Британские власти вскоре предложат прибывающим иностранным путешественникам способ сократить карантин, если их тест на COVID-19 будет отрицательным.
Существующие в Соединенном Королевстве правила требуют, чтобы все путешественники находились в карантине в течение 14 дней по прибытии, за исключением тех, кто путешествует из исключенных пунктов назначения (таких как Австралия и Германия), включенных в правительственный список коридоров для путешествий. Правила, которые применяются как к жителям, так и к посетителям Великобритании, включают штрафы в размере до 1000 фунтов стерлингов (примерно 1335 долларов США) для людей, которые не могут должным образом самоизолироваться после поездки из страны, не освобожденной от налога, например из США. Тем не менее, британское правительство недавно объявило, что вскоре внесет значительные изменения в этот мандат на поездки в связи с COVID-19.
Начиная с 15 декабря пассажиры, прибывающие в Англию из пунктов назначения, не включенных в правительственный список транспортных коридоров, могут сократить свой 14-дневный период карантина более чем наполовину, если у них будет отрицательный результат на коронавирус. В рамках новой правительственной стратегии Test to Release путешественники из стран, не освобожденных от исключения, могут выбрать ПЦР-тест на COVID-19 после 5 полных дней самоизоляции, и если тест окажется отрицательным, им будет разрешено пропустить оставшуюся часть. 14-дневного карантина.
Все пассажиры, прибывающие в Англию, даже из стран, освобожденных от транзитных коридоров, в настоящее время должны заполнить форму поиска пассажиров перед пересечением границы Великобритании. После 15 декабря путешественники в Англию смогут указать в этой форме, планируют ли они использовать программу Test to Release и, если да, то где они будут проходить ПЦР-тест после 5 дней карантина.
Важно отметить, что программа Test to Release требует, чтобы тестирование на COVID-19 проводилось через одобренную государством частную фирму. (В настоящее время неясно, какие частные фирмы считаются «одобренными правительством», но на веб-сайте gov.uk сообщается, что вскоре будет опубликован список частных поставщиков тестов, и отмечается, что путешественники должны бронировать свои тесты до прибытия в Англию.) Типичные цены на ПЦР. тесты варьируются от 100 до 150 фунтов стерлингов (от 135 до 200 долларов США). Результаты теста обычно выдаются через 24-48 часов, и путешественники должны оставаться в самоизоляции, пока они ждут отрицательных результатов.
На данный момент схема Test to Release будет применяться только к Англии; путешественники, прибывающие в Северную Ирландию, Шотландию и Уэльс, должны продолжать самоизолироваться в течение 14 дней. Тем не менее, правительство Великобритании и администрации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии недавно заключили соглашение, которое ослабит ограничения на поездки и общение в праздничные дни.
В период с 23 по 27 декабря до трех домохозяйств могут образовать «Рождественский пузырь», и участники могут свободно перемещаться между ними. План отпуска позволит людям путешествовать в любую точку Великобритании, чтобы встретиться с близкими в частных домах, на открытом воздухе или в местах отправления культа, но не в пабах и ресторанах. Министр кабинета министров Майкл Гоув сказал, что соглашение «подарит надежду семьям и друзьям, которые пошли на многие жертвы в течение этого трудного года».
Решение ослабить правило было принято на фоне свидетельств того, что число новых случаев заражения коронавирусом сократилось примерно на 30 процентов с тех пор, как ограничения были ужесточены по всей Великобритании, включая второй национальный карантин в Англии, который 2 декабря переходит в трехуровневую систему..
Ассошиэйтед Пресс предоставило репортаж.