Ислам экзотизирован в нашем сознании. Образы гаремов, безликих женщин в черных плащах и деспотичных мужчин мешают нашему пониманию самой быстрорастущей религии в мире. Эта загадочность в сочетании с круглосуточным освещением террористических атак позволяет легко, если не невообразимо, смешивать ислам с радикализмом.
Прошу убрать эти формовочные перекосы. Откройте свой разум миру непостижимой духовности, смирения и полного подчинения высшей добродетели. В исламе есть определенная красота, которую можно почерпнуть, только стоя перед некоторыми из его самых святых памятников и встречая его самых набожных последователей, красота, которая добровольно отдается своему Создателю.
В течение следующих нескольких выпусков я приглашаю вас в некоторые из самых очаровательных пейзажей, городов и домов мусульманского мира. От шумных улиц Куала-Лумпура, через древние холмы Южной Испании, к базарам Марокко и стеклянным торговым центрам Дубая - история ислама - это история богатого человечества, пронизанного нитью мира. Добро пожаловать в мой мир!
Глава I: Альбайсин
Боясь, что мое (несуществующее) беглое владение испанским испортит мой опыт, я прогулялся по улицам Гранады, держась особняком в течение первой части (читай: часа) моей поездки. Вскоре я оказался в центре группы гадалок-цыган с чесноком в руке, когда я шел пешком по холмам на окраине района Сакромонте. Следующая неделя оказалась засадой любви, веры и спокойствия. Очень похоже на мою первую встречу.
Улицы Эль-Альбайсина, исторического района Гренады, извилистые, ведут вас через средневековое прошлое, но достаточно просты, чтобы настроить их за один день. Здания исторические, но современные в своем преобразовании из ислама в христианство. Я едва понимал людей, но чувствовал себя ошеломленным их гостеприимством. Это была не что иное, как фантазия.
Первый день рекомендую потратить на знакомство с пейзажем. Затем проведите второй день в самом сердце этой страны чудес, совершив поездку по Альгамбре, замку 11th века, отреставрированному королем Мохаммедом бен Аль-Ахмаром. Я не думаю, что смогу отдать этому должное, поэтому я позволю ему говорить самому за себя. Вот стихотворение, написанное в здании:
Это произведение искусства украшает Альгамбру;
который является домом мирных и воинов;
Калахорра с дворцом.
¡Скажите, что это одновременно крепость и особняк для радости!
Это дворец, в котором делят великолепие
среди потолка, пола и четырех стен;
на лепнине и на кафельной плитке чудеса, но резные деревянные потолки еще более необычны;
все они объединились, и их союз породил самое совершенное
строительство на месте, где уже стоял самый высокий особняк;
они кажутся поэтическими образами, парономазиями и транспозициями, декоративные ветки и инкрустации.
Облик Юсуфа предстает перед нами как знак
здесь встретились все совершенства.
Он из славного племени Джазраев, чьи труды в пользу религии
подобны рассвету, когда его свет появляется на горизонте.
Достопримечательности совсем не исторические. С площади Сан-Николас, где вы найдете туристов, восхищающихся садами Альгамбры, вы также увидите действующую мечеть. На вершине холма с прямым видом на Альгамбру стоит Мескита-де-Гранада или мечеть Гранады. Это первая мечеть, построенная в Испании европейскими мусульманами, связывающая историю со своими потомками. Большая часть мечети состоит из новообращенных европейцев и нескольких новообращенных американцев. Сообщество было очень гостеприимным и приняло меня как своего маленького американского протеже. Я пошел на молитву Джумма, съел вкусный кускус с членами мечети, а затем взял немного чая и десертов в соседнем кафе с членами сообщества. Наша разница в этническом происхождении, языке и нации преклонилась перед благословением Джуммы, или святой пятничной молитвы.
Остаток пятницы я провел в молитве. Я записал молитвы, написал о своем опыте и эклектичной смеси людей, которых я встретил на своем пути.
За моим духовным пробуждением скрывалась ирония. Соборы, где когда-то располагались мечети. Латынь там, где когда-то был выгравирован арабский. Церковные службы, где когда-то устраивались праздники Рамадана. Это было место католической оккупации, изгнавшей мою любимую религию из ее приемного дома. Но за этой исторической завесой скрывается прекрасное тело: базары (Plaza Nueva), романтические аллеи (La Madraza) и незабываемая архитектура (все).
Следующие три дня я бродил по улицам, ел и общался. Без особых планов и целей. Французские завтраки, ужины с шаурмой и марокканские десерты пленили мои чувства и погрузили в мир ислама 11го века, ислама, который расцвел отчасти благодаря разнообразию жителей Испании - разнообразию. который продолжает светиться в настоящем. Действительно, я провел большую часть своего второго дня, разговаривая с сенегальскими торговцами о производстве хип-хопа после того, как провел целую ночь, наблюдая за выступлениями фламенко.
Я покинул город в унынии. Этот район так повлиял на мою жизнь, что я уезжала так, как будто ни разу не ступала нога.
Советы:
- Не брать трубку
- Посетите современные мечети, особенно в пятницу (желательно до или после молитвы, если уж так хочется полакомиться вкусняшками)
- Проведите день, заблудившись в историческом Альбайзине
- Покупки на удивление просты и недороги
- Не пропустите фламенко, марокканские десерты и сенегальских музыкантов
- Не хватило? На автобусе до Кордовы и Севильи