Как писать саванна или савана? - коротко
Правильно писать «саванна» с двумя «н». Это зафиксировано в орфографических словарях русского языка.
Как писать саванна или савана? - развернуто
Правильное написание слова — «саванна» с двумя буквами «н». Это зафиксировано в орфографических словарях русского языка и соответствует правилам русской орфографии.
Слово «саванна» пришло в русский язык из испанского («sabana»), где оно, в свою очередь, было заимствовано из языка карибских индейцев. В процессе адаптации в русском языке закрепился вариант с удвоенной «н», что характерно для многих заимствованных слов, где сохраняется произношение и написание исходного языка.
Ошибочный вариант «савана» с одной «н» встречается в разговорной речи, но не является нормой. Его использование может быть связано с упрощением произношения или влиянием других языков, где слово пишется с одной согласной. Однако в официальных текстах, научных работах и учебных материалах следует употреблять только корректную форму — «саванна».
Для проверки можно обратиться к авторитетным источникам, таким как орфографический словарь под редакцией В. В. Лопатина или академический «Русский орфографический словарь» РАН. Эти издания однозначно подтверждают написание с двумя «н».
Если возникает сомнение, стоит запомнить, что в русском языке есть ряд похожих заимствованных слов с удвоенными согласными: «ванна», «анналы», «теннис». Это помогает легче усвоить правильное написание.