Это первое из серии интервью с опытными байкпакерами со всего мира. Пеппер Кук - гонщик Salsa Cycles, техник скорой медицинской помощи, основатель Worldwide Spoon Exchange и легенда многоборья, живущая на Аляске. Мне посчастливилось провести с ней время в Исландии, и мне посчастливилось назвать ее другом. Она гонщик, который всегда вдохновлял меня, и возможность подробно поговорить с ней была настоящей привилегией. Ее заразительная любовь к приключениям и стойкость перед лицом невзгод внушают благоговейный трепет. Она нежный, скромный и добрый человек, который, несмотря на свою бурную историю жизни, делил с ней трудности и переживания, которые всем нам понятны. Если вы опытный байкпакер, новичок или просто нуждаетесь в вдохновляющем чтении, это для вас. Спасибо, Пеппер, за твое время, мудрость и рассказы о какашках.
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ваша жизнь была одним большим приключением. С чего все началось? Как вы оказались на Аляске?
Я родился в Денвере, штат Колорадо, но моя мама из Новой Зеландии, так что у меня два паспорта. Сразу после университета я понял, что могу работать в розничной торговле/магазине велосипедов в Новой Зеландии с более высокой зарплатой и при этом быть в Новой Зеландии! Я пробыл там около года, затем отправился в Южную Африку и примерно столько же времени жил в Кейптауне. Я собирался вернуться к своей работе менеджером бара в Новой Зеландии, но в итоге я остановился в Австралии, потому что понял, что вам не нужна виза, чтобы жить там, если у вас есть новозеландский паспорт. Это был долгий перерыв, шесть лет! Я проехал все более длинные велосипедные маршруты, которые были доступны мне в Австралии, примерно в то же время, когда стали популярными маршруты Baja Divide, Great Divide и другие маршруты в США, и мне захотелось вернуться. Я начал с Baja Divide, но в конце этого начался Covid, и я получил предложение о работе от моей подруги Кристины Гранде, которая активно занимается упаковкой велосипедов и живет на Аляске. Она сказала, что там есть магазин велосипедов, который часто нанимает людей, и она поможет мне найти жилье. Итак, на этой золотой тарелке мне вручили Аляску!
Аляска имеет репутацию одного из самых суровых и красивых мест на земле. Каково там жить? Есть ли на Аляске место, которое вы могли бы назвать своим домом на долгое время?
Я жил во многих местах и побывал во многих горах в разное время года, но Аляска - это место, которое вонзает в тебя свои крючки. Смена сезона резкая; каждый день вы либо выигрываете, либо теряете минуты дневного света, в зависимости от времени года. Времена года меняются у вас на глазах, а летом световой день почти 24 часа, так что вы можете кататься на горном велосипеде, ловить рыбу или заниматься чем угодно еще 16 часов в день. А зимой можно кататься на лыжах по пересеченной местности или на фэтбайке. Я собирался приехать сюда на три месяца, потом собирался проверить Монтану и в итоге остался здесь уже на полтора года. Я имею в виду, вы можете ездить на ледники; в городе есть медведи; мое окно было заблокировано лосем на днях. Это то, как вы себе представляете, как в кино!
Как возникла ваша любовь к велоспорту, а впоследствии и к велотуризму?
Когда я учился в старшей школе, я купил туристический мотоцикл на гаражной распродаже, и это был мой первый автомобиль свободы. У меня еще не было прав на машину, так что я с этим справился. Затем, когда я поступил в колледж в Боулдере [Колорадо], я понял, что могу поехать в соседний город и встретиться с другом, чтобы выпить, а затем вернуться на автобусе. Итак, после этих более длительных дневных поездок, 80 или 100 миль, я решил, что смогу проехать еще дальше с палаткой. Так началась любовь к ночлегам.
