В поисках лучших советов, которые помогут вам улучшить свои навыки написания путевых заметок от профессионального до потрясающего? Мы побеседовали с несколькими авторами, которые появятся на звездном фестивале Hay Festival в этом году, о том, как создавать увлекательные путевые заметки, о своих любимых местах для написания и о томах о путешествиях, которые вдохновили их отправиться в путь.
Горацио Клэр - презиратель пляжного курорта и бывший моряк Арктики
Горацио - валлийско-британский писатель, опубликовавший множество литературных произведений, от известных детских книг до личных мемуаров. Его последний текст о путешествиях «Ледокол: Путешествие на дальний север» подробно описывает его пребывание на борту финского ледокола, пересекающего Ботнический залив.
Какой ваш главный совет по написанию убедительных путевых заметок?
Вы должны найти что-то, что зажигает вас, чтобы писать хорошо. Если вам не нравятся пляжные курорты, очень сложно написать о них хороший материал. Я лично ищу смесь культуры и природы; так, например, на восточном побережье Мадагаскара легко, потому что люди, пейзажи и жизнь животных и птиц так богаты интересом и разнообразием. Для меня сочетание истории и местных легенд с тайнами и драмами мира природы позволяет мне создавать свои лучшие работы.
О каком месте вам больше всего нравится писать?
Везде, кроме пляжного курорта! Я люблю писать об Африке к югу от Сахары: Замбия и Танзания потрясающие. Но тогда Алжир - один из моих любимых городов, а Сицилия прекрасна и исторически богата, а ее культура и политика - водоворот великолепия и ужаса.
Какое ваше любимое произведение в литературе о путешествиях?
Все меняется, но я большой поклонник Нормана Льюиса. Его Неаполь 44 года бесподобен, но все его работы прекрасны. Голоса Старого моря, рассказывающие о юге Испании до того, как туда добрались развитие и туризм, - это та самая модель того, как вам нужно понять и погрузиться в место, чтобы создать шедевр. Недавняя работа Майкла Джейкобса «Похититель воспоминаний» о путешествии вверх по реке Магдалена в Колумбии просто фантастична.
Патрик Баркхэм - любитель истории и англофил
Рожденный в Норфолке, Англия, Патрик является писателем по естественной истории для The Guardian и автором нескольких путевых заголовков, в том числе The Butterfly Isles, который был номинирован на премию Ondaatje, и Islander, который углубляется в повседневную жизнь на некоторых из Меньшие острова Великобритании.
Какой ваш главный совет по написанию убедительных путевых заметок?
Когда я пишу о месте, по которому путешествую, я убираю телефон и пытаюсь полностью погрузиться в данный момент, достаю ручку и блокнот и одержимо пишу обо всем, что вижу, слышу, пробую на вкус, потрогать, понюхать и подумать. Мы надеемся, что внимание к мелким деталям места сделает письмо более запоминающимся.
О каком месте вам больше всего нравится писать?
Мне нравится писать о Британии, потому что даже в предположительно гомогенизированном и глобализированном обществе моя родная страна имеет заметные различия даже между самыми близкими местами. В нем так много глубины и сложности, и так много нерассказанных историй, которые еще предстоит рассказать. Писать о «доме» также снижает некоторые опасности культурного империализма, хотя валлийцам и шотландцам приходится терпеть давнюю традицию восторженных английских посетителей (таких как я!) писать о них.
Какое ваше любимое произведение в литературе о путешествиях?
Это очевидный выбор, но мне очень понравился «Между лесом и водой» Патрика Ли Фермора - романтикой, наглостью и сердечностью. Я также восхищаюсь тем, что должно быть довольно творческой реконструкцией ярких воспоминаний, когда автор пишет спустя более четырех десятилетий после своего путешествия по Европе.
Дилан Мур - искатель знакомств и испанофил
Дилан Мур - учитель английского языка, писатель и редактор из Ньюпорта, Уэльс. Он является международным научным сотрудником Hay Festival Creative Wales International Fellow 2018/19 и автором книги «Дорога домой в обе стороны», которая является частью сборника эссе, частью рассказа о путешествии по жизни.
Какой ваш главный совет по написанию убедительных путевых заметок?
