Уроки Сочи о том, как сбалансировать спортивные состязания и семейную жизнь
Каждые два года, когда приближается Олимпиада, у меня всегда одинаковая реакция. В волнении я забываю скептиков, которые предсказывали, что стадионы и спортивные сооружения не будут готовы. Я не обращаю внимания на ужасную погоду и террористические угрозы, а также на жалобы вещателей на пустые места. Я прощаю грубую манипуляцию легкой атлетикой для телевидения в прайм-тайм и безвкусное редактирование сети, в котором первые две минуты женского гигантского слалома и соревнований по бобслею между двумя мужчинами вырезаются, как будто их никогда не было. Меня беспокоят спойлеры и слезы из-за рекламы благодарности маме. Я лох, которому до сих пор нравятся дрянные виньетки, зернистые видеозаписи крошечных танцоров на льду, которые вырастают и становятся олимпийскими чемпионами.
Исследование за исследованием показывают, что дети счастливее, здоровее и успешнее в школе и в жизни, когда они активны, но конкуренция в молодом возрасте обходится дорого
Каждую ночь в течение двух недель я приковываю к телевизору. Но когда меня нет, все, что я хочу, - это быть на улице, бегать быстрее и доводить себя до предела возможного. Я старше самого старшего спортсмена в Сочи, и тем не менее, зимой или летом Игры всегда вдохновляют меня быть лучше, сильнее и умнее.
Игры в Сочи - первые Олимпийские игры, которые смотрят и мои дети. В три и пять лет мои дочери - бдительные, одержимые фанаты. Сначала я подумал, что это новинка телевидения. У нас есть один, но он редко включается. Но теперь, спустя неделю, они законно подсели. Их любовь к зимним видам спорта не знает границ: они разбираются в скелетах и увлечены танцами на льду, и они без ума от братьев и сестер-спортсменов, в первую очередь трех сестер-магнатов из Монреаля. Трехлетняя Мэйзи неравнодушна к событиям с большим воздухом и размахом, желательно на одной доске, а не на двух; Когда начались мужские лыжные гонки Super G, она умоляюще спросила: "Когда они собираются что-то делать?"
Часть меня беспокоит их бешеное потребление телевидения и привычки, которые они могут сформировать, сидя у экрана от 30 до 60 минут в сутки. Небольшая часть меня. Дело в том, что просмотр Олимпийских игр тоже их вдохновляет. Они гудят планами: они хотят научиться играть в хоккей и научиться выполнять гоночные повороты на снегу; им нужны лыжные палки и сноуборд. Они хотят прыгнуть. Я почти вижу, как их маленькие губчатые мозги впитывают жизненные уроки соревновательной легкой атлетики, разыгрывая каждую ночь на пленке из России: «Упади и вставай». Сделайте ошибку и продолжайте попытки. Оставайтесь сосредоточенными, сохраняйте самообладание. Держитесь своих сестер. Продолжай, продолжай пытаться.
Тем не менее, несмотря на все обнадеживающие проявления спортивного мастерства, исходящие от Сочи, я все еще испытываю смешанные чувства к соревновательным видам спорта, как к моим дочерям, так и к себе. Надеюсь, они станут компетентными, уверенными в себе, разносторонними спортсменами на открытом воздухе. Я хочу, чтобы они любили природу, как и я, и испытывали удовольствие, получаемое от движения на природе. Но они слишком молоды, чтобы начинать специализироваться, как в наши дни призывают делать все больше и больше маленьких детей. Моя лента в Facebook завалена новостями от друзей, чьи детские сады имеют более загруженный график гонок, чем большинство взрослых: катание на горных велосипедах, беговых лыжах, BMX. Трудно не получить комплекс от постоянного потока результатов в слаломе, поступающих с юниорских трасс Вермонта или Колорадо.
