусства в мире
В Париже есть Лувр и Мона Лиза Леонардо да Винчи, но в Риме есть Микеланджело. Фреска итальянского художника «Страшный суд» (1508-1512 гг.) в Сикстинской капелле дала западному искусству самый знаковый жест - бородатый Бог, указывающий пальцем на Адама, чтобы оживить его, - и ни одно другое произведение не является таким геркулесовым толпой: В напряженные дни до 2000 посетителей смотрят на него в унисон. Другие шедевры Микеланджело в столице (Пьета в базилике Святого Петра, Моисей на могиле Юлия II в базилике Сан-Пьетро-ин-Винколи, обнаженный воскресший Христос в базилике Санта-Мария-сопра-Минерва) подтверждают, что Рим является Центральным Микеланджело.
Учитывая превосходную древнюю историю Рима, неудивительно, что итальянская столица не так хорошо занимается современным искусством. Как это могло быть, когда его хранилище бесценного древнего, средневекового и ренессансного искусства настолько энциклопедично? Дни можно провести, поглощая классическое искусство (внимание, фрески Рафаэля!) в музеях Ватикана, Караваджо и других великих титанов в Museo e Galleria Borghese и сокровища 11-18 веков в Палаццо Барберини - все это выставлено в роскошных дворцах. Фонтаны барочного мастера Бернини практически усеивают город. Для энтузиастов искусства, стремящихся вернуться к началу, Рим награждает этрусским искусством и артефактами в Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, древними скульптурами в Капитолийских музеях и византийскими фресками и мозаиками в забытой жемчужине Museo Nazionale Romano.
Победитель: Должна быть ничья. Если ваш внутренний художественный компас естественным образом зависает над ранней историей искусства на временной шкале, Рим - ваш победитель. Девятнадцатый век и позже? Парееее, дорогая моя!
Оба города являются культурными дивами после наступления темноты: что соблазняет больше всего?
Подобно европейским столицам, Париж и Рим развлекают щедрым театрализованным представлением оперы, театра, живой музыки и кино. Летом многие ночные клубы в обоих городах закрываются, но проходят художественные фестивали, и светская жизнь выплескивается наружу, на расшитые террасами кафе площади, в парки и на усыпанные звездами берега Сены и Тибра.
Посетите кабаре на легендарной сцене или пообщайтесь с актерами за кулисами Парижа
Для гостей французской столицы кружащиеся вереницы одетых в боа из перьев танцоров канкана в грандиозных кабаре, таких как легендарный Мулен Руж Пигаля, являются неизбежным атрибутом. Множество престижных площадок (Дворец Гарнье, Опера Бастилии, Французская комедия, Парижская филармония и Музыкальная Сена) представляют французские и зарубежные оперы, балеты, театральные постановки и мюзиклы.
За кулисами Point Éphémère, Le 104, La Place (познакомьтесь с французским хип-хопом!) и других экспериментальных площадок молодые, страстные, очень творческие музыканты, театральные деятели и другие артисты создают захватывающую маргинальную сцену. Это до того, как мы перейдем к musiques du monde (музыке мира) и кино мирового уровня.
Наслаждаться завораживающим шоу под звездами среди древних руин в Риме
Очарование Рима заключается в его безумно очаровательных и исторических фонах. Летние фестивали великолепно используют археологические пейзажи: вечерние представления проходят в римском театре Остии Антика, Театро ди Марчелло среди древних руин в Историческом центре и на вилле Адриана в Тиволи. Послушайте классическую музыку в исполнении римского оркестра Академии Национале ди Санта-Чечилия мирового класса во флагманском зале Auditorium Parco della Musica или выберите бесплатный концерт в церкви - акустика просто великолепна.
Победитель: У вас будет бал в любом городе, но Рим побеждает в этой дуэли благодаря своей щедрой фее-крестной, разбрасывающей бесплатные концерты и атмосферные фестивали, которыми может насладиться каждая Золушка.
Какой город лучше всего кормит гурманов?
Париж и Рим живут, чтобы есть. От традиционных уличных рынков и экспериментальных фургонов с едой до простых бистро и тратторий, элегантных ресторанов и гастрономических храмов - оба обещают праздник выдающихся гурманов.
