Этот горный регион в западном Массачусетсе со всем, от знаменитых отелей и ресторанов до известных художественных музеев, пешеходных троп и концертов под открытым небом в Тэнглвуде, идеально подходит для отдыха в теплую погоду.
В Новой Англии лета часто не хватает. Но когда он доступен, местные жители и гости знают, что нужно бить, пока жарко. Период с июня по сентябрь оказывается особенно подходящим для знакомства с Беркширом, пасторальным горным регионом на самых западных участках Массачусетса, в трех часах езды от Нью-Йорка или Бостона. Летом многие природные чудеса этого района сочетаются с культурными предложениями, от симфонических концертов до танцевальных фестивалей и художественных выставок. Вот наш путеводитель, как максимально использовать выходные.
Что делать Давний дом Бостонского симфонического оркестра в теплой погоде и в основном под открытым небом, Тэнглвуд отметит свой 82-й музыкальный сезон в Беркшире, который будет проходить с 15 июня до Дня труда, запуском Tanglewood Learning. Институт (ТЛИ). Новая программа сделает фанатов ближе, чем когда-либо, к артистам и создателям посредством перформансов, мастер-классов, выступлений и семинаров, которые будут проходить в четырех новых зданиях - крупнейшем строительном проекте на территории кампуса площадью 529 акров за 25 лет. Помимо TLI, основными событиями сезона 2019 года являются «Валькирия» Вагнера со Стефани Блайт и дебют новой работы лауреата Пулитцеровской премии композитора Кевина Путса с участием Рене Флеминг. Больше интересует поп-музыка? Обратите внимание на Пэта Бенатара, Goo Goo Dolls, Бена Харпера, Глэдис Найт, Ребу Макинтайр и Джеймса Тейлора.
Другие места, где можно поправить свое исполнительское искусство в Беркшире, включают Подушку Джейкоба, сезонный танцевальный фестиваль шоу, занятий, бесед и выставок в Бекете, а также Театральный фестиваль в Уильямстауне, на котором были представлены новые и классические пьесы с участием именитые и набирающие популярность таланты каждое лето с 1955 года.
Беркширы также впечатляют, когда дело доходит до изобразительного искусства. Не пропустите ориентированную на современность MASS MoCA; его выставочная площадь в бывшем фабрично-заводском комплексе 19-го века в Норт-Адамсе недавно увеличилась вдвое. Что-то более ностальгическое, посетите музей Нормана Роквелла в Стокбридже, где вы можете увидеть студию художника и почти 1000 его трогательных работ. Есть также Кларк в Уильямстауне, давно любимый за его впечатляющую коллекцию европейского и американского искусства от эпохи Возрождения до начала 20-го века, а в последнее время - за его расширенный кампус, в котором представлены работы звездного архитектора Тадао Андо. Что касается приключений на свежем воздухе, Berkshires предлагает пешие прогулки, езду на велосипеде, греблю на каноэ и каяках. Западный Массачусетс является домом для 90 миль Аппалачской тропы, включая тропы над горой Грейлок, самой высокой точкой штата. На вершине, до которой вы также можете добраться на машине, есть заповедник площадью 12 500 акров, а также Bascom Lodge 1930-х годов, где можно пообедать, выпить и даже переночевать.
Мощеная железнодорожная тропа Ашувиллтикук протяженностью 18 км, тем временем, следует по пути старой железнодорожной линии из Лейнсборо в Норт-Адамс, откуда открывается вид на горы, Чеширское водохранилище и реку Хусик. Есть также Cascades Trail, по которой можно довольно спокойно прогуляться недалеко от центра города Норт-Адамс с освежающим водопадом.
