В 2007 году кинорежиссер Женевьева Андерсон выпустила кукольный фильм, основанный на классическом романе чешского автора Бохумила Грабала « Слишком громкое одиночество». В романе рассказывается история Ханта, затворника из бумаги, который спасает редкие и запрещенные книги и медитирует на знаниях и опыте. Созерцательный повествовательный голос Ханта был воплощен в жизнь актером Полом Джаматти, который работал с командой Андерсона, чтобы привести историю Ханта к экрану с помощью гениального использования кукольного театра и анимации. Из-за финансирования в театрах по всему миру было показано только сокращенную 17-минутную версию ее запланированного художественного фильма, а в 2009 году была отмечена награда за выдающиеся достижения Международного союза марионеток (UNIMA-USA). Сейчас почти десять лет спустя Андерсон собирает средства через кампанию Kickstarter, чтобы выпустить полноэкранную экранизацию Too Loud a Solitude, которую она давно предвидела. Андерсон был достаточно любезен, чтобы ответить на некоторые вопросы по электронной почте о ее преследовании и страсти к этому проекту, его долгосрочному развитию и некоторым из известных людей, которые поддержали создание этого фильма, в том числе Джаматти, который снова озвучивает Ханта.
CT: Расскажите мне о начале этого проекта. Когда вы впервые прочитали « Слишком громкое одиночество» и поняли, что хотите сделать из нее кукольную анимацию?
Друг, путешествующий в Праге, нашел эту книгу у Шекспира и сыновей и подумал, что это прекрасный материал для одного из моих фильмов. Я был продан на первой странице: «В течение тридцати пяти лет я был в макулатуре, и это моя история любви
Я - кувшин, наполненный водой как волшебный, так и простой
когда я читаю, я действительно не читаю; Я прикладываю красивое предложение в рот и сосать его, как фруктовая капля
" и так далее. Это один из самых чувственных слов, которые я когда-либо встречал в литературе, и в нем есть что-то очень осязаемое. Куклы для меня очень тактильные, поэтому книга, на мой взгляд, действительно поддается медитации.
История Храбэла происходит в основном в голове его главного героя Ханта. Большая часть этого - память, какая-то галлюцинация и видения. Книга основана на идее, что книги и идеи, содержащиеся в них, ценны, но также уязвимы. Прогресс угрожает разрушить мир «маленьких удовольствий», как ощущение страниц в книге и восхищение великолепным приговором. Я ощущал такой резонанс, как прогресс и технология, как неотъемлемая часть нашей эволюции, также ставят под угрозу простые аспекты человеческого бытия. Мы отказываемся от большей части нашего агентства, чтобы продвигаться вперед, а книга Грабала - это несентиментальное завещание не только о том, что потеряно, но также содержит признание того, что неизбежно. Это вневременная и своевременная книга, и поэтому должно быть так много людей во всем мире, которые любят ее.
Каковы некоторые различия между короткой версией, выпущенной почти десять лет назад, и предстоящей длинной версией? Является ли это продолжением короткометражного фильма или совершенно новой версии? Являются ли куклы одинаковыми? Настройки сцены? Или все было заново задумано?
Подход к этой функции будет отличаться практически на каждом уровне - от сценария, размера и конструкции кукол - от того, как мы интегрируем сборку и компьютерную среду. За десять лет произошло много, и есть еще много инструментов. В то время, когда мы сделали короткую версию, у нас был только бюджет, чтобы сделать образец сцены более крупного фильма, и наши ресурсы были ограничены. Я так благодарен, что мы смогли сделать только то, что мы сделали, потому что мы многому научились от этого, в основном о кукловедении в реальном времени и о том, как это сложно. Мы создаем новые, более крупные марионетки с простой арматурой для повышения текучести движения и задумываем всю пленку в дискретных сегментах, которые могут быть спроектированы и выполнены с большей точностью.