Макароны с фисташками, устрицы и стейк-фри в Париже
Перекресток региональных продуктов и ароматов Франции, Париж не имеет «местной» кухни - скорее, шквал известных тенденций и шеф-поваров, которые гарантированно будоражат вкусовые рецепторы. Современные нео-бистро, управляемые молодыми талантливыми шеф-поварами (забронируйте столик в знаменитом Septime или эко-ориентированном Les Résistants в ресторане 10e), обещают захватывающую кухню.
Уличная еда для гурманов постоянно развивается, как и сцена кондитерских, где экспериментальные кондитеры каждый сезон представляют новые ослепительные коллекции макарон, париж-брест и эклеров. Для парижан еда и питье идут рука об руку, как сыр и вино: следуйте их примеру в bar à vin (винный бар) или коктейль-баре, где напитки сочетаются с общими тарелками (проведите вечер в Le Mary Céleste, и вы никогда не оглянетесь назад).
Карбонара, рубец и жареные во фритюре артишоки в Риме
Ужины в Риме становятся все более изысканными, но местные сезонные ингредиенты остаются нормой в римской кухне - как это было на протяжении тысячелетий. Более дешевые куски мяса, такие как гуанчиале (свиная щека) и дикорастущая зелень, собранная с полей, играют главную роль в местных блюдах. -земля Трастевере или Тестаччо является изюминкой.
Рим также является местом, где можно отведать Real McCoy carbonara (паста с гуанчиале, яйцом и соленым пекорино романо; сыр из овечьего молока) - одноименное блюдо родом отсюда. Museo della Cucina, открытие которого состоится в мае 2022 года, - это новый золотой билет к изучению итальянской и римской кухни на протяжении веков.
Победитель: Для сладкоежек, Париж. Для собственной домашней кухни, Рим. В противном случае будет еще одна ничья.
В какой столице проходят лучшие однодневные экскурсии?
В обеих столицах можно съездить на поезде в более зеленые и менее оживленные пастбища.
Бегите из Парижа ради королевских садов и великолепных французских замков
Его величие настолько внушает благоговейный трепет, что о прогулке в Версальском замке - одном из самых ослепительных дворцов Европы - стоит задуматься, сколько бы времени вы ни находились в Париже. Весной поклонники импрессионизма не смогут устоять перед деревней Живерни, когда сады Клода Моне, которые он так классно нарисовал в своем загородном коттедже, расцветают. Другие запоминающиеся однодневные поездки на поезде включают в себя сказочный замок Шантийи в лесном охотничьем поместье и замок Фонтенбло в густом нетронутом лесу с красивыми пешеходными дорожками, велосипедными дорожками и местами для пикника.
Отрыв от древнего Рима со средневековыми деревнями и виллами эпохи Возрождения
Ни один римлянин на самом деле не поймет, почему вы хотите покинуть их город - по уважительной причине, учитывая его тяжеловесные древние достопримечательности. Если римская столица окажется под угрозой, средневековый город Орвието на вершине утеса с готическим собором или гурманским замком Castelli Romani обеспечит классический провинциальный побег на поезде. В качестве альтернативы автобусно-поездная комбинация открывает две виллы, включенные в список Всемирного наследия, в Тиволи, богатом эпохой Возрождения. Те, кто останавливается в Риме дольше, чем на несколько дней, могут рассмотреть крупные города Флоренцию, Неаполь и Помпеи - все это можно преодолеть за (длинный) день на (более дорогом) скоростном поезде из столицы.
Победитель: Париж. Даже если вы приехали в город всего на пару дней, некоторые из его поездок будут незабываемыми. Неброские однодневные поездки в Рим подойдут тем, кто задерживается на неделю и более.
Для bambini или les enfants на буксире, что лучше подходит?
Итальянцы славятся тем, что приветствуют бамбини с распростертыми объятиями, а паста, пицца аль тальо (пицца на кусочки) и мороженое явно были созданы с расчетом на родителей, одетых в детские одежды, как и блины в Париже, задушенные теплая шоколадная паста и мороженое Berthillon. Идет битва.
