Вот как одна писательница взяла свою маму в многодневное путешествие на 963 мили перед Рождеством.
До недавнего времени путешествия с мамой в основном ограничивались отдыхом на курорте в Мексике или каким-то другим скромным, благоприятным для детей местом, где мог бы разместиться мой брат и трое его сыновей, но с тех пор, как она вышла на пенсию, ситуация изменилась. 18 месяцев назад. С тех пор я понял, что в моем распоряжении идеальный попутчик: веселый, спокойный родитель с двумя прочными искусственными коленями и почти все время в мире.
Имея это в виду, я пригласил маму (которая сейчас живет в Сан-Диего) поехать со мной из Лос-Анджелеса, где я гостил у друзей и изучал несколько историй, в дом моего брата в Портленде. Назовем это тест-драйвом путешествий матери и дочери - если поездка из Лос-Анджелеса в Портленд прошла успешно, то Бали или, может быть, греческие острова могут быть следующими.
Это будет наше второе путешествие: несколько лет назад в июне мама прилетела из моего родного Портленда, чтобы поехать со мной на моей старой Toyota Camry из колледжа в районе залива. По пути на север мы так увлеклись крошечным горным городком Дансмюр в Северной Калифорнии, в котором была спокойная река, железнодорожные пути и даже тайский ресторан на его миниатюрной главной улице, что мы в конце концов остались на ночь и устроили импровизированную вечеринку. отдых там. Я всегда с теплотой вспоминал эту неожиданную остановку - мой первый опыт спонтанного путешествия и еще одно подтверждение того, что у меня мама круче, чем обычно.
Санта-Барбара: вкусная еда, комиссионные магазины и миссия
Я проеду большую часть из 1000 или около того миль нашей поездки, на которую у нас была почти неделя. Я уселся за руль, готовый к открытой дороге - только для того, чтобы столкнуться с потоком машин. Полдень пятницы, возможно, не лучшее время для поездки из Лос-Анджелеса в Санта-Барбару, но это то, с чем нам пришлось поработать. Ну что ж. У меня было достаточно времени, чтобы рассказать маме о месяце, который я только что провел в Колумбии, и о моей недавней прогулке в Палм-Спрингс, Джошуа-Три и Солтон-Си. Мама, в свою очередь, рассказала мне о своем недавнем знакомстве с миром смартфонов. «Я хороша в текстовых сообщениях», - с гордостью заявила она, размахивая своим «самсунгом» последней модели. «Это как электронная почта!»
Несколько часов спустя мы подъехали к парковщику в Канарском районе Санта-Барбары в колониальном стиле 1934 года. В нашем люксе была тяжелая деревянная мебель в спальне и гостиной, красивый текстиль и балкон Джульетты с видом на город. Все это место было в основном приманкой для мамы, и моя не могла быть более взволнована.
У нас был забронирован столик на ужин, поэтому мы направились вниз, в Finch & Fork, знаменитый ресторан New American при отеле, где я предложил разделить устриц, лепешку с капустой и фирменный пятничный пирог с морепродуктами., и мама в свойственной ей гибкой манере согласилась. Пирог в горшочках был правильным ходом: он получился сливочным и дымящимся, завернутым в корочку из теста и переполненным всевозможной рыбой и ракообразными. Я сфотографировала улыбающуюся маму за ним для своего онлайн-архива фотографий мамы. (Этот снимок не мог сравниться с ее лучшей попыткой создать ансамбль монгольских пастухов яков, но это было милое фото.)
На следующее утро мы попали на фермерский рынок как раз к дождю. Нам удалось купить немного масла жожоба и поглазеть на множество великолепных калифорнийских продуктов до того, как начался настоящий ливень. Далее: La Super-Rica, известная как любимая такерия Джулии Чайлд. Я не был уверен, что это оправдает шумиху, но после того, как некоторые местные жители подсказали нам, что заказывать, мы попробовали одни из лучших мексиканских блюд, которые я пробовал в Штатах. Выдающимся был тезка ресторана, La Super Rica Especial, груда кусков свинины al pastor, полоски перца пасилья и расплавленный сыр на мучных лепешках. Всегда щедрая, мама позволила мне съесть большую часть.