Исследование за исследованием показывают, что дети счастливее, здоровее и успешнее в школе и в жизни, когда они активны, но конкуренция в молодом возрасте обходится дорого: выходные проводят на футбольной трассе, ездят по штату на соревнования по плаванию. Сестры Уэлш, пара молодых бегунов из Техаса, ездят на триатлоны и трейловые гонки как минимум один, если не два раза, в неделю. Моя старшая дочь только в детском саду, но мы уже пытаемся совмещать домашнее задание и внеклассные занятия. Если оставить в стороне нехватку времени, то больший риск состоит в том, что дети будут настолько озабочены победой, что упускают из виду большую радость того, почему мы двигаемся и играем в первую очередь: чувствовать себя сильными, свободными и живыми в наших телах.
Итак, с какого возраста дети начинают соревноваться? Ответ у каждого ребенка и в каждой семье свой. Восемнадцатилетняя горнолыжница Микаэла Шиффрин, показавшая впечатляющее пятое место в своем олимпийском дебюте в гигантском слаломе ранее на этой неделе, начала кататься на лыжах, когда ей было три года, а к семи уже мчалась к воротам; в 11 лет она пошла в лыжную академию. Тем не менее, ее родители были полны решимости сделать ее гоночный график легким, а ее домашнюю жизнь - если не совсем нормальной, то, по крайней мере, разнообразной. Она и ее старший брат, лыжный гонщик из колледжа, играли в футбол и тренировались, выполняя работу по дому во дворе. Когда Микаэла начала участвовать в чемпионате мира в 15 лет, ее мать ездила с ней на все ее гонки.
Чарли Уайт, половина дуэта танцоров на льду, завоевавшего золотые медали, выросла, играя в хоккей и катаясь на коньках. В одном из многочисленных эпизодов NBC об этой паре Уайта школьного возраста, одетого в хоккейные регалии, спросили, что ему больше нравится. «Ни то, ни другое», - ответил он. «Думаю, мне нравится заниматься спортом, когда я им занимаюсь». По крайней мере, какое-то время он был обычным ребенком, любившим лед. Когда он начал соревноваться, его мать, как и мама Микаэлы, сопровождала его на каждом мероприятии.
Известная история: сестры Лафур-Дупуэнт из Монреаля с юных лет росли гоночными магнатами. Но их родители тоже настаивали на том, чтобы семья была на первом месте, а лыжные соревнования - на втором месте. Крепкие семьи воспитывают уравновешенных спортсменов.
Воспитание - это глубоко личное дело, но оно также становится все более конкурентным, и может быть трудно не быть втянутым в то, что делают другие дети, как воспитывают другие родители. Достаточно ли быстр, умен, хорош ли мой ребенок? Эти сравнения, конечно, скрывают более глубокое, тонко завуалированное беспокойство: я? Главный подарок и самая большая проблема - это отпустить собственные ожидания, эгоизм и стремление к соперничеству и следовать примеру своих детей, куда бы это ни привело нас.
Отчасти Олимпиада привлекает тем, что они топчутся на месте, доставляя раз в два года дозу ностальгии, которая носит как личный, так и универсальный характер. В девять лет я лежал на ворсистом ковре бабушки и дедушки в Пенсильвании, прижав ноги к электрическому обогревателю, и смотрел, как хоккейная команда США обыграла СССР в Лейк-Плэсиде. Почти 30 лет спустя мы с мужем настроились на летние игры в Пекине в 2008 году с острова в Онтарио, где месячная Пиппа пеленала и дремала в корзине для белья, которая служила ее детской кроваткой. В 2010 году во время Зимних игр в Ванкувере Мэйзи не родилась, а мой отец был еще жив. Два лета назад трехлетняя Пиппа прыгала с нашего островного причала в глубокую воду, в то время как американские пловцы мчались к победе в Лондоне.
Чем будут заниматься мои дочери в 2016 году? 2020? Может быть, они будут конкурентоспособными лыжниками, пловцами или бегунами; может быть, они будут играть на банджо или писать рассказы. Невозможно знать, и почти душераздирающе представить, что они выросли. Я вполне доволен тем, что просто подожду и посмотрю.
Но пока хоккей идет, а девочки хотят кататься на коньках.