Массовая отмена всеми любимой рождественской пантомимы в этом году - тяжелый финансовый удар по британским театрам, но что такое «панто»?
«Итак, вы знаете, что такое Brexit? А вы помните, что такое метафоры? Происходило что-то вроде культурного обмена, когда я отвозил своих племянников с пантомимы в прошлом году. Я объяснял менее рискованные взрослые шутки, в то время как они рассказывали мне о правильных движениях в песне Baby Shark Song. Вернувшись домой, мы с восьмилетним мальчиком репетировали пародию из шоу. Я притворно толкнул его, он упал, а потом пожаловался, что ему нужно новое дно: «У этого есть трещина!» Чистое панто.
Пантомимы, или «панто», как их ласково называют, - это уникальное британское семейное развлечение, пересказывающее народные и волшебные сказки в комедии-мюзикле с фарсом, перетаскиванием, намеками и участием публики. В их нынешнем формате им более века, но их происхождение восходит к еще более давнему времени. Для многих театров по всей Великобритании они жизненно важны. Продажи этих популярных шоу, традиционно устраиваемых под Рождество, могут поддерживать менее коммерческие постановки в течение года.
Из-за того, что правила социального дистанцирования в связи с коронавирусом делают невозможным большое количество актеров и жизнеспособную аудиторию, к концу лета стало очевидно, что «сезона панто» в этом году не будет. Это был тяжелый удар. Театрам вообще не разрешалось открываться с марта по середину августа. Еще до того, как страна снова закрылась в ноябре, театры знали, что их дойная корова была фактически забита.
Майкл Бэтчелор уже 20 лет является профессиональной актрисой пантомимы (главным персонажем комиксов). Он также пишет и ставит панто и делает сложные костюмы и парики для специалистов Evolution Productions. «Для театров панто - самое продолжительное шоу. Он длится четыре, пять или шесть недель», - говорит он. По словам Бэтчелора, во время сезона панто театры часто заполнены на 98%. «Это большой доход, и это касается не только продажи билетов - помимо этого, есть много мерчендайзинга, есть напитки из бара, и люди с большей вероятностью будут есть в театральном ресторане на Рождество».
Panto 101Drag: всегда самый любимый персонаж, панто-дама, которую играет мужчина средних лет в костюме. платья, шляпы и парики, часто тематические для определенных сцен. И наоборот, женщина иногда играет главную мужскую роль или «главного мальчика»
Типичная аудитория панто состоит из нескольких поколений, поэтому семейные заказы из 12 человек не редкость. Его формат предназначен для сохранения этой демографии. «Если панто только для детей, то это не панто», - говорит Бэтчелор. «Если все сделано правильно, у детей есть пение, глупые шутки и фарс. А для взрослых намеки так важны».
Пантомима также является важным путем к искусству. Для многих детей это первое живое выступление, которое они увидят. Для взрослых эти доступные шоу могут быть подсказкой для бронирования других. «Это почти попытка заинтересовать людей желанием прийти в театр», - объясняет Бэтчелор.
Panto 101 Участие аудитории: ведущие персонажи разговаривают непосредственно с аудиторией, поощряя их помощь, организуя пение и разбрасывая сладости. Актеры будут инициировать споры со зрителями, скармливая им реплики, на которые они могут вызвать традиционный ответ: «О, нет, это не так!» или «о нет, ты не будешь!»
В сентябре этого года дамы, надевшие свои лучшие парики и платья, возглавили марш представителей творческой индустрии к парламенту, получивший название Panto Parade. Они призвали правительство к более активным действиям по поддержке искусства во время кризиса COVID-19.
Гранты Фонда культурного восстановления приветствовались в октябре, в то время как субсидии, собранные в рамках Национальной лотереи, помогают некоторым театрам планировать социально дистанцированные панто на это Рождество, когда более половины мест пустует. Но около 186 театров, которые обычно ставили пантомиму - по оценкам, 75% от общего числа - в этом году этого не сделают. Сериалы, которые будут запущены, будут иметь значительно меньшее количество актеров и кассовые сборы.
«Это никогда не заполнит пробелы за те месяцы, когда кинотеатры были закрыты», - говорит Бэтчелор. «Есть так много людей, для которых панто является частью их Рождества. Если они не собираются вместе и не веселятся, значит, чего-то не хватает».
Panto 101Двусмысленность: среди множества дрянных шуток и каламбуров для более широкой аудитории будут известны отступления для взрослых, как правило, легкие сексуальные намеки: «Уже полночь, а Дика до сих пор нет». Сатирические политические отсылки также распространены. - На бал я буду в платье Brexit. Он прекрасно выглядит в коробке, но когда вы его достанете, вы сможете увидеть его насквозь»
Неизменная привлекательность пантомим для британской публики, пожалуй, удивительна. Представления произошли от немого итальянского уличного театра 16-го века, комедии дель арте, и в их английской форме сначала был показан озорной Арлекин, который носил «фарс», чтобы волшебным образом менять декорации. В конце 19 века они превратились в роскошные шумные постановки, включающие элементы популярных варьете мюзик-холла. Непрерывная эволюция помогла им выжить. В настоящее время в шоу будут участвовать мыльные звезды, актуальные шутки и специальные эффекты на светодиодных экранах.
Panto 101Сцены фарса: Стандартная сцена фарса с главными героями комиксов обычно включает в себя что-то грязное, например, выпечку торта. Если речь идет о лошади или корове из пантомимы, это будут два актера в костюме животного
«Некоторые люди говорят, что пантомима - это низкопробно, но если театр может показывать ее в течение четырех-шести недель, чтобы заработать много денег, чтобы иметь возможность ставить больше нишевых шоу, я не понимаю такого мышления. ", - говорит Бэтчелор. «Очень важно, чтобы театры продолжали работать».
Panto 101Сцена с призраком: в какой-то момент герои окажутся где-то в жутком месте, отдохнут на скамейке и попросят зрителей предупредить их, если появится призрак. Когда дети выкрикивают знаменитую фразу: «Это позади тебя!» один за другим персонажи сталкиваются с призраком и убегают, пока призрак не сталкивается лицом к лицу с дамой и не убегает в испуге
Действительно, у скромного панто было несколько маловероятных высокоинтеллектуальных чемпионов. В свои шестьдесят сэр Иэн МакКеллен, более известный своими шекспировскими ролями, осуществил свою карьеру, сыграв вдову Твенки в пантомимном представлении Аладдина в лондонском Old Vic. В это Рождество, в знак солидарности с борющимися за искусство местами по всей стране, Национальный театр ставит только вторую пантомиму в своей истории перед социально дистанцированной публикой в масках.«Пантомима - неотъемлемая часть живой ткани нашей нации, - говорит директор театра Руфус Норрис. «Мы сделаем все возможное, чтобы поддерживать пламя».