Проявите парижский креатив в забавных музеях и парках
В городе есть исключительные музеи науки, естествознания и искусства (Cité des Sciences, Galerie des Enfants, Palais de Tokyo), подходящие для детей всех возрастов, и многие из них организуют практические занятия. Гонка на парусных лодках по озеру или просмотр кукольных представлений в Люксембургском саду - это воплощение старомодного веселья, а конные представления в Версальском дворце - это настоящая сказка.
За исключением высокого Монмартра, Париж плоский и простой, чтобы перемещаться с коляской или ручным малышом. Широкие гладкие набережные вдоль реки Сены и канала Сен-Мартен обеспечат часы веселья на свежем воздухе, как и богатый выбор городских парков. Автобусы представляют собой практичную альтернативу метро с лестницами, а эффективный туристический офис Парижа действительно полезен. Летние дни в Париже прохладнее, чем в палящем, залитом солнцем Риме.
Привлеките детей старшего возраста к интерактивному уроку истории
Несмотря на свою колоссальную историю, Рим не обязательно должен быть популярным местом. Ужасные сказки о кровожадных гладиаторах и ужасно голодных львах захватывают воображение детей старшего возраста в Колизее (также исследуйте подземелья), а наушники виртуальной реальности в Терме ди Каракалла воссоздают жизнь римских бань. Большинство людей старше 10 лет находят туннели и погребальные камеры в катакомбах на Виа Аппиа Антика абсолютно захватывающими (для дополнительного удовольствия возьмите напрокат велосипеды): то же самое можно сказать и о тех жутких конструкциях из человеческих костей в Convento dei Capuccini.
Семьи, приезжающие с детьми младшего возраста, могут столкнуться с трудностями. Мощеные улицы и тротуары с выбоинами затрудняют передвижение с коляской, а общественный транспорт Рима известен своим неоднородным покрытием и неэффективностью. Навигация по Centro storico (историческому центру) и музеям Ватикана требует пеших прогулок на большие расстояния. Что касается других районов, помните: Рим был построен на семи очень холмистых холмах.
Победитель: На очень практическом уровне Париж для семейного отдыха превосходит Рим - даже если вы уберете Диснейленд Париж и парк Астерикс с картинки.
Что дешевле - Париж или Рим?
В обоих городах тщательное предварительное планирование может сократить расходы, а бесплатные памятники, музеи, церкви и парки в изобилии.
Живите как парижанин с пикником в парке
Отдайте предпочтение апартаментам или студиям с собственной кухней, а не отелю, и тщательно обдумайте, в каком округе остановиться: модный округ 10e предлагает хорошее соотношение цены и качества. Недорого перемещайтесь по городу пешком или на двух колесах, чтобы свести к минимуму как евро, так и выбросы углекислого газа, и постройте свой маршрут вокруг множества бесплатных вещей, которые можно увидеть и сделать.
Сократите расходы на питание, покупая хрустящие багеты, сыр, ремесленные соусы и сезонные фрукты в соседнем марше (Marché Bastille и любимый шеф-поваром Marche Aligré неотразимы), чтобы перекусить в парке - на обед или за аперитивом на закате (следуйте за местными жителями к прибрежному каналу Сен-Мартен или парку Бют-Шомон).
Присоединяйтесь к римлянам в очереди за превосходной уличной едой
Проживание в отелях дешевле, чем в Париже - ожидайте платить от 100 евро (110 долларов США) за ночь за двухместный номер по сравнению с примерно 140 евро (155 долларов США) в Париже - и все еще можно найти простые двухместные номера с общими ванными комнатами. (не существует в эти дни во французской столице) для тех, кто посещает Рим с ограниченным бюджетом.
Если вы предпочитаете траттории по умеренным ценам вдали от Centro Storico, рестораны остаются доступными, а в Риме есть одна из лучших уличных блюд в мире, начиная с исключительных кусочков пиццы из пиццерий с дыркой в стене..
Победитель: Рим. В конце концов, две из ваших самых больших статей расходов - проживание и питание вне дома - обычно дороже в Париже.