Джули Швитерт Коллазо разговаривает с Элизабет Суда, которая создает украшения из осколков бомб.
ПОСЛЕ ОСТАВЛЕНИЯ СВОЕЙ РАБОТЫ в отделе маркетинга компании Coach, Inc., Элизабет Суда отправилась в Лаос, стремясь только познакомиться с местным ремеслом. Узнав о естественных красильных работах, которыми там жили женщины, Суда начал предполагать, что дизайн может помочь сельским лаосцам получать больше дохода. Эта идея привела ее к созданию браслета PeaceBOMB, сделанного из осколков бомб, сброшенных во время войны во Вьетнаме.
Материал не только символически призывает к насилию прошлого, но и призван создать надежду на будущее, и у этой надежды есть и материальный аспект: ремесленникам платят в четыре раза больше, чем на рынке. ставка за продажу своих браслетов PeaceBOMB. Ниже Суда объясняет, как она воплотила этот проект в жизнь.
Матадор: Зачем делать украшения из бомб?
Суда: Я слышал, что в этой конкретной деревне есть еще одно специальное ремесло: плавить металл бомбы и отливать из него ложки. Я был тронут, когда увидел, как ремесленники превращают бомбы, сброшенные моей страной, в ложки, полезные для своей общины, которая ест много супа! Я узнал, что они производили эти ложки с 1970-х годов и продавали их на местном рынке, чтобы заработать столь необходимый располагаемый доход.
В 2008 году на модном рынке не было ничего похожего на браслет из оружия. Захотят ли люди его носить? Конечно, это была авантюра. Инвестиция нашего времени. Я сказал мастерам, что куплю столько браслетов, сколько смогу себе позволить. Вместе мы попытаемся.
И, вернувшись домой в Нью-Йорк, я бы начал рассказывать их историю и наследие нашего общего истерзанного войной прошлого, в результате которого Лаос стал самой сильно разбомбленной страной в истории. Это сработало. Вернувшись домой, людям понравились браслеты, и они захотели узнать больше об этой истории.
Итак, украшения PeaceBOMB стали для ремесленников способом стать агентами перемен, делая то, что они уже делают, создавая, но теперь с правильным дизайном для нового международного рынка. И это способ для потребителей делать то, что они уже делают, делать покупки, но теперь с большей целью. В сотрудничестве с сельскими ремесленниками и нашим партнером из НПО, RISE Project, ARTICLE 22:: PEACEBOMB устраняет разрыв между ремесленниками и потребителями.
Матадор: Что такое СТАТЬЯ 22?
СТАТЬЯ 22 - 22-я статья Всеобщей декларации прав человека ООН 1948 года. Он гласит: «Каждый как член общества имеет право на социальное обеспечение и право на осуществление посредством национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии с организацией и ресурсами каждого государства экономических, социальных и культурные права, необходимые для его достоинства и свободного развития его личности».
Декларация вдохновляет на работу, которую мы делаем. Социальное предприятие ARTICLE 22 - это коллективные действия, направленные на культурно и экологически устойчивое развитие, направленное на позитивные изменения в нашей экономически глобализированной системе.
Это о том, что мы можем сделать. Речь идет о торговле, а не о помощи.
Matador: Как путешествия повлияли на вашу работу?
Для меня путешествие - это новый опыт знакомства с местом, едой или традициями, которые существовали десятилетиями, столетиями, тысячелетиями. Речь идет о чем-то большем, чем путешественник и об этом уникальном опыте, который непостоянен. Это унизительно, потому что место забудет путешественника, но путешественник должен запомнить место, вкус, звук.
Сувениры помогают нам сохранить эти воспоминания и ощущения. Сувениры ручной работы - мои любимые, потому что они немного похожи на человека, который их сделал. Каждый уникален. Изделия ручной работы обладают определенной аурой из-за их несовершенства и ограниченного количества.
Неопределенность во время путешествия оказывает большое влияние на процесс проектирования и создания. Непонимание с языком или неправильно прочитанная карта могут привести вас «не туда». Но свобода от стресса прямого пути может превратить неправильный поворот в правильный и открыть путь к новым открытиям. Путешествие требует умения жить настоящим, принимать опоздавшие на поезда и работать с тем, что под рукой, будь то смартфон, карта или просто компас.