Затем моя бережливая матушка-мама сделала то, что она делала сотни раз в моей жизни: она потащила меня за секонд-хендом. Мама рылась в мусорных баках с 60-х, задолго до того, как использовала что-то крутое. Она настолько эксперт по извлечению сокровищ из мусора, что когда-то вела урок под названием «Угар с Джуди». По дороге на ланч мы прошли мимо нескольких секонд-хендов, так что мы повернули назад и осмотрели один из них, но ушли, обнаружив, что цены слишком высоки - мама не дурак, что платит 70 долларов за подержанное пальто.
Я очень хотел отправиться в Сан-Луис-Обиспо, но мама хотела посетить миссию Санта-Барбары, поэтому мы направились к бело-розовому собору цвета печенья, окруженному агавой. В нашей атеистической семье интерес к религиозным памятникам не настолько велик, чтобы заплатить за вход 5 долларов, поэтому мы вернулись в машину и отправились в легкую 90-минутную поездку на север. На закате мы нашли наш хостел.
Центральное побережье: шумный хостел, In-N-Out Burger и замок
Несмотря на то, что я жил в Латинской Америке, первое знакомство мамы с миром коммунального жилья было связано с отдельной комнатой рядом с общим пространством, где несколько разношерстная толпа вела очень громкие разговоры - не то, чем я был. надеясь на. Неважно. У нас был отель, который нужно было проверить: The Madonna Inn, туристическая достопримечательность с тех пор, как в 1958 году открылся обширный каменный дворец, подходящий для Фреда Флинтстоуна.
Припарковавшись на просторной стоянке, мы прямиком направились в ярко-розовый стейк-хаус «Золотая лихорадка», украшенный еще более шумно, чем обычно по праздникам, но без оговорок нам пришлось довольствоваться коктейлями (розовыми, курс) в соседнем коктейль-лаундже Silver Bar. Я был уверен, что ей понравится смотреть, как ее любимый цвет разбрызгивается по всему ресторану, но мама назвала это место «безвкусным», что на данный момент является самым большим преуменьшением всей поездки.
Все еще нуждаясь в ужине, мы сделали то, что две девчонки в Калифорнийском путешествии в какой-то момент обязаны сделать: мы наткнулись на In-N-Out Burger на пару дабл-даблов в зверином стиле. По мне так вкуснее стейка.
По моему настоянию мы отправились в 11-часовой тур по замку Херст рано утром - мама немного отставала от графика, и я не стал рисковать. В наши дни, если мы когда-нибудь и ссоримся, обычно это происходит вовремя - мама любит не спешить, а я - стремительный житель Нью-Йорка, работающий над тем, чтобы расслабиться.
В свободное время мы остановились в крошечной Камбрии, о которой кто-то хорошо рассказал маме, и отведали завтрак с буррито из трейлера Boni’s Tacos, который мы ели во французской пекарне через дорогу. Я пошел в туалет и, вернувшись, обнаружил, что моя мать купила нам не одно или два, а полдюжины пирожных, чтобы разделить их.«Я не могла решить», - сказала она, пожимая плечами и сжимая две пригоршни коричневых бумажных пакетов для выпечки. «Мы можем съесть их, если проголодаемся по дороге».
Мама не видела бесконечный особняк Уильяма Рэндольфа Херста с 70-х, а я никогда не был, поэтому мы с нетерпением сели в автобус, который возит туристов вверх по склону, где когда-то обитали всевозможные экзотические животные. бродил. Дом, если я могу использовать этот термин для комплекса из 165 комнат на вершине холма, где эксцентричный миллиардер развлекал всех, кто есть кто в Голливуде и за его пределами, был великолепно украшен огнями и елками - оказывается, праздники - прекрасное время для посещения. прибрежные достопримечательности Калифорнии.
NorCal: Биг-Сур, морские слоны, Кармель-бай-зе-Си и жуткий дом
Мы выехали как раз вовремя, чтобы насладиться великолепными видами Биг-Сура при дневном свете. По настоянию мамы мы остановились, чтобы посмотреть на ленивое стадо морских слонов, отдыхающих на пляже чуть дальше по шоссе. Я торопил нас, как сержант-инструктор (я очень серьезно отношусь к своему Биг Суру), но расслабился, увидев этих милых существ, сгрудившихся на песке, как переросших щенков. Я глубоко вдохнул морской воздух. У мамы была правильная мысль остановиться здесь.