Затем я переехал в Австралию, и там я действительно взорвался. Первое место, где я остановился, было в Брисбене, где можно добраться из центра города до парома, который доставит вас на прекрасный остров. Я смог разбить лагерь на пляже на выходные, а затем вернуться обратно перед работой в понедельник. Затем это разветвилось на поездки на выходные, и я начал задаваться вопросом, смогу ли я поехать из Брисбена в Мельбурн, что я и сделал без подготовки или планирования. У меня даже не было надлежащих вещей для кемпинга, и я отдал большую часть вещей, которые брал с собой во время поездки, потому что подумал: «Какого черта я взял все это». Две книги художественной литературы в твердом переплете, кухонная сковорода и мягкая шляпа от солнца. Я ехал 30 дней, от Брисбена до Мельбурна, потом хотел ехать дальше, поэтому катался по Тасмании. У меня не было ни одной спущенной шины. Моя мама сказала: «О, однажды ты напишешь книгу». И я такой, и что сказать? «Здравствуйте, меня зовут Пеппер, я проснулся, поехал на велосипеде, лег спать, и ничего не случилось». Это посеяло семя, чтобы затем упаковать мой велосипед и отправиться за границу, и тогда я встретил тебя в Исландии. Это было сложно, но в конце поездки я понял, что путешествовать с велосипедом и снаряжением вполне реально. Планирование - самая страшная часть, но когда вы туда добираетесь, вы знаете, как кататься на велосипеде, и вы просто ездите на велосипеде каждый день.
Можете ли вы рассказать мне о своем первом расширенном велотуре и о некоторых уроках, с которыми вы вернулись домой?
Главный урок из Исландии заключался в том, что я хотел бы немного лучше спланировать еду, потому что она была такой дорогой. Хотел бы я хорошо продумать обменный курс, присмотреться к точкам пополнения запасов и взять с собой дешевые/легкие калории, например, массивный пакет кускуса. В той поездке я на собственном горьком опыте научился не есть целый пакет обезвоженных фруктов, слушая подкаст This American Life. Я отключился, съел тонну сушеных яблок и чернослива, проснулся посреди ночи в 10 футах от главной дороги, еще средь бела дня, выпрыгнул из своей палатки едва вовремя, чтобы обосраться почти целый час. час на глазах у миллиона проезжающих мимо туристов. После Исландии я избегаю ветра, потому что там ужасно ветрено. Езжу в любых условиях, но только не в такой ветер.
В Исландии вы ехали на более традиционном туристическом велосипеде с откидной дугой. Вдохновила ли Исландия на переход к вездеходной байкпакинговой установке?
Нет, я никогда не слышал, чтобы многие люди ездили в дерт-тур; большинство моих друзей в то время были роуд-туристами. Когда я вернулся из Исландии, я был в отличной форме, потому что я катался весь день в течение тридцати дней в сумасшедшей погоде. Я вернулся в Австралию, и магазин велосипедов, в котором я работал, прекратил свою деятельность, пока меня не было. Потом я узнал, что пара, с которой я делил квартиру, распалась в мое отсутствие, и они расторгли договор аренды. Они сложили все мои вещи в гараж друга. У меня не было работы, негде было жить - это был настоящий шок, я спал на диване у друга.
В то время со мной связались Tumbleweed Bikes, и они сказали: «Эй, у нас только что был гонщик, выбывший из этого фильма, мы не можем заплатить вам или оплатить проезд, но если вы можете Доберитесь сюда, вы можете быть в документальном фильме о горном велосипеде, и мы позволим вам покататься на этом крутом велосипеде.«Я собрал деньги [с помощью] множества друзей и семьи. У меня было пари, что я нарежу кефаль, а остальное пожертвую благотворительной организации «Замки любви», если смогу наскрести денег, чтобы собрать билет. Я ничего не знал ни о маршруте, ни о велосипеде. Они сказали: «О, у него есть эта штука, называемая каркасной сумкой, а остальные сумки на ваше усмотрение». Я буквально купил багаж, который, как я думал, будет прикреплен к горному велосипеду в комиссионном магазине. Я добрался до Перу, увидел байк и [подумал]: «Эта штука похожа на апокалипсис, который может перелететь через Луну». После этого я больше никогда не ездил в турне.