Идея марионеточного фильма для « Слишком громкое одиночество» Храбэла напоминает о переносе движения «Братья-набережные» улицы Бруно Шульца « Крокодилы» и « Аномалиса» Чарли Кауфмана (которая также финансировалась через Kickstarter). Эти типы фильмов, хотя и величественные, не распространены, и вы говорите себе в видеоролике кампании: «Ни одна студия не собирается финансировать марионетку, основанную на восточно-европейской новелле». Что вдохновило вас продолжать преследовать ее, несмотря на финансовые препятствия? Как литературное сообщество продемонстрировало свою поддержку?
Я думаю, что люди, которые делают такие проекты, в том числе и я, делают это из-за глубокого увлечения формами, ощущениями и способами бытия, которые недоступны или видимы в «обычном» мире. Я думаю, что существует реальная потеря размерности, которая возникает из-за одержимости двумерными экранами, и я считаю, что многие из нас действительно жаждут такого типа текстуры и темпа, как вырезанный мир кукол. Импульс для выполнения этой работы должен исходить из какого-то изначального внутреннего измерения, я не знаю, потому что это не имеет никакого смысла с финансовой точки зрения. Но это глубоко увлекательно, и я думаю, именно поэтому люди реагируют на это так, как они это делают. Он обращается к внутренним местам, что большинство других вещей просто нет. Литературное сообщество, как и марионеточное сообщество, как правило, имеет скромные средства, но обе общины оказали большую поддержку в плане написания нашего проекта и распространения этого слова.
Есть команда трещин людей, которые работают над тем, чтобы оживить книгу Грабала, от людей, которые работали над Muppets и Tron, с актером Полом Джаматти, который дает голос главному персонажу Ханта. Что привело их присоединиться к этому проекту? Все ли они поклонники работы Грабала?
Я знаю, наша команда невероятна. Келли Миллер (продюсер) и Алекс Макиннис (писатель) были с самого начала в проекте, и я знаю их обоих из колледжа. Хотя мы с Келли не знали друг друга, пока мы учились в колледже (мы были в разных подразделениях), она увидела первый фильм, который я сделал после колледжа в коробке, и помог мне с ним попасть на Берлинский кинофестиваль. Это было в конце 90-х, и с тех пор мы были командой. Стив Гауб и Эван Джейкобс пришли в то время, когда, хотя они делали небольшие, более мелкие проекты, все еще строили свою карьеру. Теперь они оба большие выстрелы, и тот факт, что они все еще с Too Loud A Solitude, является свидетельством того, насколько они круты и преданны. Исидор Манкофски, который снял оригинальный фильм Маппет и снял короткую версию, пришел к проекту, когда Дарин Моран, оператор, который, скорее всего, снимал эту функцию, не был доступен. Полностью случайная, удивительная синхронность. И Пол Джаматти, который также остался с проектом в течение последних десяти лет. Я думаю, он единственный, кто знаком с книгой, прежде чем прийти на борт. Он так же хорош, как и они. И Фрэнк Рехак, Грег Бахар, и все другие члены команды команды поражают. Я по-настоящему благословен.
Каковы ваши планы на этот фильм, чтобы достичь цели Kickstarter? Где мы можем его увидеть?
Мы ищем средства через эту кампанию Kickstarter, чтобы буквально запустить эту функцию. Существуют административные расходы (плата за опцион, комиссионные за ООО и т. Д.), Которые должны быть покрыты для того, чтобы произвести перемещение производства, а также дизайн и прототипирование новых марионеток. Очевидно, что все, что мы делаем за пределами цели, приводит нас к дальнейшему производству. В настоящее время мы разговариваем с потенциальными партнерами по производству как здесь, так и в Европе, поэтому планируем, как держать мяч в движении, как только мы получим все, что движется от Kickstarter. В идеале мы продолжаем разработку и строительство кукол, а также исследование и дизайн фильма через весну 2017 года, а затем в производство летом и пост-продакшн осенью. Если все пойдет так, как планировалось, мы выпустим фильм середины 2018 года, чтобы ограничить театральные показы, кинофестивали и VOD.
Узнайте больше о своей кампании Kickstarter, перейдя сюда.