Гельголанд - популярное направление во время отпуска, однако для экипажей двух яхт начало года было драматичным. В канун Нового года их лодки были раздавлены неконтролируемым дрейфующим островным паромом у пристани и сильно повреждены. Профессиональный корабль длиной 83 метра пронесся через акваторию гавани с такой силой, что буквально сбрил массивные стальные сваи, на которых держатся плавучие причала в течение сезона, прежде чем столкнуться со спортивными катерами.
Около 12.50 судно «Гельголанд», которое круглый год обслуживает остров из Куксхафена, должно было пристыковаться к южному порту острова, как и планировалось, перевернуться на левый борт и пришвартоваться у западного причала. «Экипаж уже высадил линии на берег, но, видимо, возникли проблемы с выводом корабля на причал против сильного юго-восточного ветра», - сообщает Йорг Рабе, старшина спасательного крейсера «Герман Марведе», дислоцированного на Гельголанде.
Морские спасатели незамедлительно перебросили дочернюю лодку «Верена», чтобы броситься на помощь «Гельголанду». Предположительно их носовое подруливающее устройство вышло из строя, поэтому паром против ветра не прибыл. Наконец-то удалось пришвартовать паром у восточного причала. Все 78 человек на борту «Гельголанда» остались невредимыми, лайнер пока продолжит движение с меньшей «Веселой девочкой».
Инцидент оказался менее легким для двух сильно поврежденных парусных яхт. На одном из кораблей подняли мачту. NDR задокументировал часть хода аварии на видео.