Когда дело доходит до разработки продуктов PeaceBOMB, мы верны традиционным методам, которые часто накладывают ограничения на то, что мы можем сделать. То, что мы можем сделать, менее определенно и требует экспериментов. Итак, работа в рамках ограничений приводит нас к новым открытиям и не только делает нас изобретательными, но и заставляет мыслить иначе.
Матадор: А как насчет названия PeaceBOMB?
Название PeaceBOMB точно описывает наши украшения: мир из бомб. Речь идет о конструктивном подходе к будущему. Речь идет о том, чтобы замкнуть круг бомб, соединив раздираемое войной прошлое с нынешними условиями слаборазвитого, но культурно богатого общества, с будущим, полным потенциала. Речь идет об этих самых усилиях и международном сотрудничестве, которые дают потребителям возможность присоединиться к ремесленникам, принять меры и изменить мир к лучшему.
Matador: Возвращается ли часть прибыли от продажи браслетов сообществу?
Выкупая бомбы, потребители помогают развивать местную экономику и собирают средства для очистки своих ферм и полей от неразорвавшихся бомб. За каждый проданный браслет PeaceBOMB АРТИКЛЬ 22 платит ремесленникам в 4 раза больше местной рыночной ставки, жертвует в фонд развития села, который оплачивает электроэнергию в общественных местах и выдает микрокредиты бедным семьям, жертвует эквивалент стоимости расчистки трех квадратных метров земли. заражённая бомбами земля
Matador: Каковы ваши долгосрочные цели с PeaceBOMB?
Повышение осведомленности о необходимости запрета на использование кассетных боеприпасов и средств для очистки лаосских ферм и лесов от значительного количества неразорвавшихся боеприпасов или неразорвавшихся боеприпасов, поскольку 30% сброшенных бомб не взорвались при ударе.
Немного о новых дизайнах PeaceBOMB:
Все дело в дизайне. Если форма и функция не применимы к продукту, почти не имеет значения, насколько убедительна история. Дизайн и история должны работать вместе.
браслет с историей PeaceBOMB
Я до сих пор в восторге от первого дизайна - простого браслета-браслета, который делает полный круг бомб. Это физическое проявление выкупа бомб. Поскольку браслет такой прочный, мы начали выгравировать на нем историю:
СТАТЬЯ 22:: МИРНАЯ БОМБА
УДАЛЕНО + СДЕЛАНО В ЛАОСЕ
Другие браслеты из коллекции с гравировкой гласят снаружи: IheartPEACE и NYheartsPEACE. Коллекция heartPEACE будет пополняться по мере добавления новых локаций в течение года.
Мы также очень рады нашей коллекции heartPEACE, которая представляет собой растущий список городов, в которых есть сердце PEACE. Мы начали с NYheartsPEACE. Они привносят местную идентичность в более широкую концепцию мира. Мы все этого хотим. Во-первых, нам нужно помнить об этом, а во-вторых, нам нужно выяснить, как работать вместе, чтобы достичь этого.
Два новых браслета, изготовленных на заказ, вдохновлены традиционными символами мира: культовым знаком мира и лентами мира. Отлитый вручную в Нью-Йорке, отделка из стерлингового серебра окисляется, а затем оборачивается вокруг браслета PeaceBOMB.
Также новым является браслет Tag Wrap, вдохновленный идентификационной биркой, который поставляется с двумя сменными кожаными шнурками и биркой PeaceBOMB. Отличный стиль унисекс для сочетания с браслетами и другими аксессуарами.
Ожерелья для нас совершенно новая территория. Наша культовая бирка ARTICLE 22 в виде бомбы мира встроена в застежку каждой модели. Ожерелье Story Charm рассказывает историю от бомбы до ложки. Минималистичные ожерелья Tribal Triangle и Bar Tag представляют собой современную интерпретацию местной эстетики, отчасти вдохновленной деревенским ткачеством.
Скульптурный осколок бомбы - единственный предмет из 100% стерлингового серебра, сделанный в Нью-Йорке. Он отлит из артиллерийского снаряда, извлеченного опытными сапёрами из-под земли.