В ущелье или в ущельи как правильно? - коротко
Правильно говорить «в ущелье». Форма «в ущельи» устарела и не используется в современном русском языке.
В ущелье или в ущельи как правильно? - развернуто
Правильное употребление предлога с существительным "ущелье" зависит от падежа и контекста. В русском языке слово "ущелье" относится к среднему роду и склоняется по второму типу.
В предложном падеже единственного числа правильно употреблять форму "в ущелье". Например: "Мы остановились в ущелье, чтобы отдохнуть". Эта форма соответствует литературной норме и используется в большинстве случаев.
Форма "в ущельи" является устаревшей и встречается в поэзии или художественной литературе для создания определенного стиля. В современном русском языке она не рекомендуется к использованию.
Важно учитывать, что в винительном падеже единственного числа также используется форма "ущелье": "Мы увидели глубокое ущелье". В родительном падеже единственного числа — "ущелья": "Склоны ущелья были покрыты лесом".
Таким образом, в современном русском языке предпочтительно использовать форму "в ущелье" как соответствующую актуальным нормам. Употребление "в ущельи" допустимо только в специфических стилистических целях, но не в повседневной речи или официальных текстах.