Как назвали остров Пасхи? - коротко
Остров Пасхи получил своё название от голландского мореплавателя Якоба Роггевена, который открыл его в день христианского праздника Пасхи в 1722 году. Местное название острова — Рапа-Нуи.
Как назвали остров Пасхи? - развернуто
Остров Пасхи получил своё название благодаря голландскому мореплавателю Якобу Роггевену, который первым из европейцев достиг его берегов. Это произошло 5 апреля 1722 года, в день христианского праздника Пасхи, что и определило выбор названия. На голландском языке остров был назван «Paasch-Eyland», что буквально переводится как «Пасхальный остров».
Коренное население острова — рапануйцы — называют его «Рапа-Нуи», что означает «Большой Рапа». Это название связано с полинезийскими корнями и, вероятно, отражает связь с другими островами Тихого океана. Существует также версия, что первоначальное название острова на языке рапануйцев звучало как «Те-Пито-о-те-Хенуа», что переводится как «Пуп Земли» или «Центр мира».
Испанские мореплаватели, посетившие остров в 1770 году, дали ему имя «Сан-Карлос» в честь короля Испании Карла III, но это название не прижилось. В научной литературе и на картах закрепилось именно европейское название, данное Роггевеном.
Таким образом, современное название острова связано с датой его открытия европейцами, тогда как у местных жителей сохранились собственные наименования, отражающие их культуру и мифологию.