От какой реки получил свое название остров Сахалин? - коротко
Остров Сахалин получил своё название от реки Амур, на языке маньчжуров называвшейся "Сахалян-ула".
От какой реки получил свое название остров Сахалин? - развернуто
Остров Сахалин получил своё название от реки Амур, которая в свою очередь имеет историческую связь с маньчжурским названием "Сахалян-ула". Это название переводится как "чёрная река" и относится к тёмному цвету воды в её устье. Впоследствии русские исследователи адаптировали это название, и оно закрепилось за островом.
Первые упоминания о Сахалине в русских источниках появились в XVII веке, когда казаки и землепроходцы начали исследовать Дальний Восток. Они узнали от местных народов, в том числе нивхов и айнов, о существовании большого острова, который назывался "Карафуто" (на айнском языке) или "Сахалян" (в маньчжурской традиции).
В XVIII-XIX веках, по мере расширения географических знаний, название "Сахалин" стало официально использоваться в русских картах и документах. Оно сохранилось до наших дней, хотя в Японии остров по-прежнему называют "Карафуто". Таким образом, происхождение названия острова связано с гидронимом "Сахалян-ула", который относился к Амуру, а не к самому острову, но в русской традиции закрепился именно за ним.