К памятнику кому или кого-то? - коротко
Правильно говорить «к памятнику кого-то», так как предлог «к» указывает на направление, а родительный падеж («кого-то») определяет принадлежность. Например: «к памятнику Пушкина».
К памятнику кому или кого-то? - развернуто
Выбор правильного падежа в словосочетании «к памятнику кому или кого-то» зависит от смысла, который требуется передать. Если речь идет о памятнике, посвященному конкретному лицу, то используется дательный падеж — «кому». Например: «к памятнику Пушкину», «к памятнику Ленину». В этом случае указывается, кому установлен монумент, и конструкция подчеркивает почетное посвящение.
Однако если памятник изображает кого-то, но не является данью памяти, а просто представляет собой скульптурное изображение, то допустим родительный падеж — «кого-то». Например: «к памятнику медведя» (если это просто фигура животного), «к памятнику солдата» (если это обобщенный образ). Здесь акцент делается на том, кто изображен, а не кому посвящен объект.
В официальных названиях и исторических описаниях чаще применяется дательный падеж, так как памятники обычно возводятся в честь кого-либо. Однако в разговорной речи возможны оба варианта, и выбор зависит от контекста. Важно учитывать, что строгие грамматические нормы предписывают дательный падеж для мемориальных сооружений, тогда как родительный допустим в более свободных описаниях.