Наконец-то мы мчались на север, к моему любимому участку дороги во всей стране. Моя мать-технофоб, которая, как известно, произносила такие фразы, как «Хорошо, я включу компьютер завтра и выясню, как отправить вам эти фотографии», теперь была погружена в свой смартфон, по которому она твердо и неторопливо постукивала одним пальцем., словно выискивая у маленького млекопитающего признаки жизни.
Ближе к закату мы подошли к крохотной (и изящной) прибрежной деревушке Кармел-бай-зе-Си, где мама вдруг сообразила позвонить старому приятелю из Пало-Альто, у которого там есть дом - она хотела его проверить.. Получив адрес, мама потащила меня в еще одну экспедицию, в которую она брала меня с детства: осмотр недвижимости. Мы ползли по городу, выискивая номера улиц, один раз возвращаясь в надвигающемся сумраке, пока не нашли упомянутый коттедж, где мама, никогда не стесняясь, настояла, чтобы мы припарковались и полностью вторглись на территорию.
«Они не будут возражать», - беспечно объявила она, шагнув вперед, а я на цыпочках сделала полный круг вокруг дома, нервно поглядывая на нынешних жильцов. Когда Джуди Миллер решает что-то сделать, ее ничто не остановит, поэтому я знала, что сопротивление бесполезно, пока мама не получила свою долю плохо освещенных фотографий.
Когда я, наконец, утащил ее, было темно, но, к счастью, у нас была резервация в соседнем Монтерее. Это был другой хостел, так что мы приготовились, но нам повезло, и мы получили комнату для себя (хотя мы забронировали кровати в общежитии) после того, как приятный парень на стойке регистрации согласился, что моя милая мама и ее искусственные колени не должны подняться по двухъярусной лестнице. Мы нашли веселое гавайское место на ужин и тики-коктейль, Hula’s Island Grill, а затем отправились спать.
На следующее утро мы проснулись рано для вылазки вглубь страны. Я посетил Таинственный дом Винчестеров в Сан-Хосе в 12 лет, и это произвело на меня неизгладимое жуткое впечатление; Мне было любопытно, будет ли это все еще резонировать во взрослой жизни. У нас были планы остаться в Мендосино той ночью, так что это был не большой крюк. К сожалению, когда мы добрались до таинственного особняка на стероидах - 38-летнего любимого проекта Сары Винчестер (которая считала, что у нее должны быть рабочие, строящие 24 часа в сутки, иначе призраки всех убитых винчестерскими дробовиками будут преследовать ее) - мы пришлось ждать, чтобы отправиться в тур.
По мере того как мы петляли по лестницам, которые никуда не вели, через дверные проемы, ведущие к 12-футовым обрывам, и дымоходам, почти достигавшим потолка, я понял, что был слишком оптимистичен в отношении времени дня: мы сильно отставали от графика, и теперь мы проедем большую часть пути из Сан-Франциско в Мендосино в темноте.
Темная извилистая дорога во время ливня
В нормальных ночных условиях извилистое шоссе 128, которое петляет среди высоких секвой, было бы проблемой, но сегодня небо решило, по-видимому, избавиться от всего дождя, в котором они отказывали государству. в эти последние засушливые годы. И без того медленное вечернее движение по шоссе 101 ползло еще медленнее, и к тому времени, когда мы свернули на меньшую, неосвещенную дорогу, я не был уверен, что наши дворники продержатся на своей текущей скорости колибри следующие 85 миль. Мы почти не разговаривали и не дышали, за исключением тех случаев, когда мама вмешивалась, чтобы сказать что-то ободряющее, когда я пробирался по многочисленным поворотам.
Мы собирались ужасно опоздать на ужин в ресторане Wild Fish в городке Литтл-Ривер, и у нас не было сотовой связи посреди леса. Примерно через 60 миль мы начали видеть временные знаки, предупреждающие нас о наводнении, но однажды, когда я почувствовал, что наши шины отрываются от дороги и начинают аквапланировать, никакого знака не было. Нам нужно было съехать с этой дороги, пока она нас не настигла.
Наконец, мы добрались до Шоссе 1 и с благодарностью свернули на большее шоссе, направляясь на север на семь миль, пока не добрались до ресторана. К тому времени уже было 9 часов вечера. а мы опоздали больше чем на час. Я застенчиво направился внутрь, чтобы объяснить, не предполагая, что они согласятся нас накормить. Тем не менее, к моему удивлению, несколько столов все еще обедали в этом теплом и уютном месте; хозяйка сказала мне, что они будут рады разместить нас через минуту.