Мне понравилось следить за вашей поездкой в Peru Divide и за фильмом, который последовал (ссылка ниже). Это выглядело так же красиво, как и жестоко. Можете ли вы рассказать нам о целях поездки и рассказать немного больше об общем опыте?
Полет в Перу занял 17 часов. Я так быстро все собрал, что не успел подумать о самой поездке. Но во время полета я получил электронное письмо от мамы, в котором говорилось: «Ты говоришь мне, что трое странных мужчин из Интернета отправили электронное письмо тем, кого ты никогда не встречал, сказали тебе купить билет на рейс в Перу, и ты собираешься проводить с ними каждый день и ночь в течение пяти недель». Затем она сказала: «И они собираются поставить тебя в кино; вас обманут! Кто-то собирается украсть твои почки!» Я вообще не думал об этом.
Я приземлился в аэропорту и сразу же встретил Джея Ричи (Instagram: Bagsxbird); он был застенчивым и джентльменским. Мы подождали в общежитии других парней и закончили тем, что вышли выпить пива и севиче. Затем я встретил Кэсс Гилберт (Instagram: пока ехал) и Дэниела (Instagram: перекати-поле). Касс сразу же устроил Дэну и Джею такие неприятности и пошутил со всеми. Потом я узнал, кто они такие, и они показали мне велосипед. Я никогда раньше не видел втулки Rohloff! Мы довольно тяжело акклиматизировались, ночевали в общежитии на третьем этаже, таскали велосипеды наверх, чтобы собрать их; на высоте 20 000 футов это было жестоко. Я был шокирован тем, что у меня началась высотная болезнь после того, как я родился в Колорадо.
Остальное путешествие, за исключением последних трех дней, прошло гладко - красивые гравийные дороги, несколько длинных перевалов, подъемов и спусков. Был один подъем, который занял два дня, и нас завалило снегом. Я был в шортах и футболке, так как не знал маршрута, и у нас не было времени обсудить, что мне взять с собой. По пути вниз мы спускались целый день. Когда мы остановились на обед, я прислонил велосипед к себе, и ротор был настолько горячим, что прожег мне дыру в штанах. Поездка была невероятной; ребята были идеальными джентльменами. У велосипеда Tumbleweed не было ни одной механической части.
Последние четыре дня были в Ancash, сумасшедшем велопоходе, который был самой запоминающейся и самой сложной частью поездки. Я не помню, чтобы так много катался, просто толкался по очень крутым тропам, часто по осыпным полям. Джей упал со скалы и сильно ушиб ребра. У меня геморрой от таскания нагруженного байка по стольким брутальным участкам.
В общем, мне просто повезло, что они нашли меня, что другой человек отменил. Также мне повезло, что я только что закончил огромное путешествие, так что я был в отличной форме на велосипеде. После этого Tumbleweed попросил меня стать послом, поэтому мне снова посчастливилось познакомиться с этим байком и вернуть его в магазин в Австралии. Я думаю, что в наши дни они являются крупным дилером Tumbleweed Bikes. Все это было похоже на странный сон, у меня все время был синдром самозванца; Я чувствовал себя тупым ботаником, который каким-то образом попал в компанию Кэсс Гилберт, Джея Ричи и Дэниела из Tumbleweed Bikes.
Когда я вернулся, мне снова пришлось столкнуться с реальной жизнью и попытаться найти квартиру и другую работу. Мне удалось найти хорошую должность в крутом веломагазине. Я чувствую, что каждая поездка повышает уровень сложности. Каждый раз, когда я заканчиваю, я думаю: «Вау, это самое сложное путешествие, в котором я когда-либо был», а затем обостряется. Водораздел Баха был сложнее, чем водораздел Перу, и я полагал, что Баха будет трудно победить. Затем в этом году я получил обморожение, и мне пришлось идти пешком из дикой природы Аляски, и теперь это мое самое трудное путешествие. У меня была худшая механика; вещи выходили из строя при -30 ° F, о которых я никогда бы не подумал. Каждое резиновое уплотнение треснуло, подшипники педалей замерзли, каждая деталь, не относящаяся к Salsa, на которую я потратил кучу денег, чтобы «прокачать мою поездку», дерьмо само по себе.
