Как будет памятник на казахском языке? - коротко
На казахском языке слово "памятник" переводится как "ескерткіш". Это общеупотребительный термин для обозначения монументов и мемориальных сооружений.
Как будет памятник на казахском языке? - развернуто
Слово «памятник» на казахском языке переводится как «ескерткіш». Этот термин широко используется для обозначения монументов, скульптур, мемориалов и других сооружений, созданных в честь исторических событий, выдающихся личностей или значимых явлений культуры.
В казахском языке слово «ескерткіш» образовано от глагола «еске салу» (помнить, увековечивать), что подчеркивает его связь с памятью и историей. Оно может относиться как к архитектурным объектам, так и к произведениям искусства, установленным в общественных местах.
Если речь идет о конкретных типах памятников, в казахском языке могут использоваться уточняющие слова:
- Монумент — «монумент» (заимствование, но также употребляется).
- Обелиск — «обеліск».
- Бюст — «бюст».
- Мемориал — «мемориал» или «ескерткіш кешені» (мемориальный комплекс).
В официальных документах, исторических и культурных текстах термин «ескерткіш» применяется для обозначения объектов, охраняемых государством. Например, «тарихи ескерткіштер» — это исторические памятники, имеющие особую ценность.
Таким образом, если вам нужно сказать «памятник» по-казахски, правильным вариантом будет «ескерткіш». Это слово точно передает смысл и соответствует нормам литературного казахского языка.