Где остановиться Два самых крутых места для ночлега в Беркшире также являются одними из самых новых. Летом 2018 года в Северном Адамсе, недалеко от MASS MoCA, открылся Tourists, после того как группа креативщиков, в том числе басист из группы Wilco, превратила автодом середины века в современный отель в деревенском стиле. Его бар и закусочная Airport Rooms обосновались этой весной в некогда заброшенном фермерском доме 1813 года на участке площадью 55 акров. The Inn at Kenmore Hall, расположенный ближе к Леноксу и Тэнглвуду, создан любезно предоставленным бывшим руководителем отдела мужской одежды J. Crew Фрэнком Мейтьенсом, а также шеф-поваром и художником Скоттом Эдвардом Коулом. Пара превратила поместье 1792 года в георгианском стиле в пятикомнатный домашний отель с прилегающим гостевым домиком в виде каретного сарая. Все это место сочетает в себе кости 18-го века и современный стиль.
В самом Леноксе находятся два самых легендарных отеля Berkshires, оба в особняках позолоченного века. Благодаря своему новому владельцу отель Blantyre в стиле Тюдоров - первая собственность Relais & Châteaux в Соединенных Штатах - недавно полностью отремонтирован. Он расположен на 110 акрах лужаек и лесов, с восемью комнатами, 11 люксами и четырьмя коттеджами, выполненными в классическом стиле, но без суеты, в старинных и землистых тонах. Бонусы переделки включают расширенный спа-салон и новый дегустационный зал Dom Pérignon. Затем есть Уитли, который занимает загородный дом 1893 года, основанный на флорентийском палаццо 16-го века. Здесь 19 номеров и люксов выходят окнами на 22 акра садов, спроектированных Фредериком Лоу Олмстедом, который создал знаменитый Центральный парк Нью-Йорка.
Еще один атмосферный вариант - The Porches Inn, ряд очаровательных викторианских домиков в квартале от кампуса MASS MoCA. Также обратите внимание на скорое открытие нового дома Williams Inn в Уильямстауне, а также на перезапуск оздоровительного центра Cranwell под именем Miraval Berkshires.
Где поесть Несколько шеф-поваров с родословной из Нью-Йорка покинули город, чтобы с большим успехом открыть магазин в Беркшире. Среди самых обсуждаемых - Марк Фрист, который сделал себе имя в Brooklyn’s Diner and Marlow & Sons. В Prairie Whale, в доме греческого возрождения на главной улице Грейт-Баррингтона, он предлагает постоянно меняющееся меню экологически чистых блюд, приготовленных с фермы на стол.
Другой - Джошуа Нидлман, который работал в La Maison du Chocolat на Манхэттене до открытия кафе Chocolate Springs. В любимом кафе Ленокса он готовит торты, печенье и мороженое, которые обязательно нужно попробовать, а также добавляет в свои шоколадные кондитерские изделия такие вкусы, как каламанси, лавандовый мед и чай с розами.
Многократный номинант на премию Джеймса Бирда Бьорн Сомло, уроженец Беркшира, который также жил в Нью-Йорке, запустил Nudel в Леноксе в 2009 году; он работает с ведущими региональными фермами над созданием сезонных американских блюд. В его уютном, современном пространстве вы можете поесть за несколькими предварительно зарезервированными столиками или, что еще лучше, за стойкой шеф-повара с видом на кухню.
Идя по стопам Сомло, выпускник Nudel Джош Ирвин управляет Cantina 229 со своей женой Эмили на похожей на ферму земле в Нью-Мальборо. Здесь гости наслаждаются удобной для кошелька американской кухней с глобальным уклоном в нескольких различных условиях, за общими или частными столами как в помещении, так и на открытом воздухе. Тако по вторникам особенно популярны.
Чтобы попробовать что-то классическое, попробуйте Mezze, расположенный на трех акрах пастбищной земли в Уильямстауне. Вдохновленный греко-марокканским прошлым владельца Нэнси Томас, ресторан предлагает бистро от фермы до стола со средиземноморским колоритом. На протяжении более 20 лет он завоевывает восторженные отзывы за такие блюда, как хумус из жареной моркови и куриный рулет с травами.
Отдых в Беркшире может включать в себя как деревенские, так и изысканные удовольствия: прослушивание симфонических оркестров и торговых павильонов, прогулка по железнодорожным тропам и просмотр авангардных произведений искусства в MASS MoCA. Самая сложная часть знакомства с регионом - это найти время, чтобы все увидеть и сделать.