Вскоре мы вкушали калифорнийских устриц в половинках ракушек, ризотто с лесными грибами (для мамы) и насыщенный, успокаивающий буйабес (для меня), все экологически чистое и местное. Мы заказали бокалы шампанского, а потом услышали новость, которую обсуждали за другим столиком: шоссе 128 только что перекрыли из-за наводнения. Это было близко. Мы выпили за свою удачу, а затем направились через дорогу в гостиницу «Литтл-Ривер», чтобы выспаться.
Мендосино: очаровательный городок, знаменитый завтрак и секвойи
Я открыла шторы на следующее утро и была потрясена. Во время нашего драматического приезда прошлой ночью я совершенно забыл о главном расположении гостиницы Little River Inn на берегу. Раньше в темноте было невозможно что-то разглядеть, но теперь я смотрел на сверкающую голубую бухту прямо за нами (погода улучшилась). Завтрак в гостинице известен, поэтому мы направились в симпатичную столовую со стороны сада, чтобы полакомиться домашними булочками и крабовым пирогом бенедикт, а также шведскими оладьями Оле, рецепт любезно предоставлен первоначальным владельцем.
Затем мы решили исследовать небольшой городок Мендосино, как раз вверх по шоссе 1. Внешне Мендосино немного напоминает старую Новую Англию (здесь очень много церквей), но это определенно Калифорния. Одна из церквей была перекрашена в шикарный бордовый цвет и превращена в магазин здоровой пищи. «Я бы вернулась сюда на каникулы», - заявила мама, когда мы выезжали из города.
Теперь мы направились в настоящую страну секвойи, снова присоединившись к 101, чтобы направиться к государственному парку Гумбольдта Редвудс и «Авеню гигантов» - 31-мильному участку дороги, параллельной 101, которая граничит с деревьями на высоте 300 футов. высокий. Сворачивая на главную магистраль, мы стали видеть вывески, рекламирующие достопримечательности: Проезжайте деревья! Всемирно известный дом на дереве! Холм Замешательства! Каждому гарантировано фото. У Дерева Люстры, где можно было проехать, я взял карту, где можно было увидеть снежного человека - это тоже была страна йети, хотя в этом путешествии он останется для нас неуловимым.
Орегон
В тот день мы легко добрались до Орегона, приветствуя большой зелено-белый знак в форме моего родного штата. Во время долгой поездки я впервые рассказал своей прямолинейной матери о том опыте, который изменил мою жизнь с некоторыми психоделическими семенами в Индии; Я не был уверен, как она отреагирует. Ее ответ меня удивил: «Знаешь, я думаю, что могла бы гораздо больше увлечься хиппи, если бы у меня не было твоего брата в таком юном возрасте», - размышляла она.
В нашу последнюю ночь в дороге мама настояла на том, чтобы угостить нас пребыванием в лучшем отеле захудалого прибрежного городка Голд-Бич, курорте Голд-Бич, который звучит намного красивее, чем он есть на самом деле.. Тем не менее, в нем были джакузи и бассейн (большая ничья для мамы), а окна нашей комнаты выходили на бледно-золотистый песок и серо-голубой прибой за ним. В тот вечер мы пообедали в лучшем месте среди полудюжины ресторанов города, Spinner’s, супом из моллюсков и макаронами, отмечая успех нашего путешествия. После откровений дня я почувствовал себя ближе к маме, чем когда-либо.
К шестому дню, проснувшись в Орегоне, у нас закончились достопримечательности и дни (было уже 23-е число) и мы были готовы добраться до дома моего брата недалеко от Портленда. Мы позвонили ему с дороги и сказали, что увидимся днем. Мы подъехали к его подъездной дорожке и обнаружили двух моих маленьких племянников, играющих на улице в этот не по сезону теплый декабрьский день. Они подбежали и обняли нас, рады видеть нас и счастливы, как дети, когда приближается Рождество. Мы проехали 963 мили без особых происшествий и тоже были счастливы. Я дал пять маме и направился внутрь, чтобы завершить карту йети для детей. Позже на той же неделе я сделал мысленную пометку в Google Airbnbs в Греции для еще одного приключения матери и дочери.