Они пришли с Востока, но многие не знают, что их мощи отправились из Милана в Кельн в столь же волшебном и захватывающем приключении.
У всех нас есть в воображении первое путешествие Трех Королей, тот, который, увидев звезду в небе, они предпринимают с Востока в Вифлеем. Второй мы меньше помним, тот, что по дороге домойпо пути, отличному от того, по которому они прибыли, тем самым вводя в заблуждение приспешников Ирода.
И есть еще третье плавание: которое усилиями святой Елены и ее сына, императора Константина, ведут останки волхвов в 4 веке из Святой земли в Милан. И четвертое: перенос тех останков, тех реликвии, от Милана до Кёльна,в 1162.
Приказ отдал Фридрих I Гогенштауфен, герцог Швабии, известный как Барбаросса в народном воображении и император Священной Римской империи. Суммируя события, Милан восстал против установленного политического строя,, а Кёльн остался на стороне императора. Следовательно, перевод можно интерпретировать как наказание для мятежных миланцев и награду для верных колонистов.
Сегодня, возможно, нет, но в Средние века реликвии были важным политическим элементом. И не только в Средние века. Начиная с 12-го века, город Милан снова и снова требовал от города Кельна возврата его украденных сокровищ.
В 1903, благодаря дипломатии кардинала Феррари, Кельнский собор частично согласился с петицией отправляем небольшой образец этих реликвий в место, где они покоились веками: базилика Святого Евсторгио,в Милан.
Там, в самом темном углу храма, вы можете посетить сегодня маленькую часовню - называемую Капеллой деи Магги- с фреской «Поклонение волхвов», триптих с тем же мотивом, огромная бронзовая гробница, где Их Величества покоились перед переводом, небольшая бронзовая урна с результатом добрых услуг кардинала Феррари и, самое главное для путешественника, маршрутное предложение.
Машинопись на пожелтевшем от лет листе бумаги и оформленном в рамку, как на блошином рынке, предложение указывает на тринадцать этапов, которые начинаются в северной Италии, пересекают Швейцарию, путешествие по Германии по течению реки Рейн и конец в Кельне; маршрут, завершенный реликвиями паломников десять веков назад.
Хотя было время, когда паломники со всей Европы преодолевали расстояние между Миланом и Кёльном с маленькими металлическими значками, приколотыми к шапкам или одеяла и полоски бумаги или пергамента с именами Мельчора, Гаспара и Балтазара, как заклинание от опасностей путешествий, лихорадок и чар, сегодня это уже не так.
В отличие от других паломничеств, таких как Якобинский путь или Виа Францигена, маршрут из Милана в Кельн не обозначен тут и там фигурами трех королей-волшебников.,Так же, как дорога в Сантьяго отмечена желтыми стрелками или силуэтом паломника, дорога из Кентербери в Рим.
Некоторые этапы даже не показаны на картах - Аббатство Граммонт, Аризах на Рейне, Эрфель - и в туристических офисах других - Верчелли, Турин, Монте-Сан-Готтардо, Ремаген, Майнц… - ответственные лица сделают вид, что не знают, о чем мы говорим.
И хорошо, что это так. Таким образом, мы будем праздновать каждое маленькое открытие с радостью Генриха Шлимана, когда он нашел сокровище Приама и остатки города Трои. Потому что маршрут из Милана в Кёльн усыпан следами.
Так, в Милане, кроме базилики Святого Эусторджио, мы найдем автошколу под названием Three Kings и пиццерия с таким же названием, а также школа плавания. А в двадцати милях к северу, с видом на озеро Комо, есть небольшой отель с тремя звездами, похожими на три короны, под названием Tre Re (Три короля), с регистратором, который Имейте в виду, что недалеко оттуда, в Grandate, городке в горах, мы найдем маленькую улочку. и табличка, на которой написано San Pos, порча Sancti Pause, порча в свою очередь Sanctorum Pause, то есть Santa Pause. Речь идет о первой остановке процессии с мощами десять веков назад.
В Люцерне, Швейцария, по адресу 11 Haldenstrasse, небольшой антикварный магазин, специализирующийся на рождественских украшениях с бесконечным количеством статуэток Трех волхвов. Им управляет пожилая пара. Это старушка, как из рассказа Диккенса, и мы представляем, как он целый год работает в задней комнате и смеется так: хо-хо-хо.
Для Германии, на деревянных и каменных перемычках многих домов и магазинов, написанных мелом, мы устанем читать некоторые загадочная регистрация: 20C+M+B+20. Число 20 относится к веку,к звезде Востока, C к Каспару, M к Мельчору, B к Балтасару и 20 к наступающему году; это древний средневековая формула приветствия нового года и просьбы волхвов наполнить его благословениями процветания.
Приехав в город Бамберг, в его собор, созерцаем конную статую рыцарь в котором традиция хотела видеть с незапамятных времен один из трех Волхвов. И наконец мы добрались, на Берега на Рейне, город Кёльн,последний этап нашего путешествия.
