Двери и ворота предприятий общественного обслуживания завтра, 15 августа, закроются во многих странах Европы. Праздник Успения Богородицы имеет особую традицию в различных регионах Европы, в том числе и в Германии. Здесь мы объясним, как люди празднуют в других странах и почему Мария пишется с «ä».
Двери заперты из-за праздника
Бавария и Саар относятся к числу счастливчиков, которым разрешено наслаждаться государственными праздниками больше, чем остальной части Федеративной Республики. В обеих федеральных землях Успение Господня является одним из государственных праздников, поскольку в этих регионах проживает достаточное количество католиков по сравнению с протестантской общиной. Таким образом, там может применяться закон о защите воскресенья и праздничных дней.
В других преимущественно католических странах Успение Пресвятой Богородицы также является поводом поднять ноги. Будь то во Франции, Италии и Испании, в Португалии, Греции или на Кипре, на Мальте и в Болгарии или в Хорватии, Румынии, Словении и Польше, а также в Грузии, Люксембурге, Литве и Австрии - везде верующие празднуют Успение Божией Матери. Мария на небеса.
Вознесение Марии на небеса
Древняя традиция Европы
Мария как лучезарная царица, вознесенная на небеса - эта картина украшает бесчисленные церкви золотым блеском и великолепием красок. В католической и православной церкви Успение Девы Марии - важнейший праздник в честь матери Иисуса Христа и один из древнейших праздников Европы. Уже в Римской империи пятнадцатый день восьмого месяца был праздником, в который даже рабам разрешалось отдыхать от работы из-за летней жары. Церковь празднует вознесение Марии на небо с четвертого века, а Папа Пий XII даже сделал вознесение нетронутого тела Марии догмой в 1950 году. Во многих частях Италии летние каникулы по-прежнему запланированы на эту дату.
Успение Пресвятой Богородицы традиционно празднуется во всех странах с пучками трав, которые освящаются во время службы, а затем сушатся и прикрепляются за крест. Использование трав восходит к легенде, согласно которой погребальные пелены Марии пахли бальзамом и цветками лилии. По данным Мюнхенской архиепархии, для сегодняшних травяных букетов собираются различные региональные травы, такие как арника, шалфей, майоран или тысячелистник, а также зерно и розы, которые располагаются вокруг коровяка в середине букета. Освящение трав понимается как знак любви Божией к людям.
Во многих регионах Европы в праздник проходят впечатляющие шествия. Хорошо известна набережная кораблей Фатимы в Линдау на Боденском озере, а также различные шествия в итальянской Лигурии и Южном Тироле.
Освящение трав
Безумие шоппинга и латынь
Официальное название праздника Успения Богородицы на первый взгляд может сбить с толку своим написанием. «ä» происходит от латинского родительного падежа имени Мариэ, но в большинстве регионов оно не произносится как таковое, по крайней мере, в разговорной речи, но используется имя «Мария».
В Баварии есть региональная особенность: многие баварцы из католических регионов в праздник штурмуют торговые ряды и торговые центры в протестантских франконских частях страны.
Поездка за покупками в Австрию или упомянутые католические страны нецелесообразна, так как двери и ворота там обычно плотно закрыты. В свою очередь посетители могут стать свидетелями живых традиций и европейской культуры.