Саванна как пишется по-английски? - коротко
Слово "саванна" на английском языке пишется как savanna или savannah. Оба варианта являются правильными, но "savanna" чаще используется в научной литературе.
Саванна как пишется по-английски? - развернуто
Английское написание слова «саванна» передается как savanna или savannah. Оба варианта считаются правильными, но их употребление может зависеть от региона или контекста.
В американском английском чаще используется форма savanna, тогда как в британском английском можно встретить оба варианта, но savannah встречается несколько чаще. Например, город в США, расположенный в штате Джорджия, официально называется Savannah, что закрепляет написание с буквой h на конце.
Слово происходит от испанского zavana, которое, в свою очередь, восходит к языку таино, на котором говорили коренные жители Карибских островов. В английский язык оно вошло через испанские и португальские источники, что объясняет вариативность написания.
Если речь идет о биоме, то в научной литературе чаще используется savanna, но в художественных текстах или географических названиях может встречаться и savannah. Для точности рекомендуется проверять предпочтения конкретного издания или руководства по стилю.