Найти эквивалентность. Это может звучать как преувеличенная концепция, но куда бы я ни поехал в мире, и как бы он ни отличался от моего дома в Уэльсе, я ищу взаимопонимания. Где Кардиффский залив? Что у них вместо валлийских тортов? Кто такой Гарет Бэйл? Чаще всего практика держать друг друга дома и за границей, как пару зеркал, проливает необычный свет на ощущение места. После того, как вы увидели параллели, часто бывает легче исследовать более мелкие и интересные отличия мест.
О каком месте вам больше всего нравится писать?
Испания. Некоторые могут уйти немного дальше солнца, песка и сангрии или городского отдыха в Барселоне, но для меня Пиренейский полуостров - это субконтинент. От паломнической тропы Камино-де-Сантьяго вдоль зеленого баскского побережья на севере до величия дворца Альгамбра на юге, от замысловатых мавританских изразцов Севильи до футуристической архитектуры Сантьяго Калатравы и от искусства Гойи. от Пикассо до шума и гламура Ла Лиги, в Испании есть все и даже больше.
Какое ваше любимое произведение в литературе о путешествиях?
Abroad by Paul Fussell - это литературно-критическая работа о путешествиях в период между войнами, которая затрагивает многих классиков жанра, в том числе работы Д. Г. Лоуренса, Эвелин Во, Джорджа Оруэлла и Роберта Байрона. Хотя мне нравится эта работа в целом, я не согласен с аргументом автора о том, что двадцатые и тридцатые годы представляли собой «последний великий век путешествий»; тот факт, что самолеты в значительной степени заменили океанские лайнеры и поезда дальнего следования со спальными местами, может означать, что мы теперь путешествуем по-другому, но для меня тяга к другим местам не утратила своей романтики, и, во всяком случае, большая доступность «заграницы» открыла путешествия - и путевые заметки - для более широкого диапазона голосов.
Джаспер Винн - медленный искатель приключений и экстремальный каякер
Джаспер Винн - самопровозглашенный «медленный авантюрист», который провел большую часть своей жизни, путешествуя по миру, а теперь работает постоянным писателем в Canal and River Trust. Джаспер написал две книги, посвященные каякингу на дальние дистанции: «Вёсла» и предстоящее название «Водные пути: тысяча миль вдоль британских каналов».
Какой ваш главный совет по написанию убедительных путевых заметок?
Мне кажется, что самым важным товаром для современного писателя-путешественника является время. Уделение серьезного количества времени исследованию предмета, общению с людьми, медленному путешествию, ожиданию просто для того, чтобы посмотреть, что происходит, чтению десятков книг о месте назначения - это ключ к написанию отличных путевых заметок.
О каком месте вам больше всего нравится писать?
Я скучаю по тому, что совсем не на связи. Во время моей первой дальней поездки через Сахару и Западную Африку в начале 1980-х годов, сначала автостопом, а затем крутя педали на велосипеде за 20 фунтов, который я купил на рынке в Уагадугу, мне за пять месяцев позвонили в Европу один раз; не считая этого и нескольких писем до востребования, я совершенно потерял связь с друзьями и семьей. Интернет изменил все, и в основном к лучшему, но хорошее путешествие по-прежнему происходит там, где кажется диким, где у меня много времени и мало планов.
Какое ваше любимое произведение в литературе о путешествиях?
Книга Лори Ли «Как я вышла одним летним утром» была книгой, которая отправила меня в подростковом возрасте, путешествуя автостопом из Ирландии в Андалусию, играя на гитаре на улицах и в кафе, чтобы поесть. Тем временем ирландский писатель-путешественник Питер Сомервиль-Лардж в книге «Побережье Западного Корка» о велосипедной поездке вдоль побережья Корка, где я вырос, сделал мой собственный уголок мира более знакомым и намного богаче. Эта книга показала мне, как письмо может путешествовать во времени так же, как и через пейзаж, сплетая историю, природу, социальные наблюдения и причудливый юмор в одно захватывающее повествование; отличный пример для тех, кто надеется когда-нибудь создать свой собственный том о путешествиях.
Вы можете услышать больше идей от всех этих и многих других авторов на Hay Festival, который проходит с 24 мая по 3 июня. Узнайте больше на hayfestival.org или подпишитесь на @hayfestival