Там, в его величественном соборе, живут герои одной из самых красивых когда-либо рассказанных историй, получатели писем от нашего детство, годы, когда мы променяли счастливое маленькое королевство игровых комнат и книжек с картинками только на велосипед. Осторожно, чтобы не потревожить их сон, перед золотым реликварием, где они отдыхают,мы отдадим дань уважения, мягко стоя на коленях на холодном полу собора.
И, ну, если их разбудит шум наших шагов или разговоров или вспышка наших смартфонов, они наверняка будут рады нас видеть снова. Ну а если в какой-то момент мы перестанем в них верить… они в нас не верят.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
И мы, которые думали, что Interrail был посвящением и летним опытом только для мальчиков и девочек, которые только что прошли отбор… как дела! Interrail не учитывает возраст и время года.
Наш проездной был нашим особым маршрутом, и с ним мы путешествовали по ландшафтам, похожим на те маленькие поезда, с которыми мы проснулись утро 6 января. Не исключена встреча на перроне или в купе с тремя джентльменами с мудрым видом и аристократической манерой поведения, которых мы поклялись бы знать вечно, с детства. И когда мы увидим одно из тех грузовых судов, которые бороздят Рейн, полный угля, через движущееся окно, мы скрестим пальцы, что это не наш подарок от королей.
Место встречи с 1863 года всего Милана и сливок мировой интеллигенции, некоторые из наиболее выдающихся представителей которой дают свое имя своим люксы.
То, что это место пропитано историей, очевидно. Недавние ремонтные работы выявили стену времен римлян, которая может быть замеченным завтракающим или ужинающим в Don Carlos, ресторане отеля.
Мы не знаем, что здесь останавливались три волхва, но правитель на пике своей экзотики: Дом Педро II, император Бразилии. Расположенный на улице via Manzoni, в нескольких минутах от лучших магазинов города,идеально подходит для того, чтобы вычеркнуть ваш список рождественских подарков.
Лучший сертификат качества заключается в том, что семья, которой он принадлежит, - Passeras - занимается гостиничным бизнесом уже сто лет, имея четыре заведения в Комо, а Vista Palazzo является жемчужиной в короне.: заслуженные пять звезд, за которыми следует Luxury L.
К этому качественному преимуществу перед другими отелями в центре мы должны добавить привилегированное расположение: с видом на озеро, исторический квартал за ним и занимающее одно из самых символичных зданий города.
Если Волшебники не оставят нам такой дворец, то хотя бы дадут нам пару ночей в одном из своих 18 люксов.
Расположен внутри цитадели Комо, напоминает одно из тех замечательных мест в Ковент-Гардене, где на рынке Боро каждый день есть запасы. Неудивительно, что Davide Maci, его шеф-повар,много лет обучался в Лондоне.
Простые ингредиенты, каждый день покупаемые на рынке и тщательно приготовленные. Поскольку речь идет о путешествиях и подарках, The Market Place соединяет далекие миры на своих тарелках и предлагает возможность приобрести подарочную коробку.
В деревне Блевио, в окружении гор с видом на озеро и среди ухоженных садов находится Роккабруна, вилла 19-го века, недавно отремонтированная гонконгской сетью - разве мы не должны говорить «Гонконг»?- Mandarin Oriental.
L'Aria - современный ресторан изысканной кухни на озере Комо, штат Миссури. Традиционные блюда средиземноморской кухни, сезонные продукты и опыт отмеченного наградами шеф-повара Винченцо Гуарино.
«Жди меня в отеле «Монтана»». Так говорит персонаж одного из рассказов Хемингуэя. На этот раз вполне оправданно назвать бар в честь репортера Toronto Star.
Это не единственная достопримечательность этого отеля на холмах Люцерна: ресторан с террасой -Scala-, кухня с рестораном -The Kitchen Club-, джем-сейшены, лаунж для курящих с большим ассортиментом виски и рома, живой театр в коридорах и фуникулер, похожий на игрушку, для входа в вестибюль с улицы.
Директор Монтаны, Фриц Эрни,смотрит на свою работу каждый день с иллюзией ребенка утром в три Короли. И это не клише.
Любой из его роскошных люксов станет нашим особенным Монте-дель-Гозо, так как из его окон можно созерцать самый посещаемый и фотографируемый памятник в городе Кёльнский собор, конечная станция нашего пути.
Несколько метров, отделяющих отель от собора, являются рекомендуемым минимальным расстоянием для тех, кто посещает город, так как путешественник вряд ли найдет два места, более стимулирующие воображение воссоздает истории, которые происходили внутри таких символических зданий.
Ты уже написал письмо?
_Этот отчет был опубликован в выпуске 134 журнала Condé Nast Traveler Magazine (декабрь). Подпишитесь на печатное издание (11 печатных выпусков и цифровая версия за 24,75 евро по телефону 902 53 55 57 или с нашего веб-сайта). Декабрьский номер Condé Nast Traveler доступен в цифровой версии, чтобы вы могли наслаждаться им на своем любимом устройстве. _