Они пространственно разделены половиной земного шара, но проблемы безостановочного кругосветного плавания очень похожи для самого молодого и самого старшего соперника.
Пока успешная Жанна Сократ борется со своим водонагревателем, Джессик Уотсон, на 53 года моложе, пробует свои силы в рыбалке. С умеренным успехом. «Думаю, кто-то был быстрее. На крючке было всего несколько остатков - я буду стараться », - сообщает австралийка на своем сайте. В конце концов, ветер последних дней обеспечил быстрое продвижение: ожидается, что выкрашенный в розовый цвет S&S 34 пересечет северный экватор впервые за семь дней. В отличие от маршрутов в Европу и из Европы, маршрут для Watson не находится на прямой линии, но для полного кругосветного плавания его нужно пересекать дважды.
Сократ (подробный портрет в ЯХТ 24/09) уже совершил первый переход. После 33 дней в море он в настоящее время отплывает из Рио-де-Жанейро на своей Najad «Nereida». Слабый ветер в настоящее время толкает 38-футовую яхту в Южную Африку со скоростью чуть менее двух узлов. «Groupama» (в настоящее время идущая побить рекорд самого быстрого кругосветного плавания) должна оставаться далеко на западе от меня, я, вероятно, останусь в депрессивном состоянии еще два дня », - советует британка команде тримарана.
На Bernt Lüchtenborg также было замедление. На 136-й день в море он дрейфует на своей 56-футовой яхте к югу от Австралии в тумане. Только рыболовный траулер составляет ему компанию, народная музыка на Deutsche Welle должна поднимать настроение, но не идет по вкусу Люхтенборга. «Кто остановит Флориана Зильберайзена?» - спрашивает путешественник на своем веб-сайте и надеется, что погода улучшится.