Я хотел спросить об этом. Было ли страшно от обморожения?
Не странно, просто больно. Я был настолько напуган одиночной 100-мильной зимней велопрогулкой на толстом велосипеде по Аляске при температуре, которой я никогда не испытывал, что был слишком готов. Я никогда не чувствовал холода, голода или жажды и [думал, что] был готов ко всем возможностям.
Подшипник педали заклинил и срезал резьбу на шатуне; Я был в 30 милях. Я закончил тем, что пошел обратно, перепробовав все, чтобы крутить педали. Я даже использовал его как самокат с оставшейся педалью. У меня было несколько механических проблем, например, поломка бескамерки из-за холода. Я возился с вещами, снимая перчатку на секунду [за раз]; не больно, просто онемело сразу. Это была моя первая ошибка; Я должен был оставить слой на руках. Через день у меня появились волдыри, и я до сих пор не чувствую кончиков пальцев. Теперь я фельдшер скорой помощи, и мне приходится вскрывать множество маленьких пластиковых пакетов - это весело; мои руки бесполезны. Мои ноги получили огромные дыры сзади из-за высоких ботинок поверх моих обычных ботинок. Трение всех этих слоев прожгло эти кровавые дыры в задней части моих пяток, и у меня до сих пор остались большие фиолетовые шрамы. Это была моя самая трудная поездка.
Сложный вопрос. Любимый велосипед/байки и почему?
Прямо сейчас у меня есть потрясающий карбоновый фэтбайк Salsa Mukluk, который так крут. Я люблю его так сильно; честно говоря, летом он едет как обычный горный велосипед. Должна сказать, что мой фаворит на все времена - Salsa Fargo. Этот Fargo похож на три велосипеда в одном: я могу доехать до продуктового магазина, но это был также велосипед, на котором я ездил на водоразделе Баха. Это горный велосипед с откидной дугой, подходит для 3-дюймовых шин, у него механические дисковые тормоза, поэтому я могу починить его за две секунды с помощью плоскогубцев и шестигранного ключа. Это сталь с карбоновой вилкой, и геометрия мне идеально подходит.
Точно, любимые сумки для велосипедов?
Я всегда немного на мели, поэтому обычно пристегиваю много снаряжения ремнями из вуали. Я тоже ломаю много чего. Единственная вещь, которую я не смог сломать, но которой я одержим, - это мой ультраромантический сундук Фабио. О, чувак, я злоупотреблял этим. В какой-то момент, до того, как у меня появилась первая машина, это была моя продуктовая сумка. Я бы расстегнул все это, и вещи вывалились из верха, как тачка, - я едва мог направить ее домой. Он у меня уже несколько лет, ни одна липучка не изношена, и снять его с велосипеда на самом деле сложно. Он вмещает так много вещей и имеет пластиковую вставку, которая сохраняет форму и облегчает упаковку. У него так много слоев холста, что он действительно водостойкий, почти водонепроницаемый. Я поливал его несколько раз.
Что вам нужно для поездки на велосипеде?
Мне нравится брать крошечный акварельный набор. На Аляске я узнал, что если капнуть несколько капель водки внутрь кисти, вода не замерзнет. Мне также нравится иметь любую марку надувной подушки. Многие мои друзья спят на свернутой фланелевой рубашке, и раньше такой была я. Затем я купил надувную подушку в секонд-хенде и подумал: «Это было бы здорово провести выходные в глэмпинге». Но она упаковывается до размера кулака, и вы спите намного лучше, поэтому теперь я всегда беру ее с собой. Это согревает вашу голову, и на нем весело отдыхать в лагере. Мне нравится моя брезентовая палатка Six Moons Designs с перекрестными опорами. Он весит около фунта с внутренними/внешними/полюсами, и часто я беру только внешние; он упаковывается так мало, но представляет собой огромное убежище для двух человек. Тоже недорого, около 300 долларов. И если я что-нибудь сломаю, они очень помогут.
