Как пишется слово "пляж" и почему? - коротко
Слово "пляж" пишется через букву "я", так как происходит от французского "plage". Это заимствование сохранило оригинальное написание.
Как пишется слово "пляж" и почему? - развернуто
Слово «пляж» пишется через букву «я», а не «и», несмотря на то что в произношении может слышаться звук, близкий к [и]. Это объясняется его происхождением и правилами русской орфографии.
Слово пришло в русский язык из французского (plage), где оно также обозначает место у водоема, покрытое песком или галькой. Во французском произношении гласный звук в этом слове близок к [а], но при заимствовании в русский язык оно было адаптировано с учетом написания и традиций передачи иностранных слов.
В русской орфографии закрепился вариант «пляж», а не «плиж» или «плеж», так как при заимствовании слов из западноевропейских языков (особенно французского) сочетание «я» часто передает звучание исходного слова. Кроме того, написание через «я» соответствует морфологическому принципу русской орфографии, согласно которому корень слова сохраняет единое написание, несмотря на возможные изменения в произношении.
Проверить правильность написания можно, подобрав однокоренные слова или формы, где гласная стоит под ударением, например: «пля́жи», «пля́жный». В этих случаях четко слышится «я», что подтверждает норму.
Ошибочное написание «плиж» или «плеж» считается неверным, поскольку не соответствует ни этимологии, ни орфографическим правилам русского языка. Таким образом, единственно правильный вариант — «пляж».