Как переводится «природный заповедник»? - коротко
«Природный заповедник» переводится как «nature reserve» или «wildlife sanctuary». Это охраняемая территория с уникальной флорой и фауной.
Как переводится «природный заповедник»? - развернуто
Термин «природный заповедник» переводится на английский язык как "nature reserve" или "natural reserve". В некоторых случаях может использоваться вариант "wildlife sanctuary", если речь идет о территории, где особое внимание уделяется охране животных.
В других языках перевод сохраняет аналогичное значение. Например, в испанском — "reserva natural", во французском — "réserve naturelle", в немецком — "Naturschutzgebiet". Эти термины обозначают особо охраняемую природную территорию, созданную для сохранения биоразнообразия, редких видов флоры и фауны, а также уникальных ландшафтов.
Основные характеристики природного заповедника включают:
- строгий режим охраны, ограничивающий хозяйственную деятельность;
- научный мониторинг экосистем;
- запрет на массовый туризм, если он угрожает природным объектам.
В международной практике природные заповедники часто соответствуют категории "IUCN Category Ia" (строгий природный резерват) или "Ib" (зона дикой природы) по классификации Международного союза охраны природы.