Важнейшие советы для тех, кто собирается отправиться в велотур/байкпакинг в качестве следующего приключения?
Я бы порекомендовал приобрести велосипед, который хорошо сидит. Если вы мало ездили в турне, выберите вариант с вертикальной посадкой, убедитесь, что у вас правильная длина выноса руля и вы знаете, как отрегулировать седло. Если вы едете по пересеченной местности с полностью загруженным велосипедом в первый раз, я бы порекомендовал какой-нибудь плоский руль в стиле горного велосипеда. В них легче упаковать вещи, и вы сможете лучше контролировать их, если не ездили много по пересеченной местности.
Соберите базовую аптечку, по крайней мере несколько бинтов и спиртовой гель. На тропе все гораздо менее предсказуемо, чем на дороге, и если вы наткнетесь на камень не в ту сторону, или вы устали, или выбегает собака, вы легко можете получить травму. Выйдите и попробуйте переночевать; любой может это сделать. Я помню, как меня спросили о моем опыте езды на горном велосипеде в Перу, и я не ездил на таком велосипеде со времен колледжа, 10 лет. Я подумал: «Притворяйся, пока не получится». Мне было интересно, смогу ли я проехать через сад камней с полностью загруженным снаряжением. Вам просто нужно выбраться оттуда. Возможно, вы добавите немного одиночного трека к своей поездке на выходные. Кроме того, попрактикуйтесь в езде со всем снаряжением, чтобы почувствовать мотоцикл при преодолении препятствий или небольших падений с дополнительным весом.
Bikepacking планы на будущее?
Монголия - это поездка из списка желаний, но Covid затрудняет большие международные планы. Как фельдшер скорой помощи, я разговаривал со многими людьми, оказавшимися за границей; один парень застрял в Южной Африке на полгода, прогорел все свои сбережения, боялся выходить на улицу, у него не было ни друзей, ни семьи. Так что я с опаской отношусь к любым большим поездкам прямо сейчас и к тому, что я заболеваю где-нибудь, не имея доступа к здравоохранению.
Следующее, что я запланировал, - это тропа Айдахо-Хот-Спрингс: 600-мильная одноколейная петля в Айдахо, с потрясающей рыбалкой нахлыстом и 50 горячими источниками. Он начинается в Бойсе, штат Айдахо, из аэропорта через все пивоварни. Это довольно просто с точки зрения логистики, но достаточно удаленно и сложно, где не нужно вздремнуть. Я надеюсь, что смогу отправиться в это путешествие осенью.
Вы легендарны во многих вещах, но, возможно, больше всего в ваших навыках мастера игры слов. Когда начались каламбуры?
Мне стыдно, что я ничего не получил в этом интервью, но после ночной смены у меня не осталось соуса. Я получил степень по английской литературе, поэтому в моей семье всегда шутили, что я ходил в школу, но никогда ею не пользовался. В Южной Африке только в Кейптауне 11 основных языков. Есть много словесной игры, забавного смешения языков, чтобы сделать рифму, смешное слово или шутку. Я люблю играть с языком, и это мой забавный способ сказать: «Видите ли, я же говорил вам, что использую свою степень по английскому языку для чего-то.«Как только вы начинаете использовать каламбуры, ваш мозг обучается их искать, и теперь я полностью запрограммирован; это принуждение. Это чертовски раздражает людей, с которыми я работаю, потому что если я вижу, что кто-то приближается, я не могу сопротивляться. Пациенты случайно скажут один, или я вброшу один в наш разговор. Если вы можете рассмешить кого-то, даже если он серьезно болен или перенес огромную травму, это может иметь значение.
Можете ли вы рассказать нам о Всемирной бирже ложек?
Мне на сердце немного грустно в связи с этим вопросом, потому что за последние несколько месяцев работы с ЕМТ я не мог даже прикоснуться к своим ложкам и не мог ими пользоваться. Об этом упоминалось на нескольких сайтах по байкпакингу, и я знаю, что люди ждут следующего обмена, и в конце концов я его сделаю. Несколько лет назад я видел статью об одном старике, который делает деревянные ложки, красиво красит ручки, а затем прячет их на Аппалачской тропе, чтобы туристы могли их найти; он ангел следа ложки. Я подумал, что это супер круто; ложки были волшебными, и мне было интересно, смогу ли я это сделать. Я вырезал свою первую ложку кухонными ножами и наждачной бумагой, и через полдня у меня была действительно хорошая ложка.
Я зашел в свой Instagram, который в то время не был очень популярен, и написал, что если кто-то хочет вырезать ложку, пришлите мне свой адрес, я их перепутаю, и мы все можем отправить один на друг друга. Я думал, может человек 10 захотят это сделать. На следующий день у меня было 220 адресов со всего мира. Это было так трудно организовать, просто хаос. Я многому научился на этом первом обмене, и я думаю, что сейчас у нас шестой обмен. Много новичков, но есть и опытные резчики по дереву. Вы либо получаете это эксцентричное произведение искусства от новичка, либо красивую ложку в шведском стиле от старожила. Сейчас задействовано несколько сотен [человек], и я стараюсь, чтобы каждый получил ложку из другой страны. Одна из секретных причин, по которой я начал это с самого начала, заключается в том, что все, кто следит за моей главной страницей в Instagram, увлекаются байкпакингом. Итак, у вас только что появился кто-то из другой страны, с которым вы, возможно, могли бы остановиться на один день. Люди присылают эти красивые рукописные письма с наклейками и заплатками, а также информацию о дереве. У меня был 9-летний ребенок из Индии во втором обмене; он отправил свои любимые открытки с покемонами, и это была первая ложка, которую он когда-либо сделал.
Давайте отправимся в путешествие во времени. Если бы вы могли встретиться с самим собой в начале своего пути, какой совет вы бы дали?
В старшей и средней школе у меня было много довольно плохих семейных вещей. Моя мама боролась с наркотиками и алкоголем, и в результате нам несколько лет не разрешали с ней общаться. У нас не было таких близких отношений с отцом. В старших классах я определенно не думал, что буду никуда ходить. Я не открыл для себя велосипеды и понятия не имел, чем хочу заниматься в жизни. Я часто мечтаю вернуться в прошлое, встретить 16-летнюю себя и сказать: «Хватит быть сварливой девчонкой и принимать наркотики со своими друзьями.«Я получил пятерку, рано окончил школу и поступил в университет, так что это не было полной потерей, но я был наполовину пустым стаканом, без настоящей семьи, связей или пути в жизни. Я [подумал], что просто буду плыть по течению и не слишком беспокоиться, потому что со мной ничего не случится, если все это уже пошло не так. Хотел бы я вернуться на машине времени и сказать: «К тому времени, как тебе исполнится 31 год, ты будешь фельдшером скорой помощи на Аляске, будешь ездить в велосипедной компании, [и ты] будешь жить в Австралии, Африке, ездил в Исландии, Перу и Мексике.'
Когда мне было двадцать, я прекрасно проводил время на вечеринках и катался по всему миру, но я никогда не думал о завтрашнем дне. Я никогда не думал, что езда на велосипеде может быть способом помочь людям. Я хотел бы придать немного больше смысла этим ранним приключениям. Если вы будете усердно работать и говорить «да» всему, что встречается на вашем пути, вы можете оказаться в самых удивительных местах.
Я просто хочу добавить, что моя мама пережила 13 лет трезвости, получила степень по социальной работе и теперь помогает другим женщинам стать трезвенниками. Ей за 60, но она вернулась в школу и получила степень магистра. Она также получила абонемент в тренажерный зал для скалолазания и поднялась до уровня 5.10! Раньше я думал, что моя жизнь была такой бесцельной. Затем я посмотрел на свою маму; она была в тюрьме и жила в приютах для бездомных, но однажды она [решила изменить свою жизнь]. Мне за тридцать, и я понял, что если мне что-то не нравится, я могу это изменить.
Где люди могут вас найти?
Инстаграм:
Pepper Cook - bookbikebrew
Всемирный обмен ложками - ложка снаружи
Salsa Bikes - Pepper Cook